户人

注册日期:2009-06-19
访问总量:784263次

menu网络日志正文menu

对联求下联:赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列


发表时间:+-
中秋时节,亚特兰大的网友们在网上写诗、填词、作对联,好不热闹。又以“老夫”网友贴出网上看来的上联,求对下联。上联是:
 
赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列
 
这个上联的前半句是颜色,巧妙之处在于后半句的“七彩以色列”中的“以色列”,既是一种与前半句有关的行为,又是一个国家的名字。
 
依据上述原理,下面是我对的:
 
赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列
西北东南饼筒条,四方比利时
 
前半句是麻将牌,后半句“四方”对“七彩”,“比利时”对“以色列”,比利时既是国名,也是一种与前半句有关的行为:打麻将比的是在最佳时机取得最大利益。全联都按今音平仄,依照“一三五不论,二四六分明”的原则,只有“比利时”中的“利”字与上联的“色”同仄,稍欠。
 
欢迎有兴趣的朋友接着对。
 
浏览(721)
thumb_up(3)
评论(10)
  • 当前共有10条评论
  • 京歌
    1234567(朵来咪发梭啦西),八音意大利
    屏蔽 举报回复
  • 户人
    呵呵,你写的是“一战英联邦”,我看成“邦联”。
    屏蔽 举报回复
  • 户人
    谢谢沙之舟!“一战英邦联”显然更好些,一对七。
    屏蔽 举报回复
  • 户人
    谢谢老冬儿留步!好对。
    屏蔽 举报回复
  • 沙之舟
    七彩以色列本身四联仄。对的时候扭一下也好。
    屏蔽 举报回复
  • 沙之舟
    一战英联邦。
    屏蔽 举报回复
  • 沙之舟
    诸葛鲁周关赵张, 誓成英联邦

    说的是他们英雄联合帮(邦)助。嘿嘿
    如果不太计较平仄的话 还是 诸葛鲁周赵关张 更顺口些。呵呵
    屏蔽 举报回复
  • 老冬儿
    湖海江河日月星,万年美利坚。
    屏蔽 举报回复
  • 户人
    信释妙对!

    你的非律宾中的“律”也同我的联一样,有与上联同仄的瑕疵。不过这种趣味联,平仄可稍放宽。
    屏蔽 举报回复
  • 信释
    柴米油盐酱醋茶,二人非律宾。

    说的是家庭生活,两个人都不是宾客。
    虽然“非”不是大家用的“菲”,但音译不以“先入为主”。
    屏蔽 举报回复