滑稽英文标志 1

<p>这个怎么样：</p>
<p> </p>
<p><img border="0" alt="" src="http://blog.creaders.net/upfile/20110709/20110709050917_29912.jpg" width="200" /></p>
<p> </p>
<p>Toiler = 辛苦工作者</p>
<p>(上厕辛苦啊 - 尤其是对老人家！)</p>

哈哈, 有趣, 多年前我也在中国拍过这样的照片.不过, 虽然知道那译文不妥, 就让我来把那些中文标语译成英文, 我也译不出来. 咳!