“史诗狂怒行动”彰显：“钻吧, 宝贝, 钻吧”的卓绝非凡

曾任美国保守派新闻与评论杂志《国家评论》（National Review）的编辑、现任该杂志主编的美国作家里奇·洛瑞（Rich Lowry）今天 (5月3日) 在《纽约邮报》发表评论——“史诗狂怒行动”正彰显出“钻吧，宝贝，钻吧”这一口号的非凡卓绝。请读他的评论：

现在已经不是1973年了，这对美国来说是一件非常好的事情。

那时，美国超过三分之一的石油依赖进口，其中很大一部分来自中东——而美国为此付出了代价。

如今，美国的处境已经发生了根本性变化。

“钻吧，宝贝，钻吧”（“drill, baby, drill”）可以说是过去20年中最成功的公共政策之一。

这一口号最早出现在2008年，由Michael Steele（马里兰州前副州长）提出，如今已经得到落实，并为美国带来了巨大的经济和战略收益。

在私营部门推动的一系列技术创新基础上，Donald J. Trump总统对Joe Biden政府的“净零排放”能源政策（基于可以逐步淘汰化石燃料这一被认为不切实际的设想）进行了彻底否定，转而推进美国的“能源主导地位”。

正如任何最近加过油的人都知道的那样，美国并未完全免受伊朗冲突带来的动荡影响。

但我们如今强大的能源地位提供了一种缓冲。

这无疑比过去的情况要好得多。

正如Bruce Andre Beaubouef在其关于20世纪70年代石油危机的研究中指出的那样，20世纪50年代中期，进口石油只占美国能源消费的不到15%。

随着美国人口增长以及能源需求增长得更快，美国需要更多能源。

到1973年，进口石油已占国内消费的36%。

与此同时，美国本土（本土48州）的石油产量在1972年和1973年出现下降。

在阿拉伯石油禁运期间，美国遭受了沉重打击。

联邦政府随后出台了一系列旨在实现能源独立的政策，但都未能奏效。

到1979年伊朗革命再次冲击全球能源市场时，美国的石油进口占比已经超过40%。

然而，页岩革命开启了一个新时代。

美国国内石油产量从2010年的每日950万桶增加到2019年的1930万桶。

美国如今已成为全球最大的天然气生产国。

到2020年，美国在70年来首次成为石油产品的净出口国。

这一新地位使美国在面对危机时更加不易受冲击；事实上，现在美国甚至可以帮助其他国家应对危机。

在乌克兰战争引发的能源危机中，美国天然气为欧洲提供了重要支撑。

在伊朗冲突期间，代表美国油价的西德克萨斯中质原油（WTI）价格持续低于国际基准布伦特原油价格（尽管两者都在上涨）。

更明显的是，在中东冲突影响全球约20%供应的情况下，美国天然气价格却处于约17个月来的低点。

相比之下，欧洲的天然气价格上涨了超过80%，亚洲上涨超过100%。

美国天然气产量本已创下纪录，目前仍在持续增长。

在德克萨斯西部，天然气产量之多甚至让生产商无从处理——管道已经满负荷运转。

随着卡塔尔取消部分天然气供应，更多买家转向美国。

如果不是因为管道和出口设施已经达到容量上限，美国本可以出口更多能源。

因此，现在问题不再只是增加钻探和水力压裂，而是建设更多石油和天然气基础设施——包括管道、炼油厂、液化天然气终端等。

伊朗危机使西半球有望从中受益，因为霍尔木兹海峡的关闭凸显了依赖中东能源供应的固有风险。

如果这对石油输出国组织来说还不够糟糕的话，United Arab Emirates决定另起炉灶，这对该组织是一次重大打击。

从20世纪70年代的角度来看，这简直是地缘政治上的梦想局面。

当然，这并不意味着我们不需要霍尔木兹海峡重新开放——原因很多，包括汽油价格。

但毫无疑问，美国能源政策迈向正确方向的起点，就是那句：“钻吧，宝贝，钻吧。”