美国人眼里的中国毛与习
因为过去的北卡大学（教堂山）“经历”，我昨天在试图找到与“过去”某件事相关的信息碰到了一条不太合乎万维气氛的消息。这就是北卡大学居然有这样一个描写毛泽东功过的历史课程。我在数学系里找，发现它的现任系主任是在生物系（不知是不是与数学生物学有关）。然后不知如何我碰到了下面这个历史课程。
HIST 283 Chairman Mao's China in World History
To put the recent transformation of the People's Republic of China in context, the course examines the different facets of Maoism that governed the country in its early years. It highlights Maoism as a global force that paved the way for China's re-integration into the world order. Honors version available.
为了把最近中华人民共和国的变化放在背景中来看，本课程会探讨毛主义在建国初期如何影响国家的各个方面。它强调毛主义作为一种全球力量，为中国重返世界秩序铺平了道路。还有荣誉课程版本可选。
今早下面这个被自动推送到我手机上的新闻条文，使我想起万维网上有个把人对毛和习恨之入骨的隔三岔五的意识形态反共言论。我把这两件事登出一个梗概，让网友们看看美国人对中国的态度。
How China’s Xi Jinping Turned Oil From a Weakness Into a Geopolitical Weapon - WSJ
Before the U.S. attacked Iran, Beijing spent years and tens of billions of dollars amassing the world’s biggest stockpile of oil. Now, with the conflict likely to last for some time, those reserves have given China huge power over the global oil market—and a critical new defense against the West.
在美国攻击伊朗之前，北京花了多年时间和数百亿美元积累了世界上最大的石油储备。现在，由于冲突可能会持续一段时间，这些储备让中国在全球石油市场上拥有巨大的影响力——也是对西方的重要新防线。
By some estimates, China’s reserves last year were nearly 600 million barrels bigger than those in the U.S. That stockpile allowed it to dramatically slash its oil imports when the war broke out, keeping a lid on global oil prices and safeguarding its own economy.
根据一些估计，去年中国的储备比美国多了将近6亿桶。这些库存让中国在战争爆发时大幅减少了石油进口，从而压制了全球油价，同时保护了自己的经济。
巧合的是，不知为什么我第一次查阅有关中国的另一件事，读到了那个被一片骂声为头号汉奸的余某某的某种信息。我只扫了一眼，发现令我恶心说什么不许中国人在美国学数理化只许中国人在美国学文科的崩逼傲和余某某都被降级了。
只是读到这几件事，我这个很少读报的人都没有继续往下读。只是经过这么一瞥，就知道它们与万维的某几个反共意识形态气氛好像都不合“啪”。拒绝接受事实，接受世界的变化，死守死不瞑目的所谓高尚精神的某某麻木的脑袋有没有什么感觉？顺便把我常听的乡村音乐也推荐给各位。
作为一个社会中普通人，我只想多听听音乐享受生活不想过多地卷入无聊的政治纷争。我在中国（比如文革中）和在美国（比如在美国首都几乎所有门窗都被钉上三夹板的时候：我只是想起了文革，没有丝毫的兴趣），从来都远远距离政治兴趣过高的任何痴人（明明是利益之争，把政治说成高尚的精神“吹”球的人）。