舒畅世界观察：从奥马尔的真名看她和第二任丈夫是不是兄妹

舒畅世界观察：从奥马尔的真名看她和第二任丈夫是不是兄妹

美国民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）的调查最近又出现了一个非常值得注意的新进展：这位女国会议员奥马尔，到底她的真名是叫什么？

美国司法部最近提交给联邦法院的一份正式文件中，把她写成：

“Congresswoman Ilhan Nur Said Elmi, a/k/a Ilhan Abdullahi Omar”

这里的“a/k/a”就是“also known as”，也就是“又名”的意思。

过去我们仅知道她叫Ilhan Abdullahi Omar。但是现在联邦政府的正式法院文件却使用了另一个名字——Ilhan Nur Said Elmi。

这个名字为什么重要？

要回答这个问题，首先必须了解索马里人的姓名制度。

索马里人传统上没有我们理解的“姓”

中国人的姓名通常是“姓＋名”，欧美人一般也有固定的family name，一般的顺序是名+姓。但是索马里的传统姓名完全不同。

最常见的结构是：

本人名＋父亲名＋祖父名或者再延续而加上曾祖父的名。

例如，一个男人人叫： Nur Said Elmi

Nur是他自己的名字，Said是他父亲的名字，Elmi则是他祖父的名字。

如果Nur婚后有了一双儿女：儿名叫Ahmed，女名叫Iihan，那么这对兄妹的全名分别就是：

IIhan Nur Said Elmi

Ahmed Nur Said Elmi

也就是说，每一代人的名字都会向右移动，一般来讲都有三个部分，也就是他本人的名、父亲的名、祖父的名，甚至曾祖父的名。所以整个家族没有世世代代不变的“姓”。（一个索马里人的姓名实际上很像一条缩短了的父系家谱）。

明白这一点以后，再来看奥马尔现在出现的这个名字，事情就非常有意思了。

把联邦法院公布的文件当中奥马尔的名字和她第二任丈夫的名字放在一起，她的名字就是：

Ilhan Nur Said Elmi

而她2009年结婚的第二任丈夫叫：

Ahmed Nur Said Elmi

把两个名字并列起来：

Ilhan — Nur — Said — Elmi

Ahmed — Nur — Said — Elmi

除了第一个属于本人自己的名字——Ilhan和Ahmed两者不同，后面的三个部分竟巧合地完全相同：

Nur — Said — Elmi

Nur代表父亲，Said代表祖父，Elmi代表更上一代祖先，所以换一句话也就是她的第二任丈夫和他两人的父名、祖父名、曾祖父名都完全相同！！

如果这两个人没有任何亲属关系，说得更严格一点，就是不是兄妹，那么这种夫妻结合就太奇妙了：

从概率论上讲，世界上找得到如此巧合的事情吗?一对夫妻，他们来自不同的血缘，但父亲、祖父和曾祖父的名字完全一样，你相信吗?这种概率大致估算约小于0.0001%的三次方

更有意思的是奥马尔最近自己的回答

最近奥马尔接受电视采访时，主持人直接问她，Ahmed Nur Said Elmi是不是她的亲属(这个电视台是一个左派的电视台，他的问话非常客气）。对如此简单的问题，这不是段兰回答：bsolutely not.”——绝对不是。

而是尴尬的回答：

“Not to my knowledge.”

比较准确的中文意思是：

“据我所知，不是。”

为什么这么简单的问题回答得这样奇怪，Not to my knowledge！这个回答也太糟糕了！试想一下，这位互相了解并且最后走向婚姻殿堂的一对夫妻，当然都清楚从他们的名字当中了解世界是这么的神奇，父亲的名字、祖父的名字、曾祖父的名字都完全一样。他们在谈恋爱的时候，难道没有涉及到这方面的交流吗？现在的回答就是这样的：Not to my knowledge。确实是匪夷所思、不合情理!

这次访谈被播送之后，据说民主党内都感到非常尴尬，很多民主党人都觉得奥马尔的第二任婚姻问题真的很大。 而而如果真的是兄妹假结婚，那么起动机相当有可能真的是为了欺骗美国政府帮助申请他兄弟移民美国以后办亲属绿卡，这就参与了欺诈罪。

当然，最后的结论还是要根据联邦调查局调查的结果，也许还需要进一步抽取奥马尔本人的DNA以及他那位前夫的DNA，经过生物学对比，才能做出最终的结论。

这个事情的结果怎样，我想很快就会水落石出，而且很可能是在10月3号中期选举之前的若干天就有更进一步的答案。