雷歌747

注册日期:2022-06-17
访问总量:3197292次

menu网络日志正文menu

现场直击:彭丽媛口语好到和梅拉尼娅随便聊天,习现场暴露两大软肋。


发表时间:+-

现场直击:彭丽媛口语好到和梅拉尼娅随便聊,习近平一听川普说话就急转身找翻译。习现场暴露两大软肋。

雷歌 2026年9月23日

 

习近平专机9月23日傍晚5点39分降落在美国安德鲁斯空军基地,川总提前半小时到达机场迎接。从习近平走出机舱到整个欢迎仪式结束离开,前后不到9分钟。习近平却清晰地暴露了自己的两大软肋。

先是下机。在老大露面前,同机抵达的蔡奇、王毅等中共高官和翻译、医务等辅助人员分两批先行下机。蔡奇王毅也都70多,但下飞机可比习总利索多了。等习总下机,右手扶着舷梯扶手,左手紧握彭丽媛右手,笔直顶到了彭的腰上,双眼几乎全程看着脚下。彭则右手全力向上,撑着习这200斤沉重的左半边,看着真不容易啊(下图)。

4.png

习彭下机这么小心,显然与2024年以来习多次传出的中风有关。2024年8月下旬,神隐长达三个星期的习近平在天安门广场露面迎接越南新任总书记苏林来访。越南方面拍摄了一张苏习两人握手的照片(下图)。因为越方要拍自家领袖的正面,因此这张照片可以看到习的侧后面,无意中泄露了伟大领袖的天机,坐实了习近平中风的传闻。

1.png

2.png

照片(上图)放大后显示,习的右耳旁边一块头发被剃掉还没长好。进一步放大可见该部位有一倒L型刀疤。专业人士分析,这可能是右脑出现中风后做的“神经导航穿刺手术”,为中风部位引流。这种手术一般是针对不太严重的中风,严重的中风脑出血就必须开颅。

此后两年多来,习多次被人拍到出访时左脚走路步态不稳。尤其下飞机舷梯,每次都小心翼翼。有次彭丽媛搀扶他下机前,还被人拍到提醒习“小心”(口型)。这次在美国下机,彭全程用右手使劲抬起习的左边,直播镜头中可以看得很清楚。这进一步证实了习可能确实曾经中风,目前身体状况也确实不太好。

另一个意外发现,是川习两对夫妇在奏完国歌后即将告别分手,因此要寒暄几句。川总一跟习总说话,习马上转身翻译,那矮习近一头的小个翻译(可以衬托伟大领袖的高大伟岸)急忙凑过来口译。现场镜头显示,川习身后的彭丽媛和梅拉尼娅两位第一夫人,却在没有翻译的情况下聊得很欢,彭丽媛连说带笑,神情自然,十分放松(下图)。真没想到彭丽媛的英语完全无碍,与习形成鲜明对比。

5.png

6.png

此前,在从舷梯穿过仪仗队走过红毯时,彭丽媛也主动跟梅拉尼娅说话(上图)。到达红毯尽头时,川总跟习说话,因身边没翻译,习只当没听见,毫无反应。

查了下彭丽媛英语口语能力的资料,发现她曾担任世卫组织的亲善大使,2015曾在联合国总部的活动中两次用英语发表演讲。也有外国领导人后来回忆,曾经直接用英语与彭丽媛交谈。可见她具备相当的英语沟通能力,比习近平这个小学毕业生强不少,可以在不少方面当习近平的“拐杖”。

 

更多精彩内容请看:

1)油管频道“雷歌视角”:

https://www.youtube.com/channel/UClfm_D5GrSVn59znfs8JD1g

2)万维博客“雷歌视角”:

https://blog.creaders.net/uindex.php

欢迎关注“雷歌视角”,帮你挖掘新闻背后的新闻。请点赞订阅转发。

 


浏览(9259)
thumb_up(17)
评论(9)
  • 当前共有9条评论
  • 倩影:

    对于没出国经历的人,英文水平不能代表什么。但至少,彭丽媛愿意学,也学得马马虎虎;而习不愿意学,或者是学得太不像,就放弃了。这是二人的区别。这也合理,一般来讲,女人的语言能力就是高过男人的。看得出,老习是很欣赏自己老婆的。这么多年了,彭丽媛是站得住的,多少人想攻击她,想把她比江青,都没有成功。我一直对彭丽媛是喜欢的。


    对于有出国经历人,英文水平就能代表什么了。秦刚没留过学,但派驻英国多年,那个英文说得跟彭丽媛差不多,那就说不过去了。这也是他在外交部被人瞧不起的原因。中国外交部有些官员英文相当好的。还有台湾那个帅哥蒋万安,留学美国还当过律师,结果那个英文,吓死人!给人一种骗子的感觉,不知道台湾人怎么觉得。哈哈。


    屏蔽 举报回复
  • 雷歌747 回复 白草:

    英语是国际语言,作为一个经常出国与外宾打交道的领导人,不会英语当然是软肋。中文跟英文比,在国际化程度上完全不在一个档次。一个外国人,你会中文当然可以大大加分,不会谁又会在乎呢?

    屏蔽 举报回复
  • 天雅:

    习曾留学美国镀金过。

    屏蔽 举报回复
  • 白草:

    不会英语也叫软肋?那川普不会中文岂不是软肋更多?川普在白宫接见访客时拉稀被身后的副总统闻到,被左媒怀疑穿大号尿不湿,软肋更好玩吧?

    屏蔽 举报回复
  • 雷歌747 回复 倩影:

    确实只能是简单的日常聊天,口音语法也不能要求。谈正事估计是不行。彭的英文水平,只是与习近平比强得多,不能跟美国这边生活的人比。

    屏蔽 举报回复
  • 雷歌747 回复 人类厄运共同体:

    你可以去看23号川总到机场迎接习近平夫妇的视频,整个过程不长,10分钟都不到。从四个人走红地毯到奏完国歌后告别前的寒暄聊天,可以清楚地看到习非常被动,川一说话他要么没反应,要么马上转身翻译。而彭却主动跟梅拉尼娅聊天,神情自然放松,告别前聊了近一分钟。至于聊什么听不到。
    24号在白宫,这种无翻译聊天的场景再次出现,唇语专家还做了翻译,说彭丽媛跟梅拉尼娅在聊她儿子长得好高大等等。

    屏蔽 举报回复
  • xu3331 回复 人类厄运共同体:

    有段视频,彭在什么大会发言,全程照本宣科。chinglish,也只有一旁北韩朴槿惠出于礼貌陪笑。

    屈朗普英文很容易听懂,AE,美拉尼大概会有口音。

    彭的英文不可能谈正事,也绝不能聊天(话题捉摸不定),寒暄几句 fine day 之类而已。彭主动搭话,便是明证,要是对方开口,可能会搞不懂主题是啥。

    口译的难就在于此,有时别人口中吐出的,你一辈子都未涉及。

    屏蔽 举报回复
  • 倩影:

    我听过彭丽媛讲英文,在什么艾滋病大会什么的,挺长的发言,全英文,显然彭丽媛是个挺用功的人,愣是死记硬背,全给背下来了!真是服了她了。听得出她特努力的发音,但是节奏语调等等,都完全不着调,跟唱歌似的。所以,她很用功,模仿能力也可以,但英文属于Chinglish水平。跟梅兰妮娅聊个天,应该是OK的。谈正事儿,是不行的。

    屏蔽 举报回复
  • 人类厄运共同体:

    深表怀疑,先不去评论彭丽媛的英语,歌唱家的语言模仿能力确实比一般人强, 但要听懂Melania的英文不是容易的事,如果以前从来没有交流过。

    屏蔽 举报回复