2026 The Boundaries of Cognition(认知的边界)
2026-09-19 National Dance Day
【Hieroglyphica (1934)】
Wallace Stevens (1879—1955)
People that live in the biggest houses
Often have the worst breaths.
Hey-di-ho.
Even if I had nothing else to do
I could look at flowers.
Hey-di-ho.
The humming-bird is the national bird
Of the humming-bird.
Hey-di-ho.
X understands Aristotle
Instinctively, not otherwise.
Hey-di-ho.
Let wise men piece the world together with wisdom
Of poets with holy magic.
Hey-di-ho.
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
【《象形文字集》(1934)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
【红霞译】
住在最大房子里的人，
往往口气最难闻。
嘿—嘀—嗬。
即便无事可做，
我也能欣赏花卉。
嘿—嘀—嗬。
蜂鸟是
蜂鸟的国鸟。
嘿—嘀—嗬。
X理解亚里士多德“最佳目的”
全凭本能，别无他意。
嘿—嘀—嗬。
让智者用智慧拼合世界，
让诗人施展神圣的魔法。
嘿—嘀—嗬。
【注】美国著名物理学家斯莫林“沥青”(Smolin)说，当思想改变你的思想，那是哲学；当上帝改变你的思想，那是信仰；当事实改变你的思想，那是科学。当一个人既没有思想，又没有信仰，还顽固于事实的时候，不妨与他保持距离，不要浪费你的宝贵时间。哲学是理性的思辨，通过逻辑与不同的视角完成认知的升级；信仰是超越理性的托付，是价值驱动与精神归宿；科学则建立在可证伪之上，随时愿意用数据和实验修改自己原有的认知。三者有一个共同点：它们都允许自己被改变。
真正让人止步的，是认知的死胡同。既不讲逻辑，也没有敬畏之心，甚至在铁一样的事实面前强词夺理。这种人的认知系统是完全封闭的，任何理性的讨论、善意的劝导，到他们那里都会变成无效的能量消耗。斯莫林说，面对这样的人，及时止损、保持距离，才是最明智的选择。不是傲慢，也不是放弃，而是承认——你无法唤醒一个拒绝醒来的人，也没有义务为他的固执买单。
我也曾试图去说服一些人，摆事实、讲道理，甚至反复解释，希望他们能看见另一种可能。后来才明白，不是所有人都愿意被改变，有些人只是需要一个听众，而不是一个答案。我把那些说不通的话咽回去，把那些耗不起的关系放下来。不是冷漠，是我终于懂得：时间有限，认知的门从里面才能打开。与其在封闭的人面前消耗自己，不如把精力留给那些愿意一起成长的人。保持距离，不是绝情，是对自己时间的尊重。
Crosslinks(相关博文):
2019: Team Building @ Normandy Farm(宾州诺曼底农场·团队建设)
2019: 第17届大费城地区美中药协年会(17th Annual Conference of SAPA-GP)
2017: Pearl S. Buck House, PA(宾州赛珍珠故居)
2016: New Hope a Refuge for Artists, PA(宾州新希望镇—艺人之家)
2016: Manayunk the Young Neighborhood, PA(费城马纳杨克—年轻人寓所)
2016: Fallingwater, PA(宾州落水山莊)
2013: 中年庆生(Mid-Age Celebration)2014: Holiday Party Spirit(节日聚会礼赞)
2012: 工作聚餐(Business Lunch)
2009: 博爱(Philanthropy)
Yurt in Chengde, Featuring Its Imperial Historical Significance as a Diplomatic Hub for the Qing Dynasty
(承德蒙古包·彰显其作为清朝外交枢纽的皇家历史意义 07-07-1986)
The Boundaries of Cognition w/ a Modern Blend of Monochromatic Fantasy Illustration & Classic Renaissance-era Engravingetching
(认知的边界·单色奇幻插画与古典文艺复兴时期铜版画风格的现代融合)
Crosslink(相关博文):