新解诗经一国风（六）王风74丘中有麻

主话题：丘中有麻

解析：《诗经》一、国风（六）、王风之、——

74、丘中有麻——丘（坟地）中有麻（丧服）【哭】，彼留（挽留）子（奴）嗟（招呼、应答）【陪】。

彼留子嗟【允】，将（将要，想要）其来（未来）施（施施：实施）【诺】。

丘中有麦【坐】，彼留（驻留）子（奴）国（领地）【治】。

彼留子国【统】，将其来食（耕种）【无】。

丘中有李（理）【野】，彼留之子【买】。

彼留之子【贼】，贻（yí遗留）我（私财，本己）佩玖（jiǔ灸：覆盖）【财】。

即坟地里有披麻戴孝者哭丧，似乎那棺中死主招呼挽留其活奴而使之答应陪葬。

又似乎那活奴招呼挽留其死主而使之答应允许陪葬，只不过要在将来再去实施诺言。

麦田里有坟堆坐落，那领地似乎是死主驻留以统治活奴。

那领地又似乎是人主挽留鬼奴以统治人奴，只不过将来随着年久坟多而无处耕种。

野地里也有贵墓贱坟之条理，那深藏于地下之墓室里存留财资乃似乎用以收买奴才。

墓中存留那用以收买奴才之财资又似乎是在招引盗贼，死者遗留体己私财而覆盖遮掩且又使生者铭记。

觉悟者遗留功业而迷信者遗留罪孽。

——（完）