中文不分单复数的弊病：以对《党中央决策议事协调机构工作条例》的不同解读为例

中文名词不分单复数，是个比较大的弊病。不利于语言的准确表达。会引发很大的歧义。是单数还是复数，所传递的信息区别很大。

以中共政治局6月会议审议的《党中央决策议事协调机构工作条例》为例。对这个条例，外界有两种解读。一是这是新成立的机构，相当于过去的中顾委；二是这就是习近平上台以来成立的各式各样的委员会的总称。我认为是后者，因为中共以前的文件中就将各种委员会称之为“党中央决策议事协调机构”。 例如2023年3月，中共中央国务院印发了《党和国家机构改革方案》。内文称“组建中央科技委员会。……，作为党中央决策议事协调机构。”

如果中文名词有单复数之分，那么“党中央决策议事协调机构”就应该是复数，而不是单数。那问题就简单了，就不用再进一步找证据来说明“党中央决策议事协调机构”不是新成立的机构。因为等同于中顾委职能的“决策议事协调机构”不会是多个机构。而如果“党中央决策议事协调机构”是单数才可能是新成立的机构。

2025年7月5日