发生在身边的英雄故事（9/12/2011）

珍曼：
欢迎来我家，在这见还是第一次。
看视频时我也紧张，还好，上天眷念着这些善良的人们。

还好, 还以为, 拉出来了也活不了的样子.

又是宝马，奇迹?

（CNN报道）- 我的简单翻译：

盐湖城，UT斯达康（CNN报道）- 在犹他州，警方正在寻找一组建筑工人，学生和路人，以表彰生活在我们身边的英雄，普通人。

该组人拯救一个人的生命。通过共同努力，托起了燃烧的汽车，把一名男子安全拉出。

这是一个“拯救生命的举动，洛根警察局不希望被忽视，”在犹他州洛根，警察部门的行政助理杰夫，柯蒂斯说。

事件发生在星期一（9/12/2011）早上，在美国犹他州州立大学附近的街道上并被视频捕获。

警方表示，宝马车开出口一个停车场，该名摩托车司机试图避车，导致了碰撞，摩托车着火，火焰吞没了摩托车和汽车的前端。

人群加入抢救，并在不可思议中托起了近的4000磅重的的宝马车。一名旁观者拖出了倒下的摩托车司机在车辆下瘫软的身体。

伤者是21岁的布兰登 - 赖特，柯蒂斯说，他被送往一家医院，情况稳定，汽车司机伤势并不严重。
柯蒂斯说，警方正在努力寻找的人帮助，使市议会会议承认他们的壮举。

ABC News 有更详细的报道（只有英文）：
http://abcnews.go.com/WNT/video/biker-rescued-burning-wreck-14513141