席琳

注册日期:2021-09-16
访问总量:4459903次

menu网络日志正文menu

家书万金:从卢沟晓月到珞珈樱花


发表时间:+-

2026-9-14

 

前一段时间带小不点儿去了宛平县城。先看了卢沟晓月和卢沟桥博物馆,又从新修的宛平县城南门进到城墙里面,参观中国人民抗日战争纪念馆。没想到回来以后,又在网上看到了一张八十多年前的明信片:是日本画家向井润吉(1901 - 1995)笔下的北京《宛平县城南门》。

 

1789435722976522.jpg

 

更有意思的是,明信片的背面,是一封侵华日军士兵冈诚二寄回日本老家滋贺县的家书。

 

1789435862759392.jpg

 

冈诚二的家书,写的是冈诚二在华中战线的生活和对家人的问候,大意如下:


  • 宽治君:屡次收到您情真意切的慰问信,在下不胜感激。闻悉前阵子家乡举办武道大会的报告,得知在下离家期间,平吉家的各位依然身体健康、精神振奋,这比什么都令人欣慰。我在前方亦一如既往、精神抖擞地投身于前线勤务之中。日前我部已顺利占领此间的某处要地。如今这里已是樱花满开,竞相绽放。举目眺望这片田园,不禁令人深切怀念起故乡的春景。昨日,我还与战友在此地散步,彼此谈笑风生。前线的军粮供给十分充裕,连面包等食物也常能吃到,生活上可以说没有任何感到不便的地方。容后有暇再行奉启,仓促之间先以此信报平安。

 

信写于昭和十四年三月二十七日,也就是1939年3月27日。信中提到武道大会、前线勤务、伙食和家乡,最后还有一句特别醒目的话:眼前樱花盛开,田园风景很像日本。于是烽火连三月,家书抵万金,把卢沟晓月、华中战场和武汉大学珞珈山上的樱花,意外地串到了一起。

 

可是,为什么信里偏偏写到了樱花?答案其实就在这张明信片的背面。明信片的正面,是向井润吉笔下的宛平县城南门。城门从拱洞中望出去,古城、残破的城墙和远处的天空,被画成一幅颇有东方情调的风景。

 

1789436046434865.jpg


向井润吉绘制的明信片《北京朝阳门内》 江户东京博物馆藏

 

向井润吉-南京中山门-1.jpg

 

向井润吉绘制的明信片《雨后的南京中山门》

 

对今天的我们来讲,这张明信片的意义已经不只是艺术,也不只是古董。因为这里是宛平县城。1937年7月7日,卢沟桥事变就在这里爆发。眼前这座古城,后来成了全民抗战记忆中最无法绕开的一站。四十年前,我曾去那里凭吊,不久之前,又恰好带着孩子站在这座城门前。再回头看一看当年日本艺术家画的宛平县城的明信片,感觉自然完全不同。明信片的背面,是一封日本军邮,寄信人冈诚二,所属部队标为华中派遣军三区教导队,收件地址在日本的滋贺县。信中写到武道大会,也写到自己目前在前线勤务,请家里放心。然后话锋一转,说起眼前的景色:樱花盛开,田园风光很像日本。

 

一个正在中国战场上的日本士兵,为什么会在三月的家书里特别写起樱花?更巧的是,这封信的日期,是1939年3月27日。而在这一年的春天,武汉大学所在的珞珈山上,恰好发生了一件后来影响深远的事情:1938年10月武汉沦陷以后,武汉大学已经西迁四川乐山,珞珈山校园被日军占用,将校园作为司令部,后来又作为野战医院。到了1939年春天,约28株日本樱花树被从日本运到珞珈山,种植在校园内。这就是今天武汉大学樱花故事的一个起点。

 

冈诚二-4.jpg


当我看到这封写于1939年3月27日的家书,第一反应就想到了武汉。会不会就是那里?当然,现在还不能证明冈诚二的部队当时就驻扎在武汉。他的部队究竟驻扎在哪里,这封信中所说的樱花究竟又是哪一处,都还需要进一步的考证。

 

这个巧合也实在有点意思:1939年春,日本樱花被种到了武汉珞珈山;3月27日,一个隶属华中派遣军的日本士兵写信回家;而在他的信里,又恰好写着樱花盛开。如果他当时真的身在武汉,那么这张明信片和这几行字,就是日本士兵目睹珞珈山春景的历史记录。即使他不在武汉,对这个远离故乡的士兵而言,战场上的樱花,首先让他想到的不是战争,而是日本。

 

还有一个颇有点意思的错位:冈诚二使用的军用明信片,画的是北京宛平,而他的部队却属于华中派遣军。一张明信片,正面是华北,是随军画家眼中的宛平城;背面是华中,是普通士兵写给家人的几行字;而家书里的樱花,又把人的思绪带到了千里之外的武汉珞珈山。北京的城门、武汉的樱花、日本的故乡,就这样被压缩在了一张小小的军邮明信片上。

 

它原本只是一张小小的纸片。一旦把正面和背面放在一起,把画上的地名、信上的部队、日期和文字一点点考索出来,纸片后面那个已经消失的世界,就突然有了声音,有了故事,有了士兵的日常,有了家庭的思念,也有了战争留下的创伤与悲欢。

 

相隔千里的风景,卢沟晓月和珞珈樱花,也因为日本士兵的一封家书,走到了一起。



浏览(90)
thumb_up(0)
评论(0)
  • 当前共有0条评论