同行：回来以后，我们继续走

6月24日，我第一次在万维发表文章。三个多月过去，我已经在这里留下了61篇文章，截至9月底，累计阅读接近7.9万次。让我意外的是，8月21日到9月12日，我在外旅行、基本停止更新的22天里，过去的文章仍然增加了9,142次阅读，一些原来没有达到1,000次阅读的旧文，也在这段时间陆续跨过了这个数字。对我来说，这比某一篇文章突然得到很多点击更有意义：文章发表以后，并没有随着那一天过去而结束。有人后来才走进来，有人从一篇读到另一篇，也有人在我没有更新的时候，仍然回到过去的文章里。

回来以后，我没有马上赶着发表新文章，而是花了不少时间重新回到这61篇文章中。有些文章我重新改写，有些重新调整了标题和结构，也重新整理了《人生回望》的卷与章节之间的关系。几乎每一篇文章下面，我都陆续增加了一些自己的补充。这些不是为了重复正文，而是把当时受篇幅和结构限制没有写进去的背景、细节，以及我为什么会作出某些选择、后来又怎样理解这些经历，留在文章后面。人生中很多事情并不只是“发生在我身上”，其中也有我当时怎样认识自己、怎样作出选择，又怎样在后来的生活中不断调整自己的认识。

所以，如果你过去已经读过其中一些文章，我也想邀请你有空的时候再回去看看。有些题目变了，有些内容重新整理过，文章后面也多了一些第一次发表时没有的东西。也许第二次读，同一个故事会带来不同的感受。接近八万这个数字当然让我高兴，但这三个多月更让我珍惜的是：我写下的是自己的经历，而这些经历已经开始进入一些素不相识的人的阅读生活。

回来以后，我还做了第二件事：开始建立自己的英文博客。

我的人生横跨多种语言、不同文化，也跨过了完全不同的人生阶段。中文和英文是我最主要的两种语言，但这些年无论工作还是旅行，我一直在不同语言和文化之间生活、交流和学习。从中国的童年和青年时代，到后来移民美国；从重新开始职业生涯，到进入跨国企业的全球管理团队；退休以后，我的生活又向新的方向展开——写作、旅行、绘画、音乐，以及继续观察这个不断变化的世界。这些经历过去主要用中文写下来，现在，我也想让它们进入英文世界，让另一群不同文化背景的读者走进这些故事。

这个英文博客仍然沿着我现在写作的三条主线展开。《人生回望》会继续在那里发表，并从童年开始，把一个人的成长一步一步展开；职业与成长部分会收入我几十年职业生涯留下的经历和思考，也会继续写退休以后面对人工智能、学习和生活变化产生的新问题；文明观察则会把这些年走过不同国家留下的旅行记录、历史思考和普通人的生活放在一起。随着写作继续，其中还会增加一些原来没有进入书稿和中文文章的故事与细节。

英文写作并不是把中文文章简单地换一种语言。重新讲述一个故事的时候，我经常发现，有些事情中国读者一看就懂，面对另一种文化背景却需要重新解释；而有些关于家庭、选择、失去、重新开始和寻找自己的人生经验，跨过语言以后仍然能够被理解。这也让我从另外一个角度重新审视自己的经验。

万维仍然是我用中文写作、与中文读者交流的地方。英文博客只是把这扇窗再打开一点。如果这里有习惯中英文双语阅读的朋友，也欢迎到那里走走，看看同一个人的故事换一种语言以后，会不会带给你不同的感受。

这段时间，我还重新回到了离开多年的职业交流平台。

我在那里已经有二十多年的积累，连接着过去职业生涯中认识的同事、管理者、专业人士，也连接着许多今天仍然工作在企业中的人。退休以后，我很长时间没有认真经营那里。这次重新回去，我没有只更新自己的经历，而是重新开始写文章。

人工智能正在改变工作，管理者怎样领导能力迅速扩展的员工？当个人开始与多个智能工具一起工作，传统的岗位、招聘和绩效评价是不是也应该改变？企业高管、人力资源负责人和普通员工面对的，又是不是同一个问题？这些是我最近重新开始思考和写作的一些题目。

很有意思的是，当我重新与职业世界连接的时候，我也重新遇见了许多过去的人和过去的自己。那些已经发生几十年的职业经历，放到今天的工作环境里再看，有些问题已经完全改变，有些关于人、权力、判断、信任和成长的问题，却仍然存在。

这也正好与接下来《人生回望》的连载相接。前两卷还只是我人生的前半段，第三卷、第四卷还没有在万维发表。后面的故事会进入美国，进入我重新开始的职业生涯，也会一步一步走进硅谷和后来的全球企业。现在重新回到职业世界写作，对我来说，也像是在今天和过去的自己重新见面。

这三个多月，我一边回头整理已经写下的东西，一边又打开了新的窗口。但无论用中文还是英文，无论写过去的人生、今天的职场，还是走出去观察不同的社会，我想做的事情其实没有改变：把自己亲身走过、亲眼看到、认真想过的东西留下来。

而我对写作还有一个期待，就是听到你们的声音。我很珍惜每一次阅读，但比一个点击数字更让我高兴的，是有人读完以后愿意留下几句话。你不一定赞同我，也不必评论文章本身。如果我的一个故事让你想起了自己人生中的一段经历，一个选择，甚至一个曾经困扰过你的问题，我很愿意听你讲出来。因为到了那个时候，这篇文章就不再只是我一个人的故事，它已经和另一个人的人生发生了连接。

这也是我理解的“同行”。不是我一直写，你们一直读；而是我们各自走着自己的人生，偶尔在一篇文章里相遇，交换一点经历，也交换一点对生活的认识。这样的同行，对我来说，比单纯知道有多少人来过，更有意义。

明天，《文明观察》重新出发。

这一次，我们去南美洲。

世界很大，人生也还没有写完。

我们继续同行。