2026 Shaping Your Own Path(塑造自己的道路)
2026-09-12 National Video Games Day
【Metropolitan Melancholy (1928)】
Wallace Stevens (1879—1955)
A purple woman with a lavender tongue
Said hic, said hac,
Said ha.
To dab things even nicely pink
Adds very little,
So I think.
Oh ha, Oh ha.
The silks they wear in all the cities
Are really much a million pities.
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
【《都市忧郁》(1928)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
【红霞译】
舌头呈薰衣草色的紫女人
打了个嗝，说了声哈克，
道着“哈”。
就算把东西涂成漂亮的粉色
也没多大意义，
我是这么想的。
噢哈，噢哈。
他们在各个城里都穿着丝绸，
真是太可惜了。
【注】人这一生，不一定非要往高处走。高处太挤，风太大，而且只有一条路。你也可以往四处走——往河边走，往树下走，往集市里走，往那些没有人标过海拔的地方走。人生不是只有攀爬一种姿势，散步也是移动，绕路也是抵达。你不需要一直做正确的选择。正确太多，人会被正确答案压缩成一个合格但单薄的形状。偶尔也要做那些“喜欢”的选择，哪怕它们不在最优解列表里，至少它们能让你在做选择的那一刻感到活着。
与其成为更好的自己，不如更好地成为自己。前者是把自己交给标准，后者是把标准交给自己。你不需要在每一个节点都升级到最新版本，只需要在每一个选择前，先问那个已经站在此刻的你，是否愿意、是否喜欢、是否舒服。按自己的节奏活着，不参照别人的进度条，不因别人的加速而慌张，也不因自己的停留而愧疚。自己的节奏不是放弃，是你在以自己听得见的方式，走一条只有你知道怎么听的路。
我曾走在所有人都在爬的坡上，一边走一边问自己：是自愿，还是不好意思停下？直到某天，在一个无名路口，我选了一条没有路标的路。没人走在前面，也没人告诉我怎么走——但转弯的瞬间，我忽然觉得，这才是属于我的方向。我走了很久，沿途没什么值得庆祝的，但每一段路都像我自己认出来的，而非沿别人量好的坡道向上。我不再对齐别人的进度，不再把“更好”当作唯一尺度。我只以自己愿意的速度，在一个不需被标注为“正确”的地方，走成自己喜欢的形状。那形状随每一步落下逐渐清晰——不是被谁指定，而是在我走时由我开始形成。它并不完美，却是我自己的。每一步都在确认：这不是别人的路，这是我正在成为的样子。我不再问自己够不够快，因为我不再追赶任何人的影子。前方的路还在延伸，而我的步伐，正好与它相遇。
Today in History(历史上的今天):
2014 Fifth Grade & Sixth Grade(初中一年级·回忆过去展望未来)
Hall of Buddhist Tenets, a Magnificent Beamless Hall Constructed Entirely of Stone & Brick w/o Any Wooden Beams or Columns @ Summer Palace, Beijing
(北京颐和园佛香阁·完全由砖石砌筑、不使用任何木梁木柱的宏大无梁殿 05-04-1986)
Shaping Your Own Path in Chinese-Style Ink Wash Aesthetics w a Solitary, Stark Blue-and-White Color Palette
(塑造自己的道路·充满孤独冷峻的蓝白色调的中国风水墨)
Crosslink(相关博文):