penseur

注册日期:2016-03-18
访问总量:522633次

menu网络日志正文menu

国外说脱口秀:风险和机遇并存


发表时间:+-

    

                                   国外说脱口秀:风险和机遇并存



国外脱口秀并不是“没有限制”,而是限制的方式和中国观众熟悉的“事先审查”模式很不一样。 很多时候,尺度不是由一个统一的审查标准决定,而是由法律 + 播出平台规则 + 播出时段 + 观众投诉 + 商业压力 + 舆论反弹共同决定。


尤其是美国、英国,脱口秀的“大胆”往往建立在一个前提上:可以冒犯,但不代表没有代价。


1. 美国:电视台和流媒体其实是两套游戏规则


美国尤其典型。

如果是 ABC、NBC、CBS 等传统无线电视台播出的节目,FCC(联邦通信委员会)对广播内容有一定监管权限。例如,法律禁止广播淫秽内容;对“不雅”(indecent)内容,通常限制在美国东部时间 6:00—22:00 的时段。FCC 的规则同时受到美国宪法第一修正案对言论自由的约束。


所以一个美国脱口秀主持人并不是想说什么就能在电视黄金时段直接说什么。


但如果节目转移到:


  • HBO

  • Netflix

  • Comedy Central

  • 有线电视

  • 播客

  • YouTube

  • 现场剧场


情况就会发生很大变化。


特别是 Netflix 这种点播平台,不像传统广播电视那样受到同一套 FCC “广播时段”规则的约束。因此你会看到一些 Netflix comedy special 的尺度远远超过普通电视。


这也是为什么中国观众看美国脱口秀时容易产生一种错觉:“他们怎么什么都敢说?”


其实更准确的说法是:


他们把最极端的内容放到了监管相对宽松、观众具有主动选择权的平台。



2. 英国甚至把“冒犯”本身纳入了规则


英国的机制非常有意思。


英国 Ofcom 的广播规范明确规定,可能造成冒犯的内容并非一律禁止,而是要求它必须得到“语境”(context)上的正当化。判断因素包括:


  • 节目的类型;

  • 播出时间;

  • 观众构成;

  • 观众对该节目有什么预期;

  • 内容可能造成多大的伤害;

  • 是否有适当的提示;

  • 内容在整个节目中的作用。


甚至 Ofcom 对喜剧的指导意见相当大胆:原则上没有哪个主题天然不能成为喜剧素材,包括敏感、挑战性的主题;关键是这种冒犯是否有足够的语境依据。


所以英国喜剧的核心不是:“什么都不能说。”


而更接近:“你可以说非常冒犯的话,但你得有一个能够成立的喜剧、艺术或编辑语境。”


3. 那么“尺度”究竟是怎么把握的?


可以把它理解成一个四层结构。


第一层:法律红线


这是最硬的。例如:


  • 煽动犯罪;

  • 某些形式的仇恨煽动;

  • 淫秽内容;

  • 诽谤;

  • 威胁;

  • 某些侵犯隐私的行为。


这些不是“喜剧自由”就一定能豁免的。


英国 Ofcom 就明确规定,涉及仇恨、煽动犯罪、严重侮辱等内容时,即使是在节目中,也需要满足严格的语境条件;某些内容甚至直接触及刑事法律。


第二层:平台红线


这是很多人忽略的。


法律允许 ≠ Netflix 一定愿意播。


Netflix、HBO、电视台都有自己的内容政策和商业判断。


比如一个段子可能:

法律允许 →

平台也可以播 →

但观众大量投诉 →

广告商撤资 →

平台最终还是可能要求修改。


所以实际上存在一个非常重要的东西:市场审查”或者说商业自我约束。


第三层:观众的容忍度


这恰恰是西方脱口秀非常重要的“软约束”。


Ofcom 做过专门研究,发现英国观众对粗口本身往往比对歧视性语言宽容得多;而且同一句话放在不同语境里,接受程度会明显不同。


例如:


“这个人是个混蛋。”可能没人特别在意。


但如果涉及:


种族、宗教、残疾、性取向、未成年人、 Holocaust 等


观众容忍度就会明显下降。


因此喜剧演员实际上一直在做一个很复杂的判断:


“这个笑话是在挑战禁忌,还是单纯在伤害某一群人?”


两者之间没有一条绝对清晰的线。


4. 一个非常典型的案例:Dave Chappelle


Dave Chappelle 是最能说明这个问题的人之一。


2021 年,他在 Netflix 的特别节目 《The Closer》 中大量讨论跨性别议题,其中有一些关于跨性别者的非常尖锐的笑话。


结果发生了一件很有意思的事情:


Netflix 没有把节目下架。


但是:


  • LGBTQ 群体和相关组织抗议;

  • Netflix 内部员工抗议;

  • 一些员工举行 walkout;

  • 外界要求 Netflix 处理节目;

  • 舆论围绕“喜剧自由”和“仇恨言论”的边界发生激烈争论。


而 Netflix 最终选择保留节目。


这就是非常典型的西方模式:


不是“政府说可以,所以没人管”。而是:


法律允许

平台判断可以播

社会群体抗议

员工抗议

舆论争论

平台承担商业和品牌风险

最终决定是否继续保留


所以你看到的“尺度大”,其实可能是平台和演员主动选择承担争议成本



5. Jimmy Carr 的案例更加极端


英国喜剧演员 Jimmy Carr 在 Netflix 的特别节目 《His Dark Material》 中讲了一个涉及纳粹屠杀 Roma(罗姆人)的 Holocaust joke。


这个笑话引发了非常大的争议。


包括 Holocaust Memorial Day Trust、Auschwitz Memorial、反种族主义组织等在内的机构公开批评,甚至有人要求 Netflix 删除相关内容。


但是这里恰恰能看到西方喜剧的一个核心逻辑:


“可以说”与“别人必须接受”是两回事。


Carr 可能拥有说这个笑话的空间,但社会同时拥有:


  • 批评他的权利;

  • 抵制他的权利;

  • 要求平台下架的权利;

  • 拒绝买票的权利。


因此最终形成的是一种非常复杂的“自由—反弹”平衡。


6. 为什么很多国外脱口秀喜欢故意踩线?


因为“禁忌本身就是笑料的一部分”。


脱口秀尤其是 stand-up comedy 有一个很重要的传统:把观众“不敢说”的东西说出来。


例如:


“死亡”“性”“宗教”“政治”“种族”“贫穷”“婚姻”“疾病”“战争”等,本身就是人类社会最敏感的话题。


如果一个演员永远只讲:


“今天天气真不错。”

“我的猫很可爱。”


基本不可能形成很强的脱口秀效果。


所以专业喜剧演员经常故意走到:“观众觉得这句话不应该说出来”的位置。


然后通过:


  • 反转;

  • 夸张;

  • 自嘲;

  • 讽刺;

  • 荒诞;

  • 角色扮演;

  • 逻辑推演;


把观众重新拉回来。


因此“冒犯”本身并不等于“失败”


有时候,恰恰是因为冒犯,笑话才成立。


7. 但真正厉害的喜剧演员其实很清楚“红线”


这里有个很有意思的区别:


“尺度大” ≠ “没有尺度”。


优秀演员往往非常清楚:


哪句话会让观众笑;

哪句话会让观众沉默;

哪句话会让观众觉得“卧槽,太敢了”;

哪句话会让观众觉得“这不是在开玩笑,这是在侮辱我”。


而且现场演员可以通过观众反应实时调整。


例如一个演员连续几场演出发现:某个段子说完,全场不是笑,而是大量沉默。


他可能就会:


  • 改 punchline;

  • 换表达;

  • 加上下文;

  • 把攻击对象从弱势群体转向自己;

  • 干脆删掉。


所以观众本身就是一个实时反馈系统。


8. 一个非常关键的区别:攻击“权力”通常比攻击“弱者”更容易获得社会容忍


这也是现代西方喜剧里非常常见的一条隐形规律。


例如:


嘲笑总统

嘲笑政府

嘲笑亿万富翁

嘲笑警察

嘲笑大公司

嘲笑明星


通常社会容忍度比较高。


而:


专门拿残疾人、儿童、种族少数群体等弱势群体作为现实中的攻击对象


社会反弹往往更强。


当然,这并不是绝对规则。但很多喜剧演员会有意识地把笑点设计成:“我在嘲笑这个现象”而不是:“我希望这个群体受到伤害。”


这就是“语境”为什么如此重要。


9. 所以国外脱口秀真正的“尺度控制模型”可以概括成一句话


不是:“什么都能说。”


而是:


“在法律允许的范围内,可以把尺度推得很远,但你必须承担观众、平台、广告商、雇主和舆论对你的反作用。”


可以画成这样:


法律红线

平台规则

节目类型/播出时段

观众预期

喜剧语境

舆论反弹

商业后果


因此,国外脱口秀看起来“尺度特别大”,很大程度上是因为它把“禁止你说”“允许你说,但社会可以强烈反对你”区分开了。


而这也是为什么你会看到一个很有意思的现象:


一个笑话可能合法、可以播,但仍然引发巨大争议;另一个笑话可能同样尖锐,却因为讽刺对象、语境和表达方式不同,反而被认为是经典。


其实还有一个特别有意思的比较:美国、英国、法国、德国、日本的脱口秀“红线”其实完全不一样。尤其是美国和英国看起来都很开放,但它们对种族、宗教、王室、政治人物、战争、纳粹、性别议题的容忍结构并不相同。这个比较会更能解释“为什么同一个笑话在一个国家能播,在另一个国家可能直接出事”。


浏览(82)
thumb_up(2)
评论(1)
  • 当前共有1条评论
  • 四川梅艳芳

    法律只是第一道门槛,平台、观众、舆论和商业利益都会继续“审判”。所以有些话不是不能说,而是说出来以后,你要接受别人同样有权不认同、不买账,甚至抵制你。这可能也是不同国家脱口秀生态差异最大的地方。


    屏蔽 举报回复