(图文)“你挺美的呗!”翟佳宁又冒犯了
“你挺美的呗!”翟佳宁
又冒犯了 范学德
翟佳宁这句话上没上热搜啊,但已经火爆了。他揭露了霸凌者的一个万能句式:“你挺美的呗!”不知道中国南方是怎么表达的,但我可以肯定,这绝对是东北货。
我可以跟翟佳宁套上东北老乡。我那新浪微博要是不变相被封(怎么也无法登录了)的话,我在四五年前就可以在那里追一把这个东北小伙了——转发、点赞、评论。还可以告诉他,在俺们那旮旯,还有一个更大众的公式:“你还挺臭美的哈(四声)!”记得小学那年代斗老师,有个毕老师爱美,脸上擦粉。谁的红什么兵斗她时,给她脖子上挂了两只高跟鞋,一边赶她走,一边说:“叫你臭美!叫你臭美!”随口往她脸吐了口痰,命中率百分之百。身后农村大嫂遗憾:“可惜了那双高跟鞋,那么高的跟。”
扯远了。“你挺美的呗!” “你还挺臭美的哈(四声)!”但愿都北国冰封。

特喜欢翟佳宁的表演,他成为去年的“喜剧之王”当之无愧。因为他的几个段子,清楚地凸显了作为“冒犯性幽默”或“黑色幽默”的喜剧本质,恰如弗洛伊德所断定的。笑是心理能量的突然释放。我们平时压抑的攻击性、性欲、焦虑,在安全的喜剧框架里得到宣泄。
脱口秀就是要让人笑。
翟佳宁以观察式吐槽著称,八字方针:直接冒犯、“简单真相”。“超雄或硬汉再加上猛男”,成了他的人设。这当然是对他的扭曲,但另一方面,也成了他的特色。都过去一年了,昨晚听了他总决赛中讲的《我超雄》,我还是乐了。乐过头了,睡不着了。干脆上网搜,看有没有文本。大喜,居然搜到了。要说字字珠玉,夸张了,那他就发大财了。但的确是妙语连珠,回味无穷。我是个作家,对文字还是挺敏感甚至过敏的。细读大翟佳的文本,起鸡皮疙瘩了,也许是头晕产生幻觉,超喜欢。存档了。
作为喜剧,脱口秀首先是语言的艺术,用语言本身的魅力、魔力,让人笑疯了。这很不简单。翟佳宁做到了。
他痛斥线上综艺必须“有立意、拔高、有金句、上热搜”,唯有这样才算好笑话。说起来,于我而言,那些拔高的立意,常让我恶心,连冷笑一声都不屑。

大翟似乎不大喜欢“东北猛男”这个标签,其实这是褒奖,要是东北局还存在的话,他应该被树立为标兵、模范。当今时代,男人简直快成珍稀动物了。他对这个标签,就应该像林简七那个段子所说的那样:“我骄傲!”
O!作为猫头鹰的叫声,还能与智慧相联系,“米涅瓦的猫头鹰要到黄昏时才飞翔。”脱口秀常常是晚上演出,翟佳宁的有些段子,常常是对一些人一些事件的深刻反思——笑中含泪。
佳宁,大胆地做东北老爷们吧,不丢人,还充实了中华文化的硬气,用孟老先生的话来说,这是“大丈夫”、男子汉,顶天立地!
大翟反击“性张力”我有点不明白。没文化,上Grok查查,说“性张力”指的是一个人不只是长得帅,而是通过气质、眼神、声音、表情、气场传递出来的“荷尔蒙感”或“磁性”。吸引力。
兄弟啊,这不就是变着法子夸你“酷”吗?
经Grok这么一点拨。我从翟佳宁的一副“冷面”,想到了一个大明星——高仓健,他也是这么副“冷面”啊,但散发出坚定、沉着,冷静,智慧和勇敢。
而且,老高也有点黑。
翟佳宁,继续冷下去。东北冬天嘎嘎冷,吃一碗朝鲜冷面,天哪,八十年代初还不到七毛钱。就在长春,同志街,男同志女同志都去。不止穷大学生,还有许多老同志。
2026.7.27



附录
《我超雄》(翟佳宁《喜剧之王单口季》演出公开文字稿)
大家好,我是翟佳宁,谢谢,特别好到总决赛了,也快大结局了啊,我说几句心里话朋友们,我来到这个节目,确实有很多收获。真的,收获了很多负面情绪。
我不明白为什么,朋友们,从第一期开始啊,大家给我贴标签,管我叫狠人,管我叫硬汉,说我是性张力拉满的东北猛男。朋友们,东北猛男这四个字,我感觉跟性张力没什么关系,我一听这四个字,就感觉这人智商没超过72呢,就感觉是某著名短视频平台表演咬打火机的那帮人。
真的很生气啊,不光这帮人给我贴标签,这帮演员也拿我开玩笑,我跟你讲,跟大家讲一个真事啊,就刘旸,在咱们演员大群里某一天发了一个视频,一个男人拿打火机烧自己头发,说这就是翟佳宁能干出来的事。没有任何一个人替我解释,全在下边发,哈哈哈哈哈哈哈哈,就连黑灯都发哈哈哈哈哈。就那一刻,朋友们,黑灯在我心里,名副其实的视(势)力小人啊。用了一个谐音梗啊。
朋友们真的,我一直在努力摆脱这个标签,我给各位老师都递过麦克风,对吧?我跟导演组说的最多的一句话就是,配合,我都配合。直到上个礼拜,我看见导演组给我备注的是,翟佳宁老师括号杀人犯版,他们一直鼓励我杀进总决赛是字面意思。
朋友们,真的,我也是个人呐,我也要脸呐,我现在什么心态朋友们,麻了,我想以正常人的身份跟大家相处,我摊牌了,我超雄行不行,你们不就想要这个吗,我性张力拉满。我查了一下,跟我同款的,还有阿如那、蒋奇明老师,好吧,我,阿如那、蒋奇明、翟佳宁,就组成联盟,就叫雄性荷尔蒙啊。朋友们,我超雄朋友们,我染色体里都没有X,是吧?你们女生是XX,男的是XY,超雄是XYY,我YYY啊,好不好?我平时打电话都“歪歪歪”,就爱听这种谐音梗对吧,你十六人格,你E人你I人,我Y人啊,好不好?小北你是什么,ENFP(竞选者型人格)什么,快乐小狗,我IMYYY,我超雄战狼啊。
朋友们,能听出来刚才都是开玩笑吧,没人是YYY啊,医学奇迹了那就。我只是真不理解,为什么一到线上,就要把人贴标签啊。而且我还不理解,为什么好好的笑话,一到线上就那么复杂,好好的笑话不能讲,一定要有立意,要拔高要有金句,要上热搜才是好笑话。很多前辈都跟我讲,说翟佳宁这就是综艺,你要上线上,就不能简单的搞笑了,你要写月亮,就不能只写月亮,你得写它的阴晴残缺明灭,还有人们看不见的沧桑变化和诡谲,你得写《月亮和六便士》,显着有文化。我说你要真有文化,就知道五十五年前,人类就去过月亮,抓起一把月亮测过了,里边主要成分就是二氧化硅、氧化铝、氧化铁、氧化钙。翻译成人话,就是水泥沙子玻璃碴子。就这么说朋友们,阿姆斯特朗抓起那把月亮,卖废品,都卖不了六便士啊。
你们想过一个问题没有,李白啊,举头望明月低头思故乡,看的都是水泥沙子玻璃碴子。还有为了有文化。为什么要文化呀,要有金句,一定要有金句。没有金句,你就不是厉害的喜剧人,厉害的喜剧人都有金句。我不认识什么厉害的喜剧人,我认识一个最伟大的喜剧演员,叫卓别林。卓别林有什么金句,卓别林他都没说过几句啊。卓别林可以说没有金句,没有人设,还没有性张力啊。卓别林来这舞台,一下可能第一轮就被我淘汰了,你能想象卓别林有金句吗,卓别林搁《摩登时代》里,一边拧扳手一边喊:“我不是牛马我是人!”太棒了,他立马就从最伟大的喜剧演员变成欢乐喜剧人了。
对吧?完了这些,一切有高立意有金句,都是为了上热搜,好的单口演员一定要上热搜,我真不明白朋友们,什么时候热搜成为咱们搞笑人的追求了,你但凡了解一点脱口秀文化,朋友们我就问一句,热搜,把脱口秀害得还不够惨吗,我认识好几位曾经的脱口秀顶流啊,那名我都提不了了,这辈子最后悔的事,就是上热搜啊,兄弟们咱们搞笑吧,别追求那热度了,我怕再热,脱口秀行业,都馊了啊。
