leo

注册日期:2010-08-14
访问总量:162028次

menu网络日志正文menu

几个小故事感受墨西哥人的幽默


发表时间:+-

幽默一词是一个外来语,查百度”幽默”一词,其意有二,一是寂静无声:出自屈原《九章·怀沙》:“煦兮杳杳,孔静幽默。”  二是有趣:有趣或可笑而意味深长的. 现在世人对此词的理解是落在后一层面上.

 

我在墨西哥生活了22,22年中时时能感受到墨西哥人幽默诙谐快乐的天性.他们经常调侃自己,让所有的人开怀大笑.有几个笑话我过了20多年始终难忘.(也许我写的并不能让你们认同是幽默, 那我就姑妄写之,你们也就姑妄读之)。 

 

刚到墨西哥的时候,我对墨西哥气候多样和物产丰富印象深刻,当时我住维拉克鲁斯州府,一个叫哈拉巴的小城,四季皆春, 绿茵如织,繁花似锦。而不到一小时车程的港口就是全年盛夏的墨西哥湾.另一边差不多的距离就到达墨西哥的第一高峰,海拔5636,终年积雪的休眠火山PICO  ORIZABA .附近农村看不到人劳作。却经常有人以各种名目召开晚会舞会之类。生活贫困而潇洒。老师说,维拉克鲁斯州的农民很懒,因为自然条件太好了,海岸线很长,气候对植物生长特别有利,种子撒下去不用管,果实还都长得又大又好。实在没吃的时候拿个网去河里一捞就是鱼,吃饱肚子一点问题也没有。我自己也经常在公园看见橙子树下满地柳橙而无人问津。我感叹墨西哥的大自然富饶时就有人说了一个笑话,说当初上帝分配土地给各个不同民族的时候,有一个圣人提意见,说怎么把条件这么好的一片土地全给墨西哥人呢, 这样一来,他们太富有了,而别的人民太穷了,上帝您这样分配是不公平的。上帝说,你不用担心,墨西哥人绝对不会比其他民族更富有。因为他们很懒惰。记得当时所有人听了都哈哈大笑。一点不以这个故事调侃了墨西哥人懒惰的国民性为忤,反而觉得这个故事表达了为墨西哥的自然资源风富而自豪的心情。

从我1988年底到墨西哥以来,是中国经济腾飞发展的时期,却也是墨西哥民族工业日渐衰落的渐进过程.以前,得地利之便,加上劳动力便宜, 墨西哥是美国最大的供应商. 自从中国商品走出国门之后,墨西哥的产品市场就每况愈下,有一次我和朋友谈及这一话题, 有人说了一个笑话,说是二战中,经常有空袭.一天空中飞来一架飞机, 守军一看是一架德国飞机,地面部队非常紧张,马上进入紧急状况,高射炮跟随飞机左右转动,防范深严, 直到飞机离去. 随后分别飞来几架别国的飞机,美国的,俄国的… 也同样让阵地上的战士神经绷紧,不敢掉以轻心.最后来了一架墨西哥的飞机,一看机翼上的标志,士兵们马上就松懈下来,没有任何进入战斗的表示,我听到此很奇怪的问是不是因为墨西哥人热爱和平的态度世人皆知所以守军不用防范.结果让我大跌眼镜 , 因为结论是阵地上的守军认为, 不用担心墨西哥的飞机来袭,因为它自己就会掉下来.墨西哥人就是这样用一个虚无的笑话调侃自己,表达了对本国在世界民族之林中没有竞争力这一状态的不满和无奈.

 

关于墨西哥人的最著名的一句幽默是骂美国人的。墨西哥离上帝太远,离美国太近。把墨西哥的贫穷和落后都归罪于北边的强邻。

 

墨西哥人的幽默和笑话常常是针对政治人物的. 在亡灵节时, 街上小贩会热卖历任总统包括现任总统的变形面具,如极力夸张前光头总统的秃头,(SALINA CORTALI总统),有一则未经证实的流言, 说是有人给光头总统推荐中国的101生发液, 在中国人眼里,秃头是病态。可光头总统说,我不要生发,因为光头就是我在这个世界的标志,没有这个光头,我就什么也不是。一点也不忌讳别人调侃他的光头。

 

我觉得墨西哥人生性快乐的一个重要原因是政治不运动小民,言论无罪,所以墨西哥人口无遮拦,百无禁忌,调侃对象上达总统,政要,明星,家长, 下至小民,孩童,乞丐。一则笑话说墨西哥的小偷很多,一个人坐飞机伸手时,手表掉下去了,于是此人断言,已经进入墨西哥了,因为手表被偷走了。这个笑话是墨西哥人讲给我听的。即使在我们看来这个笑话有诬蔑之嫌,也不过是大家一笑了之。

 

其实中国人也是很幽默的,但如果不小心,就会因言获罪,不光是笑不起来,有时还有牢狱之灾。我在黄冈时听说有一个林彪的同乡,参军后备受战友关注, 该同乡回答战友关心的一些问题时说, 老家的人认为林彪的名字不好,因为彪字是虎字旁边三把刀,将来可能会死于非命。这句话如果放在墨西哥,应该也就是一笑了之, 不会有人大作文章的。 在中国就不行了,总有旁听者会报告上去,虽然林彪后来确实横死大漠, 但这位老乡却被开除军籍,遣返农村,监督改造。可见在中国,说话不能百无禁忌。

 

还有一件记忆犹深的小故事,下农村第一年去新台(地名,位于湖北潜江县渔洋区高胡公社,是当年我们下放之地,有血吸虫的钉螺)灭螺的头几天,全大队开批斗会,一个满脸稚气的小青年在台上作检讨,一开口就让与会所有人乐得不行, 原来他看见每天跟随我们上工地的毛爷爷石膏像上落了雨水,他一边用衣袖去拭擦雨水,一边说,毛主席,我来给你老人家擦鼻涕,一句话,就成了他诬蔑领袖的证据,尽管说的时候让旁边的人都大笑不已,减轻了不少的劳累感。但由于他的口无遮拦,让他一次一次成为批斗对象。

 

当然时代是进步的,现在中国有很多与政治人物相关的幽默和笑话,特别是那些顺口溜,只要不伤大雅,是不会因言获罪的。这种小民的幽默可以让人快乐,但更多时候只能让人更加无奈。

 

浏览(6508)
thumb_up(0)
评论(6)
  • 当前共有6条评论
  • 焚琴煮鹤
    我觉得天然资源丰富的地方人就会懒惰,譬如马来人和印尼人,他们饿了就可以吃香蕉木瓜榴莲或者钓鱼,没有耕种养殖也没有关系。曾经有台湾人告诉我,他们去印尼帮助当地人学习更先进的方式打鱼,当地人说打那么多鱼干嘛,要吃的时候钓一条就够了。

    中国人的未雨绸缪,相对而言是自然资源匮乏的结果,譬如秋天你如果不储存粮食,冬天就会挨饿受冻,可是马来人他们生活在热带,终年物产丰富,所以就不需要储存什么,也就无需勤劳。
    屏蔽 举报回复
  • 多思
    感谢博主提供的分享!生活中与来自墨西哥和南美洲的人们接触不是很多,但从旁观者的角度来看,感觉他们比较乐观,也比较勤奋、勤劳。我觉得,幽默是一种个性,一种性格,也是一种人个魅力。擅长幽默的人往往比较容易具备一种亲和力,也比较容易化解自己面临的困境。另外,幽默也与自嘲有关。敢于嘲笑自身的缺点和弱点,也是一种幽默的表现。
    屏蔽 举报回复
  • leo
    谢谢来访,我初写博客,驾驭题材的能力不够,只能想到哪儿写到哪儿,写一点身边的小事, 诸位能来访,我已非常高兴,如果读后能为诸位增添一点点乐趣,那也算我没有在墨西哥白住这么多年.墨西哥人真的是很快乐的一个民族,安于现状,即使穷人在物质条件很差的情况下, 也能高高兴兴的生活.这种乐天的个性,我觉得很佩服,但是我们中国人可能做不到.中国人都会未雨绸缪, 这样的思维也就增加了很多不快乐的因素.
    墨西哥人的幽默很多时候也表现在爱情方面,很现实,希望我以后有能力再写一篇关于墨西哥人的浪漫和幽默.
    屏蔽 举报回复
  • 谷语草鸣
    km:这位工人只是在开玩笑而已。没必要往坏处去想。墨西哥人是天生的乐观和幽默。人也善良。
    屏蔽 举报回复
  • km
    骚扰,报警!
    屏蔽 举报回复
  • 谷语草鸣
    墨西哥人的幽默我也常体会到。有一个星期天,我在单位加班,遇到几位墨西哥人在修理我们的空调。其中有一位工人问我,为什么周末还要加班?我说在家里也很无聊。我的话音刚落,就见另一位工人匆匆在纸上写着什么。他递给我的纸条上写着:让你寂寞是我的错,请打这个号码。我开心了很久很久。。。
    屏蔽 举报回复