月弯儿

注册日期:2011-05-15
访问总量:582371次

menu网络日志正文menu

喜欢的几首歌


发表时间:+-

 

 

 

浏览(1074)
thumb_up(0)
评论(7)
  • 当前共有7条评论
  • 月弯儿
    谢谢庄大师,谢谢汤安。
    屏蔽 举报回复
  • 汤安
    谢谢月弯儿,

    羡慕你十年前游塞浦路斯的Nicosia的Ledra Street! 我大学时曾梦想去爱琴海游泳,到现在梦想还没结束。那些补加的Danny Boy歌词真不错,让歌曲充满了动感和深情,谢谢你!
    屏蔽 举报回复
  • 庄锐
    谢谢,我DOWNLOADED。 你上次的我就潜水听过,也一并谢谢。 月弯在山月那里的评论非常中肯,说得对极了。 有的人是“失败者的心态”,什麽事都扯到他那失败者的神经,可悲呀!

    蟹兄还真是大蟹,你说的我听得是云里雾里,谢谢。 
    屏蔽 举报回复
  • 月弯儿
    瀛洲大蟹谢谢你把俺的音乐领悟能力提高到一个俺都不知道的高度,哈。也很喜欢Danny Boy.新加两首也是描述战争的曲子。特别是Two Little Boys by Rolf Harris 每每让俺泪水盈眶。歌词如下:
    Two little boys had two little toys
    Each had a wooden horse
    Gaily they played each summer's day
    Warriors both of course
    One little chap then had a mishap
    Broke off his horse's head
    Wept for his toy then cried with joy
    As his young playmate said
    Did you think I would leave you crying
    When there's room on my horse for two
    Climb up here Jack and don't be crying
    I can go just as fast with two
    When we grow up we'll both be soldiers
    And our horses will not be toys
    And I wonder if we'll remember
    When we were two little boys
    Long years had passed, war came so fast
    Bravely they marched away
    Cannon roared loud, and in the mad crowd
    Wounded and dying lay
    Up goes a shout, a horse dashes out
    Out from the ranks so blue
    Gallops away to where Joe lay
    Then came a voice he knew
    Did you think I would leave you dying
    When there's room on my horse for two
    Climb up here Joe, we'll soon be flying
    I can go just as fast with two
    Did you say Joe I'm all a-tremble
    Perhaps it's the battle's noise
    But I think it's that I remember
    When we were two little boys
    Do you think I would leave you dying
    There's room on my horse for two
    Climb up here Joe, we'll soon by flying
    Back to the ranks so blue
    Can you feel Joe I'm all a tremble
    Perhaps it's the battle's noise
    But I think it's that I remember
    When we were two little boys
    屏蔽 举报回复
  • 月弯儿
    哈,汤安,你的评论:“也感觉这歌无法用美国英语演唱出同样的意境来,还是老欧洲和Greek的意境深远”,英雄所见略同。翻出这首歌勾起了俺对十年前游塞浦路斯的Nicosia的 Ledra Street的回忆。本是一条和睦友善的街道1974年被生生分隔成两段,一边属土耳其,另一边归认希腊,堪比当年的柏林墙,直到2008年才统一归属塞浦路斯。当时商店里播放的就是这首雅典的白玫瑰,特别感人至深。
    屏蔽 举报回复
  • 瀛洲大蟹
    这个整得好。

    从地域上讲,把北美新大陆、老牌帝国及南欧的风情穿插在一起。

    从体裁上来说,又把Dancing in the Dark 滚石的不羁、Scarborough Fair民谣的柔情和Whitel Rose Of Athens小夜曲的细腻恰到好处地贯通起来。

    多谢介绍。
    屏蔽 举报回复
  • 汤安
    谢谢月弯儿,

    精美难忘的歌! 那首Nana Mouskouri 原作的 White Rose of Athens我是头一次听到,从名称上以为是类似美国学院派的玫瑰和葡萄酒日子的歌曲,----结果非常感人,也感觉这歌无法用美国英语演唱出同样的意境来,还是老欧洲和Greek的意境深远 

    Now you must start you journey to the sailing
    And leave me till another spring-time comes around

    多么象是高尔斯华绥的《苹果树》里歌颂的“那苹果树、那歌声和那金子”一般对曼吉的诺言。
    屏蔽 举报回复