自由的代价（三）日裔美籍国民纪念园散记
在美国首都华盛顿DC， 除了那些最著名的纪念碑与纪念园之外，还有好些带有各种纪念意义的雕塑或石碑。在市中心的西北地区就有一块不太引人注意的纪念园，那就是日裔美籍国民纪念园（National Japanese American Memorial）。
（以上图像来自http://www.discovernikkei.org/en/nikkeialbum/albums/14/）
该纪念园位于路易斯安那大道、新泽西大道与D街在西北地区所形成的夹角地带。
（以上图像来自Google map）
纪念园的由来
1941年12月7日，日本联合舰队袭击美国太平洋舰队基地珍珠港。第二天，美国即刻对日宣战。由于日军的偷袭以及珍珠港地区发现日本间谍的行踪，一夜之间，美籍日裔居民都成为日本间谍的嫌疑人。美国政府担心日裔美国人继续为日本政府服务，便对旅居美国的日本人采取所谓的“先发制人”战术。
1942年2月19日，随着国内反日倾向以及战期歇斯底里情绪的蔓延，当时的美国总统罗斯福签署了9066号行政命令，确定美国国内某些地区为“战区”，并可以对生活在“战区”内的某些人进行任何必要的限制，甚至可以把他们排斥在“战区”之外。
（当年歧视日裔美籍侨民的种种标志或布告）
据说，对日裔美籍侨民的歧视表现最为明显的是加利福尼亚州。在珍珠港事件发生后的第二天，时任加州州长的卡伯特·奥尔森便宣布对本州的日裔居民采取“限制措施”--开除所有担任公职的日裔美国人；取消那些从事律师和医生职业的日裔美国人的执业资格；以捕鱼为生的日裔居民也被禁止出海。
（当初日裔美籍居民被迫迁徙时的情景）
据不完全统计，在那次大迁徙中，日裔美国人损失了价值7000万美元的耕地和设备、价值3500万美元的水果和蔬菜以及近5亿美元的收入。储蓄、股票以及债券的损失更无法计算。
（当年拘留营内部的情景）
这些拘留营位于各州最贫瘠、荒芜的土地上，四周围着铁丝网和瞭望塔，在拘留营内，分配给一个六口或七口之家的住房只有三十平方米，房间里没有独立的煤气炉和自来水，数个家庭共用一个洗衣间、一个餐厅和一个厕所。露天的淋浴间也是数个家庭共用的。联邦政府规定，拘留营内每人每天的伙食费为五十美分，糟糕的食物更是难以下咽。此外，不少被认为“可疑”的日裔居民，还遭到了“隔离审查”……
令人惊讶的是日裔美国人在“集中营”里所表现出的韧性与自救精神：他们每天早上集合，升起星条旗，行升旗礼；明知没有报酬，却热衷于从事为军队制作宣传画等工作；许多人还在拘留营中认真学习英语和美国历史。
1943 年初，随着反法西斯战争进入到关键一年，美国政府逐渐放松了管制，允许一些人离开“集中营”参与支援战争的有关工作，也允许部分日裔公民加入美国军队。其中最为著名的是由日本第二代移民组成的第442战斗团队，该团队在意大利和法国作战中功勋卓著，按其建制规模和服役时间来说，是美国军事史上获勋最多的军事单位之一。
由于熟悉日本语言以及了解日本国内情况，一些日裔美国人被招募进美国的情报队伍，为美军立下汗马功劳。比如，凭借熟谙日文的语法习惯，很快破译了密码；从屡次战斗中缴获的文件里发现目标；为美军打击日本本土的行动提供了准确的方位。从而大大加快了战争进程。
1944年12月17日，随着日本法西斯的节节败退，美国军事状况获得极大好转。鉴于日裔美国人的良好表现，美国陆军部宣布1945年1月2日结束限制行动，日裔居民可以回到西海岸。二战结束后，日裔美国人的拘留营被全部取消。
由于本身承受巨大的冤屈，加上受到美国国内舆论转向的鼓舞，从1945年开始，日裔美国人陆续对二战中遭到的不公正待遇提起诉讼。与此同时，对美国政府这一举措进行批评的声音开始大量出现。耶鲁大学法学教授、后来担任约翰逊政府的副国务卿尤金罗斯托，发表了题为《日裔美国人案件：一大灾难》的著名文章，文章认为，没有可靠的证据支持拘留日裔美国人的决策，政府此举是对美国立国之本的自由精神“最沉重的打击”。
1948年美国国会通过《美国日本人重新安置索赔法》。到1962年，美国付出的赔偿仅有3600万美元。到80年代，日裔美国人索赔的要求骤增。1987年10月，美国国会又给予日裔美籍人士总额不超过5亿美元的赔偿。1988年4月，再度将赔偿总额追加到不超过13亿美元。1988年8月10日里根总统签署文件，就二战中设立日裔美国人拘留营一事正式道歉，承认当时将日裔居民看成“外来的敌人”是出于战时的狂热和偏见，宣布给予曾经被关在拘留营中且仍在世的日裔美国人每人两万美元的补偿。
2006年12月23日，美国总统布什签署法案，拨款3800万美元，用于维护日裔美国人拘留营的旧址，并对当年那段历史进行研究，提醒人们反思，永远牢记历史经验教训。
（上述文字根据
http://www.ce.cn/culture/history/200809/27/t20080927_16941712.shtml、
http://njamf.com/等网页编译而成）
1988年8月10日，当时的美国总统里根签署法令，准备修建二战美籍日裔国民纪念碑。
2000年11月9日，美籍日裔国民纪念园举行揭幕典礼。当时的商业部长峰田等人参与剪彩。（以上两幅彩色图像资料来自http://njamf.com/）
纪念园的构成
2004年6月6日，参观了新落成的二战纪念园之后，我与妻子又特意前往二战日裔美籍国民纪念园。（下列照片除注明来源之外，均由本人拍摄）
二战美籍日裔国民纪念园的具体位置是在美国首都华盛顿DC西北地区路易斯安那大街、新泽西大道与D街的夹角地带，占地0.76英亩（3,100平方米）。沿街的石壁上刻着“日裔美籍国民在二战期间的爱国主义纪念碑”（The National Japanese American Memorial to Patriotism During World War II）
纪念园的中央是一个禅宗式花园，一汪平静的水池中矗立着几块象征日本列岛的石块。旁边是一尊青铜雕塑。
青铜雕塑的主体是两只有着日本文化特色的仙鹤，她们被铁丝所缠绕，曲颈昂首，痛苦地仰望着自由的蓝天白云。雕塑周围矗立着十来块大理石。其中一些石碑上刻有相关人士对于这一事件的言辞。
上图中间那块大理石上刻有一位曾经服务于第442战斗团队的日裔美籍军人的言辞：“我为自己是一个日本血统的美国人而骄傲。我相信这个国家的制度、理想和传统。我自豪她的遗产。我夸耀她的历史。我相信她的未来。”（I am proud that I am an American of Japanese ancestry. I believe in this nation’s institutions ideals and traditions. I glory in her heritage. I boast of her history. I trust in her future.）
以上是曾经服务于第442战斗团队的日裔美籍队长，后来成为夏威夷州美国联邦参议员的Dan Inouye的留言---我们从中“汲取并将永远牢记的严重教训就是（这类事件）永远不容许再度发生在任何团体”（The lessons learned must remain as grave reminder of what we must not allow to happen again to any group）
雕塑周围还环绕着十块大理石，上面刻着十个拘留营的名称、所在州的州名以及当时被该拘留营所监禁的人数。
（以上两图来自http://www.discovernikkei.org/en/nikkeialbum/albums/14/）
纪念园的意义
从日裔美籍国民纪念碑归来，我不禁想到：小到一个人或一个家庭，大到一个国家或一个民族，难免都会作错事、做坏事。关键在于是否能够真诚坦荡地面对自己曾经犯有的错误，以及如何汲取历史的教训，防止重新再犯同样或类似的错误。
1970年12月7日，西德总理勃兰特在华沙首都的犹太人死难者纪念碑之前，在众目睽睽之下，扑通一声地下跪，代表日尔曼民族与德国政府向全世界发出了认罪与忏悔。而苏联军人于1939年在波兰卡廷地区残杀几万波兰军民之后，曾在长达几十年里抵赖屠杀的罪责。直到五十多年之后，随之苏联政府的秘密档案的被公开，维持半个世纪的谎言才宣告终结。
美国政府甚至美国普通民众也曾做过很多错事或坏事，但这些坏事通常都是被美国人自己所揭露的。比如，尼克松总统的“水门事件”以及克林顿总统的“拉练门”事件等等。更加让人欣喜的是，当一部分美国人在做错事、做坏事时，另外一部分具有良知的美国普通民众则会自觉或主动地站出来加以抵制。比如，在美国民权运动风起云涌的年代，好多反对种族歧视的民权运动著名人士并不是黑人或少数裔人士。比如， 911事件之后，一些回教居民的商店或家园遭到他人的袭击或损坏，与此同时，更多的非回教人士马上对受害的回教居民表示出了同情与支持，并对袭击行动表示出极大的愤慨与鄙视；同样，前不久，当亚利桑那州通过的法案有扩大打击面的嫌疑之时，虽然被嫌疑打击的或许主要是西班牙裔民众，但好多非西班牙裔的美国民众（包括好多华裔）都挺身而出，强烈谴责或严厉批评这一法案可能导致滥用权力的祸害。
以上这些历史事实从某种意义上说明，二战期间日裔美籍国民失去自由的教训已在美国得到了部分的认识与汲取。或许，这就是当年十二万日裔美籍国民失去自由而付出的代价所唤醒的社会良知！也就是建立日裔美籍国民纪念碑的意义之所在吧！
照片摄于 2004年6月6日（D-Day六十周年纪念日）
文字写于 2010年6月
相关链接：自由的代价（一）二战纪念园散记
备注：世界杯即将开赛，按照球迷们的习惯----开会的休会、开战的休战。本人乃俗人一个，喜欢附庸风雅---开博的休博。