剛剛：從一開始，我們的公民就擁有深厚的相互尊重感！

剛剛：從一開始，我們的公民就擁有深厚的相互尊重感。

「國父班傑明·富蘭克林出版了《孔子語錄》，並在殖民時期的報紙和今日的雕塑中出現。承認那位古代中國聖人驕傲地被雕刻在美國最高法院的正面。」–川普總統在中國國宴上說

———

當我們回望 18 世紀的北美殖民地，會驚訝地發現，孔子的思想曾是那群啟蒙運動實踐者心中的「東方光芒」。

富蘭克林與《道德》的跨洋遇見

班傑明·富蘭克林對孔子的熱愛近乎一種崇拜。1737 年，他在自己創辦的《賓夕法尼亞報》（Pennsylvania Gazette）上，陸續刊登了關於孔子生平與哲學的文章。這在當時並非易事，資訊的傳遞依賴漫長的航程。

富蘭克林之所以推崇孔子，核心在於**「實踐倫理」**。

對於這群試圖擺脫歐洲君權神授、建立理性社會的開國元勳來說，孔子提倡的「為政以德」與「個人修養」提供了一種不依賴超自然宗教、僅憑理性與道德就能治理國家的範例。富蘭克林曾直言不諱地將孔子視為道德楷模，他甚至在通信中提到，孔子那些關於謙遜、節制的教誨，正是他推動公民美德運動的靈感來源之一。

最高法院建築上的文化密碼

如果你漫步到華盛頓特區的美國最高法院大樓，抬頭望向東側三角楣飾（East Pediment），你會看見三位歷史人物並列：摩西、孔子與梭倫。

這組雕刻由赫蒙·麥克尼爾（Hermon MacNeil）設計，這並非隨意的裝飾，而是象徵著美國法律文明的三大基石：

? 摩西： 代表宗教與神聖誡律。

? 梭倫： 代表希臘的民主法治傳統。

? 孔子： 代表東方的道德與哲學思想。

這三者的結合，體現了建國者對法治的深刻理解——法律不僅僅是強制的條文，更應該源於全人類共同的智慧與道德自律。這也印證了川普在國宴上提到的「深厚的相互尊重感」，這種尊重不是現代政治的產物，而是建國之初就已經刻在石頭上的共識。

牆上的聖賢與未竟的對話

除了最高法院，孔子的身影還出現在美國國會圖書館的壁畫中。為什麼這群開拓者對遙遠的東方聖賢如此著迷？

或許是因為當時的美國正處於「無中生有」的狀態。他們需要一套能夠支撐共和國運作的哲學。當時歐洲正盛行「中國熱」（Chinoiserie），伏爾泰等啟蒙思想家對儒家的推崇深刻影響了傑佛遜與富蘭克林。他們認為，一個好的政府應該由受過教育、具備道德自覺的「君子」（Gentlemen）組成，而非血統世襲。

這段歷史在今日看來更像是一場跨越時空的共鳴。

富蘭克林不僅僅是出版了語錄，他是把孔子的「修身、齊家、治國、平天下」轉化成了美式的公共道德實踐。雖然隨後的兩百年間，地緣政治經歷了無數波折，但那座雕像依然立在最高法院之上，提醒著世人：文明的價值往往在於那些共通的真理，無論它是誕生於黃河岸邊，還是成形於費城的議事廳裡。

這種文化基因的交匯，正是建國者留給後世的一筆隱形遺產。