警惕危险差会:INTERCP操控式穆宣真相
| 警惕危险差会:INTERCP操控式穆宣真相 |
|---|
| ——敬请众教会和信徒提高警惕,辨别这类隐藏身份的所谓宣教事工,避免落入其陷阱 |
| ■新兴宗教关注事工 |
警惕危险差会:INTERCP操控式穆宣真相
文/新兴宗教关注事工 生命季刊专稿
大纲
一)前言 具体案例与情况 一、财务控制 二、行动监控与限制 三、缺乏安全保障 四、离职后继续被利用
二)INTERCP是什么组织? 一、InterCP的目标人群 二、InterCP的活动 三、InterCP的操控手段 四、InterCP课程与培训项目和招募流程 五、InterCP具体接触教会方法
三)INTERCP的负面影响 一、对个人的负面影响 二、对家庭的负面影响 三、对教会的负面影响
四)INTERCP对宣教事工构成的危害 回流国内宣教士的情况 8
五)来自关心内地信徒的美国宣教士忠告(撮要)
六)总结
七)附录(一) 回复有关InterCP查询
八)附录(二) 1.韩国各教会有关InterCP的对策(截至2024年) 2.大韩-长老会(合新)对崔保罗异端性的报告 3.大韩-长老会(统合)的相关报告
九)附录(三) Concerned warnings from an American missionary for 40 years because I care about you
一)前言
近年不断收到海内外华人教会同道有关InterCP查询,新兴宗教关注事工CGNER下文简称“本事工”)经查证后确定该组织存在严重问题,并已于2023年4月17日发出“回复有关InterCP查询”(见附录一)公告。尽管该公告已在教内广泛流传,但仍有不少人继续受其迷惑。
近月我们收到来自中国大陆(下文用“内地”)InterCP前成员求助,表示他们在发现该组织问题后相继离开。为防止更多人受害,他们愿意分享第一身见证,并提供相关资料供本事工查核,以警示众教会和公众。本事工经查证后确认资料属实,并据此整理出本文供众教会及公众参考。
具体案例与情况
以下内容来自7位中国不同省份,曾参与InterCP差传的内地信徒,据此可见该组织近年在穆斯林国家特定地区情况:
InterCP通过线上异象学校(Vision School),或境外的热心推动者(包括台湾牧师和香港信徒)招募内地信徒。招募者声称无论信主多久,甚至“刚刚信主”的人皆可参加短宣。在招募时,机构领袖(如中文团队的韩籍领袖李约书亚)以“神的呼召”和“末世时代禾场缺工人”为由,忽视甚至反对参与者所属教会的意见。他们经常将“委身”神圣化,让信徒误以为不回应就是违背上帝旨意。
被差派到外后,参与者面对下列状况:
一、财务控制
在土耳其伊斯坦布尔等工场,新成员必须将所有财务交由小组会计管理,个人日常支出受到严格限制。例如每日食物开支仅3美元(约100土耳其里拉),但连最便宜的食物如鹰嘴豆米饭或鸡肉卷也需50里拉,甚至买一块面包起码也需10里拉,再加上到埗后3个月内禁止自己做饭,故要被迫购买外食,但100里拉的上限实在捉襟见肘。
同时机构内部存在明显的不平等待遇:韩国同工和领袖家庭“冰箱永远是满满的”,领袖每天享用咖啡等高消费品,却宣称”是在路边捡的”。机构内部人员分级明显,“美国人是一等人,韩国人是二等人,然后是香港台湾的,最后就是大陆人和中东人”。
二、行动监控与限制
在中东等禾场,成员受到严密监控: ?强制集体作息:集体早起灵修、学习语言、外出传福音。 ?禁止单独行动,必须两人以上同行。 ?要求每日向领袖反馈行动情况。 ?每周必须撰写工作报告。
这种监控以“安全问题”为名,实属控制手段。团队成员间被鼓励相互监督举报,接近领袖并多报告的成员会获得相对轻松的待遇。
三、缺乏安全保障
机构严重缺乏对成员的安全培训,却要求隐瞒所有问题和危险: ?禁止向外界报警或通知教会/亲友。 ?遇事必须首先联系当地同工。 ?代祷信需经领袖审核才能发出。
具体事例包括:疫情期间全员感染新冠,领袖仍要求外出传福音;将危险事件包装为“为义受逼迫”的荣耀见证。
四、离职后继续被利用
即使成员结束服务或中途退出,仍被要求参与推广工作,例如在内地家庭聚会、主日聚会及线上分享土耳其等敏感地区经历。一方面这些所谓见证的内容,必须符合机构要求,事先需经“经验丰富的领袖”审核修改,实质上构成“违心假见证”;另一方面也忽视见证者分享敏感地区经历可能面临的安全风险。
二)InterCP是什么组织?
InterCP 1983年由韩国人崔保罗(Paul Choi)创立,属以宣教为名的跨国组织。根据崔保罗自己在其著作中所显示的宣教异象,某程度解释了他所推动的InterCP宣教目标及行为:1
“…撒但的势力以耶路撒冷为中心,在直径三千公里的范围内,形成了强大的黑暗防线。这是因为主再来时,要向耶路撒冷进军,毁灭那坐在圣所里的可憎之物,也就是敌基督,就要坐在重建的耶路撒冷圣殿里,统领世界,彰显它的威严。”2
“『传回耶路撒冷运动』是神末世的全球性计划,是神管理世界的战略性计划,也是神管理世界的中轴线。我们就能突破历史上所面临的阻力,满怀信心地向耶路撒冷挺进。”3
“『传回耶路撒冷』与中国家庭教会的联系。…本机构(InterCP Mission)在过去20年里一直致力于沿着丝绸之路从中亚快速向耶路撒冷传福音的异象。”4
“我们祷告,愿韩国和中国教会共同发动最后的全球属灵争战,完成『传回耶路撒冷』的异象。在我们这一代,韩国教会的十万名士兵和中国教会的百万名士兵将齐心协力,共同修建『国王大道』。”5
故此,InterCP在世界各地招募信徒,借多种操控手段推动其穆宣事工,并且在没有适当训练和安全保障下令年青人“被殉道”,其中最轰动的当属2017年,年青中国基督徒李欣恒及孟丽思在巴基斯坦被杀事件。南韩多个基督教宗派评定这组织为问题教派或异端(见附件二)。
一、InterCP的目标人群
主要针对年轻人,因其较易被改变价值观。其次是具财力长者或有推动力的人。该组织不重视学历,甚至不提倡读神学,因为他们认为学历越高越难控制。虽然目标人群不限性别,但他们更希望招募弟兄,因为工作压力大且男性比例较少,故此年轻且听话的男性是他们最看重的对象。
二、InterCP的活动 ?接触正统教会:潜伏或貌似积极地参加正统教会。 ?特别设计的营会和祷告会:在控制环境中加强影响力。 ?建立跨国密集训练营地:隔离学员与外界联系,以强化思想控制。 ?在新的国家建立教会:特别是那些没有被“开辟”的地区。 ?在穆斯林国家宣教:以此作为最终宣教目的地,但对学员缺乏适当的安全保障和准备。
三、InterCP的操控手段 ?制造末世紧迫感:利用虚构的“末日倒数时钟”营造危机感。 ?道德绑架:宣传不参与宣教就是不爱主、不听神话的错误观念。 ?扭曲信仰核心:将宣教单一化为唯一的神圣使命。 ?极端化信息:过度强调“为主殉道”和“预备做死士”等危险观念。 ?贬低正规教育:宣称追求学业是世俗标准,且有违神的呼召。 ?破坏教会权柄:自称为真正的“差派与遮盖”,以削弱牧者影响力。 ?制造分裂:在教会和家庭中制造冲突和对立。
四、InterCP课程与培训项目和招募流程
没有特定招募条件和学历要求,过程/流程如下:
1)首先主动认识信徒/牧者,让他们参加列邦祷告会(或者民族祷告会)。每次都以不同国家的需要为主题。会后如有感动者还可以继续参加visionschool。
2)异象学校6 VISIONSCHOOL:(因为vision school这名在中国内地较敏感,所以可能改用其他名字。)是指为期7-8周的课程,每周一次。但是为了招募更多人,有时将8周课程浓缩至一周。Vision school培训结束以后可以参加短宣。
3)短宣简称FO(field operation):一般为期2-3周,往10/40之窗中未得之民的国度。有不少参与者在体验会后觉得有问题,但部份觉得很好,想继续服事的就可以成为学生宣教士。
4)学生宣教士简称SM(student missionary):为期一年,参与者将被严格控制,甚至包括其生活(这个项目不设门槛,甚至不需要被教会差派,意即信徒要去当SM无需得到教会允许)。
5)长者织帐篷者7 简称STM(senior tentmaker):为期3个月,对长者在禾场的要求比较低。
6)年青世代8 简称YG(young generation):为期两年,内容与SM没有什么区别。YG将被灌输InterCP的价值观,并被观察是否还可留下继续效力。
五、InterCP具体接触教会方法
1)潜进教会:通过私下接触的方式绕过牧师来接触信徒,并把自己的观念灌输给他们。
2)跟牧师沟通:他们与牧者及教会领袖接触时,将展现自己正确并且积极面,得到认同后也继续隐藏自己真实的身份,待有信徒愿意委身InterCP后才会予以控制与洗脑,但依然不提自己所属的组织。
3)利用信徒之间的信任:通过他们认识的信徒来吸引他身边的其他信徒来参加InterCP的活动。期间可能会施加压力以催促这个信徒。
4)举办祷告会/宣教营会:为推动更多人参加聚会,InterCP总部向各地区的总干事施压,而总干事则向干事施压,旨让被动员的信徒邀请更多人参加。
5)登门拜访:在开拓新地区事工时,他们将主动打电话/发电邮希望可登门拜访教会。
三)InterCP的负面影响
一、对个人的负面影响 ?放弃学业:鼓励年轻人放弃正规学业与个人发展,特别针对18岁刚成年者。 ?思想控制:通过密集训练营和“异象学校”对参与者进行洗脑,形成反智的、自我矛盾的思维方式。 ?道德绑架:让信徒们觉得不去宣教就是不爱主、不听神的话。 ?不当风险:将缺乏准备的年轻人送往极高风险环境如穆斯林国家,几乎等同“送死”。 ?教导说谎:教导成员对家人说谎,隐瞒行踪,失联半个月甚至更长时间。
二、对家庭的负面影响 ?破坏家庭关系:如有一案例提及一个高中生家庭,母亲支持“宣教”,甚至要儿子辍学参加InterCP,父亲对此反对,导致家庭分裂。 ?引发法律纠纷:导致家人控告教会拐带信徒。
三、对教会的负面影响 ?削弱教会权威:公开否定教会牧者的权柄,批评牧者过时、不传福音。 ?取代教会功能:自封为差派机构,声称教会不配成为差派与遮盖。 ?制造教会分裂:导致教会内部冲突、对立与分裂。
四)InterCP对宣教事工构成的危害
?扭曲宣教本质:将宣教简化为单一目标(传回耶路撒冷),忽视全面普世的大使命和整全宣教观。 ?危及宣教士安全:缺乏专业训练就派遣人员前往高风险地区。 ?败坏宣教声誉:不负责任的行为导致当地人对宣教士产生负面印象。 ?破坏教会宣教体系:对中国家庭教会宣教体系造成长期、无法挽回的伤害。 ?造成资源浪费:不当使用宣教资源,无法产生持久有效的宣教果效。 ?制造非专业宣教士:忽视必要的神学培训、语言学习和跨文化适应能力。
回流国内宣教士的情况
因为长期被洗脑,加上与社会脱节并切断对外的联系,导致很多宣教士没有一个可以依靠的地方或者机构,只能依靠InterCP。
1.短期服事一到两年以后回去的年轻宣教士,如果不是很关心InterCP的,可以找工作,重新回归正常生活。
2.回国后还是被InterCP控制的宣教士,因为觉得该组织的做法正确,所以最终还是回到InterCP机构内部服事。
3.至于年龄比较大的,没有可利用价值的,就会直接被抛弃,不管是否听从InterCP的话。
4.如果没有被彻底洗脑,或者中途退出的宣教士。他们大都变得非常迷茫,如果信仰根基不稳的,会对信仰产生怀疑和误解。如果宣教士因为压力离开,InterCP就会予以抹黑攻击,例如向他的母会诋毁他。
五)来自关心内地信徒的美国宣教士忠告(撮要) (全英文原稿见附录三)
有一位亲爱的中国朋友成了InterCP诡诈手段的受害者,这是因为有位中国教会领袖告诉她这个团体很好、值得信赖,其实那位领袖根本没有亲自查证,只是听信别人的话,然后强烈鼓励我这朋友去土耳其宣教。
当我的朋友抵达土耳其后,她才发现真相!这个团体对外宣讲爱,但却不以爱对待自己人。他们不保护夜间出行的年轻女性,对金钱和手机的使用有极度严格控制,并以公开羞辱和批评来控制成员,压制任何质疑。
你可以做几件事来保护自己与他人,不要“玩传话游戏”: ?不要转传未经你亲自查证的资讯。 ?私下与至少两位曾经或目前在该宣教团体中的人交谈以了解。 ?需要问很多问题,以了解这个团体在其母国(韩国)的声誉。 ?上网查找这个团体的新闻报导。
如果一个团体在你出发前都不关心你、不帮助你,那么你到了当地,他们也不会更关心你。如果一个团体具有以下任何特征,请务必再三考虑是否要加入: ?他们强迫你立刻加入。 ?他们不教你如何募款。 ?他们不在乎你是否有足够的资金才出发。 ?他们不训练你如何应对安全问题,也不教你如何在土耳其保护自己。
如果你或你认识的人未察觉这些警讯,却已经发现自己置身于这类团体中(无论是在国外或国内),请留意以下不健康的征兆: ?控制你的时间表与金钱。 ?控制你的自由时间与手机。 ?没有提供安全训练,夜间不保障女性安全。 ?试图让你与团体外的人隔离。 ?心理操控,使你总觉得自己是错的。 ?公开羞辱你、在背后谈论你,甚至说谎。 ?让你感到内疚,对任何事都不敢表达不同意见。 ?让你感受到被利用,而不是被视为神家中的一员。
六)总结
InterCP假借宣教之名,实际建立了一套不透明且高度控制的运作系统。从招募、日常运作到离职后再利用,处处展现系统性问题。他们针对中国大陆、香港及台湾等华人群体,利用这些地区信徒的信仰热情和使命感,而实际运作中却充斥着严重的控制手段、不平等待遇和安全隐患,这些做法严重扭曲了圣经的宣教观,不仅危害教会、家庭和信徒的健康发展,也对真正的宣教工作造成严重破坏。敬请众教会和信徒提高警惕,辨别这类隐藏身份的所谓宣教事工,避免落入其陷阱。
七)附录(一)
回复有关InterCP查询
近年在港出现一个来自南韩称为“InterCP”的“宣教组织”,通过“使命课程”(Vision Course,或简称HKVC)短期差传训练(包括课程和营会)等训练,召募在学年轻信徒,当中提倡“Back to Jerusalem(BTJ)”和“学生宣教(Student Mission, SM)运动”,从而差派学员前往10/40窗的穆斯林国家,作一周至一年的短宣。
查实,该组织有诸多问题,包括:
1.行事隐秘,没有在港注册,非法地运作和集会。
2.无须正式咨询或知会学员所属教会和牧者,便差派他们前往高危的穆斯林国家。
3.不作公开宣传,却派遣年轻人混入各教会、校园福音组织和差传聚会取得年轻人联络后,接触和训练他们外出宣教。他们也会主动接触教会和团契,在不知其背景下这些信仰群体会被他们对宣教的热心和异象打动,容让他们向会众分享和宣传,甚至有教会和牧者支持该组织差派年轻会友参加其短宣。有估计他们已经在不同程度和情况下渗透香港各教会。在2020-2022年间已经有160人参加了VisionCourse,并已差派了超过30人到中东、北非和西亚等地区短宣。
4.南韩众教会视为异端(或极端教派):
南韩教内资深异端关注机构;《现代宗教》的异端列表中,列出自2011年开始,已有宗派将这组织提上议案,指他们含有危险的教导。至2022年,有最少七个宗派就这组织发出声明警惕信徒,2023年3月24日,再有10个宗派一同联署将InterCP定为“异端”。
5.据悉该组织的宣教士一旦被派往工场,将被禁止跟家人联络和透露他们的行踪,期间对宣教士缺乏支缓,宣教士面临庞大压力。该组织强调必要时须准备殉道,此举对年轻宣教士构成严重生命威胁。在2017年有两位内地InterCP的宣教士,在巴基斯坦遭伊斯兰国(IS)绑架并杀害:
I)观察:中国新丝绸之路上的传教士? https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-41144426
II)韩国教会InterCP对中国的渗透 https://zhuanlan.zhihu.com/p/97395375
III)国家安全机关公布三起危害政治安全案件 http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2019-04/19/nw.D110000renmrb_20190419_2-06.htm
6.该组织行事偏激,常有破格言论和实践,如疫情期间,他们曾提出“疫苗阴谋论(详看韩文资料)”: https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20210113004700881 https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/11/national/ socialAffairs/virus-covid-sangju/20210111193500582.html
新兴宗教关注事工 17-04-2023
韩文资料
???????InterCP的异端邪说 http://christianreview.com.au/sub_read.html?uid=1695§ion=sc39 ???,??'????????'…??'????'(統合教會“建議避免參與並嚴密關注”...高神教会“禁止参与”) http://www.christianreview.com.au/sub_read.html?uid=4341 ???(???,BTJ????)‘??’??...?????107??? (崔保罗,BTJ列国中心)被认定为“异端”...大韩耶稣长老会(合神)第107届总会 http://www.churchheresy.com/news/articleView.html?idxno=1211 ???(???)“???DNA???”...“???”崔保罗(???)“疫苗会改变DNA”...“胡言乱语” http://www.christianreview.com.au/7211 ???????????????????????????? (韩国基督教异端咨询所协会通过特别记者会再次确认InterCP的问题) 2022??????????????2022年各宗派对异端及备受争议团体的决议 http://www.hdjongkyo.co.kr/news/view.html?section=22&category=42290&no=18947
八)附录(二)
1.韩国各教会有关InterCP的对策(截至2024年)
2.大韩-长老会(合神)对崔保罗异端性的报告 1)他所论述创造天地与人类前有关神和魔鬼的事情,不符合圣经的主张。 2)把圣经历史看作为神之间的战争(神与魔鬼),二元论的危险思想。 3)对于三位一体上,崔保罗主张撒伯流主义的形态论。 4)被歪曲的基督教道成肉身,貌似圣父变成肉身。 5)宇宙的创造,以及人类的创造其目的被歪曲。 6)拥有与金基栋牧师一样的被歪曲的撒但论主张。 7)主张歪曲的堕落论与上帝引导魔鬼犯罪然后合法定罪魔鬼的理论,类似上帝“钓鱼执法”的概念。 8)主张非圣经性的传回耶路撒冷与福音的西进运动。 9)主张歪曲的末世论以及敌基督论。 10)非圣经性的边疆(前线)神学。 11)任意解释圣经并任意东拼西凑。 12)出现了拥有异端性的新使徒运动的思想。
3.大韩-长老会(统合)的相关报告
从2013年为基准,观察崔保罗宣教士的著作,其危险的宣教神学思想在接受指导后也没有变化。 崔保罗宣教士2013年2月4日出版的《神的国度》乃集合其思想之书,他在书中直接引用共济会的阴谋论,以建立他自己的宣教神学,但由此来说明人类的堕落以及末世论具危险要素。 崔保罗宣教士一直坚持极端的时代主义、末世论,他根据共济会的阴谋论来论知人类文明是堕落的文明,此将导致年轻人与平信徒有逃避现实的危险性。 崔保罗宣教士对比了神和撒但的实力,采绝对性的二元论,二分法,从而无视神的绝对主权,拥有很强的倾向性。并且具新使徒运动以及IHOP所主张的属灵图解思想,以及金基栋的魔鬼论思想。 崔保罗宣教士主张的财富转移概念具误导性,存在让人要将所有财产悉数奉献给宣教的风险。他还断章取义地引用经文,拼凑出支持自己立场的论据。 在崔保罗宣教士著作中所发现的思想体系含有正统教会与神学家无法接受的要素。虽然高度评价崔保罗宣教士的宣教热情与努力,但是其历史观及神学观均需很多指导。 判定一个人为异端需要由多个专业小组和总教团进行深度调查和研究。我们需要有充分的证据来证明其神学思想和宣教理念,可能导致信徒陷入异端的危险中。 所以本教团决定此后与崔保罗和他所带领的InterCP断绝一切交流,请告知我们所属教会和信徒,如果已经参与其中就需要退出!?
九)附录(三)
Concerned warnings from an American missionary for 40 years because I care about you:
When you were a child, did you ever play the Whisper game? Everyone sat in a circle and the first person would whisper something like, “I like bananas” to the second person. The second person would whisper it to the third person, who would whisper it to the next in line. It went around the circle until the last one announced loudly what he heard.
Everyone would gasp and laugh that the original message was so distorted! The more people a message is passed on through, the further it strays from the truth.
Adults play this game without realizing it. We sometimes believe information we heard from someone we respect, and we pass it on. But actually that leader might be passing on what someone passed on to them, without checking directly to be sure that the information is true.
This has happened with information about the group inter CP. Some Christians have told others that this group is good and their mission trip to Turkey is good, but they have not been there themselves nor researched what the group is really like.
We don’t want to promote a group unless we have directly gathered the facts! Don’t take someone else’s word for it.
I have a dear Chinese friend who fell victim to the deceptive practices of the inter CP group . A church leader in China told her this group was good and reliable, when in fact this leader never checked out the facts firsthand. She went by what others told her instead of checking it directly herself, and strongly encouraged my friend to go to Turkey.
Once my friend arrived in Turkey, she discovered what was really true! This group preached love to the community but did not treat their own people with love. They didn’t protect young women traveling at night, their money and phones were tightly controlled, they used public shame and criticism to control people and limit any questions.
The more I texted with my friend, the more concerned I grew. This group sounded like a cult. I tried to find information online about the organization but it wasn’t listed.
Finally I contacted a friend in Korea, which is where interCP is based. She sent me direct information from the Korean news that said the group was not looked at favorably by the Christian community and some consider it a cult; they don’t protect their members well; the president does not have a good reputation.
I read the characteristics of a cult and realized even though many of the members are sincere believers trying to serve God, inter CP is like a cult. My husband and I helped my friend to leave this group quickly and quietly before they could harass and question her. We paid for her to hide in a hotel until she could find a safe place to live. She is still recovering from their mind control and emotional harassment, but she is free from their deceptive mistreatment.
Some of her friends back home heard from the group that she had been rebellious and how terrible it was that she left. These friends played the Whisper Game and believed inter CP’s lies about her without checking directly whether it’s true. So my friend not only has to heal from the abuse she endured while with the group, she also has been criticized and rejected by the very people who should be comforting her!
There are a few things you can do to protect yourself and others from “playing the Whisper game.” ?Don’t pass on information unless you check it directly yourself. ?Talk to at least two people privately, who are or were recently part of the mission group. ?Ask many questions. Find out what reputation it has in their home country. ?Check for news articles online.
Look for warning signs, like we saw when our friend prepared to join them in Turkey. If they don’t value and help you before you go, they won’t once you get there either. If a group has any of these characteristics, seriously reconsider joining them! ?If they pressure you to come immediately. ?If they don’t help you learn how to raise money. ?If they don’t care if you have all the money you need before going. ?If they don’t train you how to answer security questions or prepare you how to be safe in Turkey.
If you or someone you know didn’t know the warning signs and you find yourself in this kind of group overseas or at home, here are some things that are not healthy: ?Control of your schedule and your money ?Control of your free time and your phone ?Not providing safety training and keeping women safe at night ?Trying to keep you isolated from anyone outside the group ?Mind games that make you feel you’re always wrong ?Criticizing you publicly and talking about you behind your back, including lies ?You find yourself feeling guilty and not free to disagree with anything ?You feel used rather than cared for as part of God’s family ?If you experience any of these, strongly consider leaving!
Are You making decisions based on what someone else has told you is true? Are you passing on information that you don’t really know is true? Are you encouraging someone to go or condemning someone for not going, when you don’t know all the facts?
Do direct investigation yourself, ask many questions, and pray you are not deceived.
注释: 1. ???? ??? (异端思想的特征) 2011.10.5 http://christianreview.com.au/sub_read.html?uid=1695§ion=sc39 1. 崔保罗 (Paul Choi)《传回耶路撒冷》(Back to Jerusalem),第 405页。 3. 崔保罗 (Paul Choi)《王的军队》(The King's Army),第34-35页。 4. 崔保罗 (Paul Choi)《传回耶路撒冷》(Back to Jerusalem),第 139页。 5. 崔保罗 (Paul Choi)《国王大道》(King's Avenue),第254页。 6. 新兴宗教关注事工译。 7. 新兴宗教关注事工译。 8. 新兴宗教关注事工译。 阅读本刊更多文章,请点击 |







