短访圆梦正事（全文）
短访圆梦正事
蒋闻铭
南京大学天文系七八级四十名同学，夏同学王同学袁磊，是同一个县走出来的。王同学是前面故事里在加州理工做了十年临时工的那一位。袁磊在高中数学竞赛里升级，夏同学王同学不在县中学，学高中数学比袁磊晚了几个月没赶上。这两位上学的天资实际都比袁磊高。
不过两人也有不同，王同学和袁磊相似，使劲学能学会，夏同学不一样，学什么都不费劲。大学最后一年，紫金山天文台招出国留学的预备生，袁磊大学前两年成绩平平，没够资格参加，这两位考上了，提前半年毕业培训英文考托福。那是八二年，王同学天天用功托福考了五百九，这在当时算高分。回头去问天天找人打牌的夏同学，一看他考了六百二，差点没背过去。
大学三年级分专业，自己报名，热门是天体物理。全班二十名学天体物理，十名学天体力学，十名学天体测量，王同学夏同学，都报了天体物理。系里平衡下来，说成绩突出的不能都在天体物理，把夏同学划拉到天体力学跟袁磊归堆。天体力学偏数学，袁磊前面自己读夏道行先生编的书，学了《数学分析》和《实分析》，夏同学没有。不过夏同学后来和袁磊一起，读教授们读不明白的专业书，不费什么劲都能懂。袁磊到现在都没整明白，他的数学分析实分析，是什么时候怎么学会的。袁磊家在县城，夏同学家在乡下。寒暑假结束回学校，夏同学前一天到县城晚上有时住袁磊家，同班同乡加同专业，两人自然而然是要好的朋友。
袁磊去芝加哥访问，着实有些尴尬。这个尴尬，倒不是因为袁磊去以前的同学好友那里做博士后没面子，而是因为夏太太跟袁磊不对付。这个事又得倒回去说。前面讲袁磊出国前的故事，一个节点，是在陕西天文台，袁磊通过白洁的闺蜜，传话给白洁，说他已经在处理江小燕的事。白洁的这位闺蜜，是后来的夏太太。
那一年回国找女朋友的留学生，不只是向白洁表白的那一位，夏同学也在其中。夏太太和白洁是天文系同一年的研究生，夏同学夏太太，算是袁磊介绍认识的。夏太太第一次去夏同学家，袁磊跟着做电灯泡，三人骑自行车一起，袁磊不小心，撞到了夏太太的车，让她脸部受伤，一场老大的惊吓。这个意外袁磊现在想起来，都还是心有余悸。
再往下，夏同学回美国，白洁和袁磊热恋，说话做事，不经意间惹了夏太太的不高兴。接下来江小燕找到夏太太，跟她讲了袁磊的一大堆品德恶劣，夏太太听下来，真切认识到袁磊不是好人，公开跟他决裂。这个事对当时在难中的白洁和袁磊，谈不上有什么实际伤害，但在心理上，特别是对白洁，还是蛮大的一件事。接下来白洁跟夏太太，就有些反目成仇的样子。再后来袁磊白洁相忘于江湖，夏太太出国成婚，下面几十年，这两位就谁也不认得谁了。
袁磊情况不一样。 他出国有一大半是靠夏同学，来美国后，袁磊谋生找去处，夏同学帮忙也还是一如既往地不遗余力。那个时候在天体力学这个研究领域里，夏同学已经算是成名人物，不过开会碰到，研究生是研究生，成名人物归成名人物，两人依然是好朋友。开完会，晚上几个中国同行一起下馆子吃饭，吃完饭大家去脱衣舞厅看洋妞跳脱衣舞。这个事惠英知道，她的说法是袁磊只要遇见夏同学，就不干好事；夏太太也知道，说夏同学只要跟袁磊这样的坏人聚在一起就没得好。
这以后很多年，袁磊夏同学，同行之间有不少交往，碰到一起天南海北地穷聊天。不过这两人把全世界的话题都聊遍了，就是不触碰夏太太这个话题。也有几次开会，夏同学带着太太。袁磊和夏太太远远的看到彼此，但都不走近打招呼。袁磊不主动缓和，自然是因为不愿意让夏太太进一步误解，以为自己找她和解，是想拉夏同学的关系。很多年以后，渐渐的没了这个顾虑，袁磊就跟夏同学讲，给你太太传个话，这都多少年了，相逢一笑眠恩仇，没必要这么绷着。夏太太回应，说这辈子不要跟这个坏蛋打什么交道。
对夏太太这个事，惠英和袁磊的看法有些不同。惠英说你的事夏太太不可能没对夏同学施压，如果袁磊有过一位真朋友，那一定是夏同学。袁磊自己，却不大相信夏太太在他的事上，对夏同学施加了很大影响。前面说过，史同学张同学这两对，一对老婆服从老公，一对老公服从老婆。夏同学这一对，介于两者之间。夏太太也靠着老公，但是她性格刚强，做事有主见。比如夏同学去中国做事，夏太太没法不让，但袁磊听来的故事，说有一回他说好了什么时候回美国，到日子为其它原因要改期，夏太太居然能用家事胁迫，让他不得不按时回家。在袁磊的事上，如果她全力施压，结果大概率会不一样。
袁磊跟江小燕，爱恨情仇，几十年一别两宽。白洁和夏太太后面几十年形同陌路，都好懂。不过夏太太对袁磊的这个一以贯之的憎恶，让人不大好理解。两人有的是碰面说话的机会，却也是一别两宽，一辈子再没对过话。至少在袁磊，这是件蛮让人遗憾的事。
尴尬归尴尬，到日子西北还得去。刚好同时，南大的程某，也在夏同学那里访问。程某比袁磊大几岁，也是恢复高考后的大学生，讲学术和袁磊们算同辈。初次见面，夏同学除去告诉袁磊他是现任南大数学系的主任，还加了两条，第一是程某的学术，在国内动力系统的同行里，首屈一指；第二程某是孙先生的主要合作者。孙先生当时是中科院新出炉的院士，南京大学研究生院的院长。听完介绍，袁磊说久仰久仰，幸会幸会，程某笑着回应，说闻名不如见面，大家彼此彼此。
因为夏太太的关系，夏同学给程某和袁磊接风，自然不在家里而是去了中国城的饭馆。西北大学坐落在埃文斯顿(Evanston), 开车去中国城三十分钟的样子。袁磊和程某的住宿，也是夏同学安排。夏同学给他们搞了一处两居室的公寓单元，一人一个房间。
吃完饭回到住处，袁磊和程某对话，第一件就是下面几个月，谁做饭谁刷碗。这个话是程某起的头。聊几句就达成了共识。一个人处事处世的能力，有一大半，能反映在诸如此类的小事上。下面半年，俩人极其融洽，小不愉快都不曾有过。袁磊回想，这主要该归功于程某的人情练达。
但融洽归融洽，程某和袁磊，后面几十年，也就是泛泛之交，谁都没把谁当成相知想帮的朋友。程某不单学问好，组织管理能力也极强，但功利心重，得失算计，会毫不掩饰写在脸上。这种事袁磊不敏感，惠英是通透的小人，一语道破。她后来有过一句，说程某跟你联络不多，不过他只要来电话，就必然是有事用到你。袁磊后来没什么事用到过程某。他一直在美国混，不掺乎中国的事，国内的什么人，在哪里有什么样的权势，跟他不相干。
两人下面自然聊到孙先生。聊他主要是聊他的院士。程某到南大的时候，袁磊已经离开了，他和孙先生的过节，程某大概率不知道。孙先生选院士，学术上的依据，是跟程某合写的一篇文章。刚好这个文章的专题，袁磊是内行，一说具体，他就明白了夏同学说程某学问在国内首屈一指，是实情不是客套。
这个文章的由头倒真是孙先生。他在法国访问时找的学术指导，是对动力系统理论的现代发展，初期做过不小贡献的一位数学家，叫黑龙（Henon）。这位黑龙，是计算类的数学家，他的贡献，是在其它数学家还不怎么会用计算机的时候，画了不少出人意料的图。孙先生从他那里，得了一个计算机画图的题目，画出来黑龙说不错，如果有人能从理论上证明这个图是对的，就更好。孙先生刚回国跟袁磊关系蛮近的一段，问过袁磊能不能做这个事，袁磊也想过，难度不小。接下来袁磊离开南大，一堆的七七八八。这个事孙先生后来找程某做成了。他选院士说学术成就，靠的主要是这篇发表在《天体力学》杂志上和程某联名的文章。
聊完孙先生，接下来就天南海北。程某着实有些风雅，中国历史，诗词歌赋，水准比袁磊遇到过的其它数学家都强些。中秋节俩人在西北的办公室里，袁磊背诵苏轼的中秋词，程某一字一句写黑板。程某的字，是正儿八经练过的，在他面前，袁磊不敢写中国字。后来程某接替孙先生做南大研究生院的院长，袁磊邀他到图桑访问，他带在飞机上读的书，是《莫砺锋说唐诗》。莫砺锋是南大中文系的教授，这本书他回国时忘记带走，现在还在袁磊的书架上。书袁磊后来也翻过一遍，说实在，中文系的教授讲唐诗讲成那样，莫教授实在有些丢人。
程某也会下围棋，业余初段的样子。芝加哥的中国城有围棋卖，俩人让夏同学带着，弄了一副来。正常吃过晚饭, 接着下围棋。不过平手下，程某输多赢少，退两子，自尊心不容许，所以后来俩人不下围棋下五子棋。一盘五子棋，能下到围棋棋盘摆满棋子，没有输赢。
程某是泰州人，袁磊是苏北人。泰州是苏中，两地有老长的距离。袁磊来西北，他妈去洛杉矶帮忙，跟袁磊通电话，程某在一边听着，说真是见鬼，你说的方言，居然跟我们那里一模一样。之所以有这个一模一样，恐怕是因为袁磊的家乡人和泰州人，是同一批从安徽息县来的移民。袁磊依稀记得程某后来有过被胡锦涛接见的机会，省领导让他见着了，要强调自己是泰州人，跟老大是同乡。照这样说起来，胡老大说不准也会同样的方言。
程某后来也得了国际数学家大会的四十五分钟报告，但是一辈子就是选不上中科院院士。程某选院士的故事，离奇曲折。中国的数学界，当时已经不再是一南一北，而是分科学院和北大。科学院是杨某主导，北大是张某人。张某人因为程某跟自己的小舅子争选院士，往死里整他，虽然没整死，但还是几十年如一日，挡住了他当选院士的路。这个故事我们稍后讲。
说来有趣，袁磊的熟识，那些年在中国选院士，除了程某，史同学，还有王某。这三位都没选上。王某是袁磊在图桑的邻居，亚利桑那大学电子工程系的教授，眼瞅着选院士进了最后一轮会选上，投票的前一天晚上，有人实名举报，说他贪污滥用职权，把他快到手的院士搅黄了。当年这个事，互联网上一时间搞得沸沸扬扬，结果自然是查无实据，事出有因，不了了之。后来遇着，袁磊跟王某开玩笑，说我一听就知道他们整不死你。有贪污必须有腐化，你只有贪污没有腐化，罪名不够。
（三）
夏同学给程某和袁磊找的公寓，离校园蛮近，走十几分钟能倒。不过芝加哥的严冬，在外边走十几分钟还是冻得难受。好在俩人没有非去系里不可的事，天太冷就不出门。这个住处周围环境不错，日常买东西也方便，唯一的毛病，是紧靠着公交火车道，每天早上五点不到，有哐啷哐啷的火车过。
西北的数学楼，出门往南走几十步，是商学院。商学院的二楼有一处蛮宽敞的咖啡厅。在那里的半年多，程某和袁磊的日常，早上到系里去夏同学的办公室。那个时候夏同学在国内，红透了半边天，程某和袁磊之外，他这里总还有其它从中国来的短期访问学者。早上人汇齐了，一起去商学院二楼的咖啡厅，大家一边喝咖啡，一边轻松自在，天南地北无边无垠地穷聊。美国的数学界，中国的数学界，名人趣事，五花八门。
袁磊不记得当时访问夏同学的有女士，这个喝咖啡，客观上是几位男士小范围自由自在的社交聚会，大家放得开，聊天说笑话，不时会带些黄颜色。史蒂夫斯迈尔（Steve Smale），约翰米诺（John Milnor），是菲尔茨奖得主，受全体数学家景仰崇拜的大人物。 这两位好色(Womanizer)，袁磊是从这个咖啡会里听来的。杨女士在伯克利读研究生，想做斯迈尔的学生，找到他刚开口，因为其貌不扬，直接被他笑出了办公室。诸如此类的八卦故事，在数学圈子里其实是众所周知，袁磊以前没听过，听着也长知识。再有就是丘成桐想做中国数学界的太上皇，但是越不过陈省身，私下里骂他老不死；北大数学系的张某人，成了他在中国的对头之类，不一而足。
聊着聊着，到了午饭时间，从商学院出来，往回走过数学楼，再往北几分钟，是大学生的饭厅，各种快餐，花样不少还便宜。吃完饭，往东南边散步，几分钟就是微风扑面的密西根湖边，春秋两季的湖面，水光荧荧，天高气爽。虽然没有沙滩，但也是蓝天白云水阔天空，跟洛杉矶的海景不遑多让。
大家观湖景，心旷神怡一番回到数学楼，各自回自己的办公室。下午袁磊和程某也常找夏同学，一起玩有些竞赛性质的诸如俄罗斯方块这样的计算机游戏，同时也聊些数学。辛亏夏同学不好下棋，不然这三人可能就真没功夫说数学了。
不过袁磊和夏同学说数学，那个时候已经有些越来越不容易说到一起。学术讨论，有些人之间，能越说越具体越说越投契，比如后来的袁磊和杨女士。有些人之间就不行，越说越没法往下说，比如那个时候的袁磊和夏同学。朋友自然是好朋友，但两人做学问的风格全然不同。
说起做学问的风格，夏同学才高八斗，天马行空点子多，脑子转得快，事情道理想通了，大会小会直接讲。袁磊没有夏同学那样的资质，想问题有些慢，给学术讲座也是谨小慎微。给讲座的目的是交流，用不着细节，夏同学的做法，更合常规。
不过夏同学写文章，有时候也不写细节。袁磊私下里问过他为什么不写，他说写这些显而易见的计算，是纯浪费时间精力。他的这个做派，长远了其实会吃亏。就说他在数学年刊上的成名作，照袁磊看，就省略了一些不该省略的细节。这个事袁磊问过麻教授，麻教授说是不该省略，但这些细节我想过，没有问题，他不写，总不能我帮他写吧？不幸缺了这些计算细节，几十年后，就还有同行找借口，不认同他的这个文章。
袁磊和夏同学是同行，一般情况，同行之间，争名夺利是冤家。夏同学在同行里有不少冤家，不过袁磊始终不在其中。夏同学对他有恩，不能做冤家同行。所以袁磊几十年做学问，给自己立了一条规矩，具体的数学问题，只要夏同学做了，他就不参乎。
回头说洛杉矶这一边。这一回袁磊妈的签证办得顺当，袁磊去西北，她来洛杉矶帮忙带孩子。他妈不比他爸，来这里做饭做家务接送孩子上学，没有闲得发慌这一说。惠英周日早出晚归上班，周末带着儿子和袁磊妈到处转。
不幸袁磊妈，有晕车的毛病，开车在近处没问题，一远就晕。晕归晕，去中国城买菜吃饭还得去，再加上迪士尼海上世界，那是长见识，不去，美国就白来了。不过几个小时的车，路上靠吃晕车药维持，是真受罪。惠英开始，还有一项看房子。这个事她着手做，是未雨绸缪。袁磊一回洛杉矶，下面自然是买车买房。房子必须买在惠英的公司附近，周末看房，单程至少一小时，袁磊妈去过一两回，后来就不跟着受这个晕车的洋罪了。
袁磊在西北的几个月里，袁磊妈和惠英，不可能没有磕碰。但是袁磊打电话每次问怎么样，都说蛮好蛮好。各人各性格，袁磊总的感觉，是婆媳都有些克制忍让。背景文化生活习俗没有共通之处的两个人，突如其来日常在一起，能有这样，算是很过得去了。后面袁磊妈对袁磊，没说过惠英的不是，但也没说过她什么好。惠英也一样，从没说过袁磊妈什么不好，但总说袁铭媳妇难得不容易，跟公婆一起过日子，能和平相处几十年。
接下来这个事，是夏同学一件吃大亏的例子，不同凡响的一个好结果，硬生生被别人抢了去，而这个别人，居然是程某。当时在西北，夏同学程某袁磊聊数学，袁磊说得多的，自然是麻教授的理论，具体有什么样的好结果，有一天说着说着，夏同学突然发话，说这个结果，可以用来解决很热门的一个难题。
这个热门难题，前些年有人写过一堆文章求解。接下来人推人捧，重大突破，居然被邀请到国际数学家大会上做了一小时的报告。后来加州理工一位从俄国来的研究生，指出来他这个解答是错的。袁磊有一次开会，跟这位研究生住一个房间，听他仔细讲过，大致的意思，说通俗了就是两座楼，隔着36米阔的一条河，这人说他可以从楼上跳过去。可惜他这个跳法，只能跳6米远，所以怎么跳，也不可能过得去。夏同学的意思，也说通俗了，就是不用跳，可以先从楼上走下来，用麻教授的结果，在河上建一座桥。
袁磊听到这个话，一语点醒梦中人，整个就呆住了。按夏同学的说法造桥，后面自然有很多具体，不过这个办法，想想还真过得去。其实不要说他，不久后麻教授听到夏同学的报告，也是无比震惊。杨女士后来跟袁磊聊天，半开玩笑说袁磊和麻教授，听到夏同学说这个话，第一反应恐怕是恨不能踢自己一脚，接下来自然就是想踹夏同学。 事实也是如此，麻教授回过神来，这一回不单不夸夏同学，反而加码说他的这个理论，能做到的结果，比夏同学说的要好很多。
不过做学问不能单靠嘴讲，要写文章。夏同学过一段写出了文章，麻教授那里，后面几年文章没写出来。接下来的不幸，是别人读夏同学的文章，发现技术层面上有错。这个错，夏同学下面几年，也没更正。有这样的错，文章自然就发表不出来。倒是程某，过几年和一个能干的学生一起，按夏同学的路子，把怎么用麻教授的理论搭桥，具体的细节，搞对搞完整了。
不过他这个文章，审稿不是落到夏同学手上，就是被送到麻教授那里，也是怎么也发表不出来。这个事传到丘成桐那里，他横插一杠子，把程某的文章，拿到自己主导，跟动力系统八竿子打不着的几何杂志上登出来。程某后来因为这个文章，得了国际数学家大会的四十五分钟报告。丘成桐帮程某，是因为北大的张某人，为选院士的事，已经往死里整程某有好几年。敌人的敌人是朋友。
这件事对袁磊，倒不全是坏事。前面说过，他一直犹豫，是接着做与麻教授的理论相关的事，还是在卡尔森的文章上下功夫，举棋不定，想着既要也要。夏同学出这么个奇招，麻教授也卷了进来，就怎么也轮不上自己再在里边搅和。回到洛杉矶，他干脆就把全部精神力气，放在卡尔森的理论上。这一辈子，再没碰过与麻教授的理论有关的研究。
故事走到这里，索性把程某的事讲完全。以程某的学问水准，过去现在，在中国当选院士，应该是顺理成章。直到现在，动力系统这一行里的中科院院士，其实都不如他，更不要说当年。不说学问论背景，程某也有胜过常人的地方。他岳母当时在南大物理系，是中科院资历蛮深的院士。
不幸他那一年选院士的对手，是北大的文某。文某是西北毕业的博士，张某人是文某的姐夫。那个年代在美国，动力系统这个领域，势力庞大的，是斯迈尔（Smale）学派。这个学派六七十年代很热闹，北大数学系，做这个学派里的问题，有贡献的是廖山涛。文某做学问的功底不错，张某人举贤不避亲，意图推自己的妻弟继承廖山涛，主持中国的动力系统这个学术领域。程某在南大，研究与斯迈尔学派无关，学问明显好过文某，加上岳母的背景，真选起来，结果不好说。怎么办呢？学术上比不过，就找其它借口理由整死你。
程某这一年选院士的毛病，是他最好的结果，依然是和孙先生合作的那篇文章。依据同一篇文章选两名院士，不大说得过去。所以他就自作聪明，一个结果两种表述。什么意思呢？就是在材料里，说这个结果的时候夸张些，让你听起来跟以前不一样。他们的那个文章，做的是三维，高维一样能做。程某在材料里，直接就写自己做了高维。这个事画蛇添足，大可不必。没有这个高维，他的材料怎么也不会比文某的弱。
不过既然你白纸黑字，说做了高维，文章里又没有，别人就可以说你品质恶劣，学术造假。这个事由张某人或者北大的人起头，吃相太难看，所以张某人拐个弯，找四川大学的刘院士出头揭发。整人的规则，是要么不整，要整就整死，不单要求取消程某的院士选举资格，还进一步，要求取消以前他拿过的大大小小所有的学术奖励。
后来因为有丘成桐，又有科学院的杨某在，而且程某的根基在南京，张某人没法一手遮天，他才没被整死。不过院士，后面他就怎么也选不上。这个事上，夏同学也帮了程某。这个问题从三维到高维的推广，实际是夏同学做的。应丘成桐的要求，他写了一封信，解释说这个问题， 三维高维，差别有，但是不大，程某的说法有毛病，但不该上纲上线，断定他学术品质恶劣。夏同学当年在国内数学界影响蛮大，说这封信帮了程某不小的忙，应该是实情。
袁磊访问西北结束回洛杉矶。他妈这半年多，把他爸丢给袁铭来美国，一直心挂两头；跟惠英独处，总体上相安无事，但肯定不如在国内自在。袁磊这一回来，她帮扶儿媳带孙子的任务圆满完成。高高兴兴回国。
袁磊接下来，陪惠英买车买房，圆她的美国梦。前面讲过三年前, 袁磊惠英为陈棋友夫妇离婚的事开车去辛辛那提。随后回纳什维尔，不想在半路，那辆让袁磊欠了惠英一辈子的Nissan Sentra熄火罢工。拖到修车行，说是引擎的毛病，要花几千刀费几天功夫才能修复。惠英说这样的话这车就不要了，俩人新买一辆Toyota Camry开回家。后来从纳什维尔搬去洛杉矶，家具雇搬家公司，一家三口，就开着这辆一年新的丰田车，从东部到西部，一半算搬迁一半算自驾旅游。
已经在美国这么些年，两口子花钱买东西，早已经不再像刚来的时候那样抠抠搜搜。不过袁磊这一代人，在中国从小长到大，真实没有过度假旅游的概念，有机会去新地方，不过是得了看新奇长见识的机遇。去哪里怎么看，总体还是俭省为要。结果两口子有好多年在美国旅游观光，自己开车住汽车旅馆一路吃快餐，理所当然能省则省。其实这样的自驾游，体验极差，不是享受是自己找罪受。
这一回搬家还这样，开这个从东到西的超长途，一路上越开感觉越差，最后两人想明白的道理，是如果纯搬家，一家人该坐飞机，车雇人运送；如果是度假旅游，就不能图省钱，至少一路上必须住好旅馆去正经餐馆吃饭。花钱才有休闲享受，不想花钱，干脆就不要出门。
再到后来，俩人的共识是出门旅游度假，即使坐飞机住好旅馆去正经餐馆吃饭，也远不如呆在家里自在舒服。度假全世界值得去的地方，只有一处，就是拉斯维加斯，因为那里有精彩纷呈，怎么也让人看不完看不够的第一流的杂技马戏歌剧魔术。不是一家人，不进一家门，两口子都有些赌瘾，老虎机上输输赢赢的小刺激，最是难得。所以后面不少的年头，袁磊惠英度假，只去拉斯维加斯。
不过再后来孩子大些了抗议，说一度假，就是拉斯维加斯。欧州呢？夏威夷呢？ 没办法只好去。到大英博物馆，到罗浮宫，问孩子，好玩不？好看不？回答说没什么好玩，也不怎么好看。惠英就说还是的，没下回了。到夏威夷，更是扯。开二十分钟车天天能见到的海景，巴巴的飞来，凑这个热闹。夏威夷湿度大，真实的体验，跟圣莫尼卡的沙滩加第三街，要差不少，袁磊去过一点都不喜欢。回来以后，还是拉斯维加斯.
惠英的公司，坐落在洛杉矶边上的千橡镇（Thousand Oaks），紧靠着卡拉巴萨斯（Calabasas），一堆风光宜人的大小山谷。这地方历来是好莱坞电影拍外景的去处。袁磊爸后来来洛杉矶，说这是到了美国的夹皮沟。 袁磊老家是平原，他爸字典里的山谷，是从智取威虎山看来的，有山有谷，在他那里，就是夹皮沟。
说回到买车买房。房子自然要买在惠英公司附近，但也不可能是走到的距离，所以买房前，必须买第二辆车。买车到处看，等同逛商场，惠英的工作就是车，她去各个车行逛悠，一处一处车店看实物，一半是娱乐，一半是理论结合实际的工作，跟自己买车，其实没什么关联。她带袁磊看车，袁磊第一眼就看上了一辆黑色的 Nissan Pathfinder。这车买下来归袁磊，惠英接着开她的Camry。那时候SUV刚流行，袁磊算是赶了趟洋时髦。
买完车买房。惠英这半年，周末总在千橡镇周围看房子。袁磊回来前，她已经看中了几处，二十五万到三十万之间，两层两千几百平方英尺的小楼。袁磊一回来，惠英带他去看让他选。他看过定下来一处，二十六万，两千五百平方英尺，两层小楼带不大的前院后院。楼下是厨房客厅起居室，楼上三个房间。儿子的学校在旁边不远处，走几步就到。袁磊选这一处，还因为房子背面是山坡，讲风水这叫有靠山。惠英随后找中介谈房价弄贷款，袁磊又是坐享其成。
买完车和房子，接下来买家具。惠英说前面的这些组合板家具纯丢人，必须全扔掉重新买。袁磊回答，说这些家具，也是我们俩的历史，能不能留下来几样做纪念？惠英看着，说床柜子沙发，肯定没法要，床垫这么多年也旧了不好用，必须扔。你真想留，就这个又重又笨的电视，看起来不算太丢人。留下来这一件，其它不用想。
从这些事就能看出来，袁磊娶惠英，是赚大发了。惠英心细如发，思路缜密，做事的能力又极强，渐渐袁磊就成了万事不操心，做事听吆喝，省心省力。日常里唯一能做的贡献，也是他实实在在的贡献，是一天到晚笑眯眯地说好话夸老婆。嘴甜拍老婆马屁，是他的特长。久而久之，周围的朋友们都说他们家，是牝鸡司晨。袁磊脸皮厚，说母鸡愿意叫，公鸡正好睡懒觉，不好吗？别人接着问，憋屈不？袁磊说你们这是嫉妒。要不让你们家母鸡也叫几声听听。都骂，说丢男人的脸，不以为耻反以为荣。
房子买来没多久，惠英又怀了孕，于是请刚回国的袁磊妈，再次办签证过来帮忙。老妈说我一个人去，心挂两头不行，这回必须带上你爸。袁磊说你说必须就必须，不过你得跟我爸说好，你能来他才能来。老妈听着笑，说这一回去是照顾惠英坐月子，你爸又不傻，我如果不能去，你拿刀逼着，他也不会去。
两人之前都来过，这一回签证办得容易。到日子袁磊惠英带儿子开着Pathfinder去机场，接着爸妈直接回家。老爸一进家门，就被震惊到了，说能住进来这么好的房子，算是我的福气。接着主动承诺，自己会尽量少抽烟，抽也只在院子里。老爸室内抽烟，在纳什维尔的时候，是袁磊最头痛的事。听他这么说，惠英袁磊都大松一口气。袁磊爸不怎么能喝酒，既然他难得通情达理一回，袁磊就也送他一个虚假人情，跟他说在这里我保证你每星期一瓶茅台。
那个时候洛杉矶中国超市的茅台，一瓶二十刀，后来在国内，茅台涨到几千人民币一瓶，也还买不到真的。洛杉矶的茅台，肯定是真的，两千年左右也就是一瓶从二十刀涨到四十刀。袁磊在洛杉矶，那几年喝茅台吃大肉蟹，那叫一个享受。后来茅台突然有一天从四十涨到二百，然后四百，再喝就是冤大头。不过没茅台单吃大肉蟹也无味，袁磊干脆就两样都戒了。说到螃蟹，袁磊一直搞不明白的，是在中国被人人追捧的大闸蟹。大闸蟹个头小，又没什么肉，吃起来贼麻烦，不知道凭什么，就成了人间美味。他后面去中国，饭桌上只要见到大闸蟹，就推说自己吃螃蟹过敏，做顺水人情送给别人。
惠英怀孕这个事，又得往回一点说。买车买房买家具，一通折腾完，袁磊跟惠英，说恭喜你把有车有房的美国梦做成了，下面我们俩是不是该干点正事。惠英问什么事比买车买房正经？再想骗我读书，恐怕没什么指望。袁磊说读什么书，生孩子呀。惠英说儿子快六岁了，好好的为什么要再生？
这个话又要再说回去几年，在辛辛那提的时候，惠英生完儿子，俩人不小心，不久又怀上了。当时接着生第二胎，想想不现实，只好流产。医生跟惠英讲，你们这样不行。绝育太极端不是选项。你要么天天吃避孕药，要么放节育环，如果近期内没有再生的打算，放节育环要方便很多。惠英说那就放环罢，随后就放了节育环。
忙忙叨叨，一晃就是六年。当初放节育环是留后手，所以再生这件事，袁磊一直惦记着。他跟惠英说这个节育环，已经放了快六年，你现在三十七，再不拿出来，后面可就想生都不行了。你前面说的少干活多挣钱，最好管几个人的人生理想，意思也到了。我们现在看起来，缺个女儿。再生个女儿，儿女双全就圆满了。惠英说你消停不了几年，又来套路我。再生一个如果不是女儿呢？袁磊说两个儿子，真不如一儿一女吗？关键是现在不生，下面再想生，可就生不了了。惠英说周围的中国人，不都是一个小孩子吗？袁磊说是的呀，他们都只一个，我们再来一个，羡慕不死他们。
袁磊后面一段，天天做惠英的工作，不生的坏处，再生的好处，讲过来讲过去，把惠英讲犹豫了，说要不再生一个？袁磊一听这个话，赶不及地给医生打电话，预约取环。避孕环取下来，惠英不久就怀上了。那个时候不比六年前，惠英怀孕的头两个月，身体有很多不适应，跟袁磊说太难受，要不这孩子还是不要罢。袁磊的应对，是好话哄着，见天对不起，说忍忍过一段就没事了。拖一天是一天，反正在美国，哄过头两个月，下面就由不得她。
后边惠英的工作还是忙，又挺着大肚子，上班很多不便，她自然一难受就抱怨凶袁磊。袁磊老油条，直接用上了以前对付老爸的招数，她嚷随她嚷，明月照大江。孩子是女不是男，这一回生，惠英倒没怎么受罪，直接定一个日子剖腹产。女儿九九年出生，生日比儿子早一天，五月二十五号。
不过这丫头，生下来以后可真不让人省心，三天两头出些小毛病。 最麻烦的是脸上皮肤过敏起小红疙瘩。去看医生，开口就问，你们家养没养宠物猫宠物狗，说没有。接着怀疑前房主养了，说回去把你们家的地毯，找专门的公司做深度清洗，洗了几遍没效果，又怀疑奶粉过敏，试着换不同的奶粉，没有用。一会儿扑痱子粉，一会儿涂油，折腾来折腾去。这个毛病，折腾了小一年，后来自己好了。
头一年跟丫头相关，最搞笑的事，是有一回她发烧去急诊，身上的紫斑招来了警察。亚洲人出生，一般屁股上有一块紫斑，古老相传，说是没人愿意到世间来受罪，每个人出生，都是被阎王爷屁股上一脚踢出来的。不过这个事只对亚裔适用。白人在妈妈肚子里，不明白来人间是纯受罪这样的道理，出世阎王爷省事不用踢。
袁磊的这个丫头，出生时阎王爷踢得有些狠，背上也是一排紫。去急诊遇到一位实习医生，一看孩子的后背，说我出去一下。走出去，直接给警察叔叔打电话。过十分钟警察来，板着脸问孩子背上的这些紫斑是哪里来的。辛亏有别的医生，解释明白了这些是亚裔的婴儿斑（Mongolian Mark），不过医生都说，婴儿斑多到这个样子也少见。
两个孩子齐了，下面就该说说儿子。儿子是惠英的心肝宝贝，上学前，健康成长，没故事好讲，到上学故事就来了。不过故事有好故事，也有不尽如人意的故事。儿子上学后，故事就不怎么如人意。这孩子性格上得的是袁磊的真传，不爱学习不爱做作业不讨老师喜欢。学习成绩不算差，但远不如周边的中国孩子出色。
有课内还有课外。课外活动，惠英直接就是在美华人的老三篇：中文学校，弹钢琴加空手道。上中文学校，回来必须写方块字，袁磊跟惠英商量，说教儿子中文这个事，我想想头就发大，我们俩中国人都不做，为什么要逼儿子学中文呢? 这个话惠英同意，说那中文学校就免了。不过钢琴这个事，在她那里没得商量。花四千刀弄架钢琴到家里，请老师上门教。每天陪儿子练琴的任务，顺手就交给了袁磊。空手道，是三件里袁磊唯一赞成的。正好周边有一位据说是得过全国冠军的高手，开班教孩子。于是袁磊每周三次，送儿子学空手道。
（七）
到这里又不得不说这个倒霉的数学。袁磊在麻教授的理论上吭哧吭哧花了三年功夫，挖空心思找突破，不想一个绝好的突破点，被夏同学得了去，形禁势格，只能放弃，失望懊恼，可想而知。他在UCLA是四年的位子, 找下一份工作，做学问写文章的宽限，实际只有三年。一转眼一年半过去，接下来能指望的，只有卡尔森和杨女士的这个研究方向。
袁磊去西北前，已经开始读卡尔森的长文，一读就明白了为什么他说卡尔森的前一篇文章写得不怎么规范，杨女士听着发笑。这个长文章，不是写得不怎么规范，而是完全没有规范，让人读起来一头雾水。麻教授的理论，数学虽然艰深，但是文章，他一步一步写得细致规范，逻辑推理井然有序，读起来需要的，不过是耐心功夫。卡尔森的这个文章，袁磊的第一感观，是对作者的写法不理解。按常理，只要是受过专业训练的数学家，就不能够这样写文章。这个感观，袁磊第一时间跟杨女士讲过。她说你说得对，不过卡尔森说过，他很烦写数学文章的这个规范。有鸡有蛋，明明都在哪里，偏偏要规范，逼你讲先有鸡还是先有蛋。
袁磊从西北回到洛杉矶，没得选继续读这个犹如天书的文章。读天书找参考。前面说到过，巴西的魏某，接着卡尔森的文章写后续，号称不单做了推广，而且做了简化。袁磊就把他这个文章，和卡尔森的文章对比着读，一边读一边问自己，魏某到底做了什么样的简化，卡尔森为什么在这些地方做繁了。这样比较，反过来推想卡尔森做这些繁复的计算的缘由。读着想着，有一天豁然开朗，想明白了三件事，第一件是想明白了卡尔森的文章的总体思路。 第二件是弄懂了这个文章里，各种技巧，一路做繁复的分析计算，这些计算每一个的目的是什么，解答的是什么样的具体问题。第三件是搞清了魏某做的那些简化，都是胡扯，根本不能简化。
有这样的理解，再往下读卡尔森，豁然开朗。从这个豁然开朗的节点往后，没过多久，第一部分他就读明白了。接下来再读杨女士写的后续。袁磊发现，卡尔森魏某杨女士，把这个理论写得一团乱麻，是因为这里边有一个关键的几何结构，这些人没看着。于是找到杨女士，不单跟她说这个几何结构，而且进一步，跟她讲可以拿这个几何结构做出发点，重建卡尔森理论。
杨女士大出意外，但还是跟他讲，重建这个事，做起来会得罪卡尔森，结果必定是吃力不讨好。袁磊回答说我现在的目标，不过是在离开UCLA之前，写一篇有份量的文章用来找工作。我一个小虾米，没想得卡尔森的重视，在他那里讨不讨好，对我没什么要紧。以现在的情况，我总不能再找一个研究领域从头来过。杨女士说不用从头来过呀，我看下来，除了麻教授，没人比你更熟悉他的理论，现在这个事又被你的夏同学炒得不是一般的热，你怎么就不能跟进继续呢？袁磊就跟她详细讲他和夏同学的历史，同时解释说夏同学做数学天马行空，不爱写计算细节，自己风格不同，只要跟进就会起冲突。杨女士说理解。
其实袁磊这时候的盘算，是拖杨女士下水，拉她一起重建卡尔森理论。他有自知之明，独自重建，不说其它，就说英文写作表达，他的水准都远不够。再说自己这样的小虾米，没有背景支持，文章写出来，也没处发表没人读。
以杨女士的精明， 自然知道袁磊想干什么，直接跟他讲，重建卡尔森理论，虽然吃力不讨好，不过就数学论数学，值得做。 你义无反顾，一根筋自己做，我没有反对的道理，但想拉我下水，没有可能。不管是什么动机，什么意义，做这种惹卡尔森不高兴的事，处在我现在的位置，等同自杀。
袁磊的回应，是这个事后面再说，卡尔森的文章还有第二部分，重建不重建，我都必须把这一部分也彻底搞通顺了。于是他就接着往下读卡尔森的文章。这一部分，问题比第一部分难很多。又读了一个多月，找到杨女士，说第二部分我读明白了，不过卡尔森的文章，有大漏洞。这个漏洞，说不准是不是无法更正的错误。杨女士说是什么样的漏洞，你来给我讲。
一讲具体，袁磊就了解了杨女士其实在第二部分，也下过不小的功夫。这一部分，他讲起具体，杨女士听起来不费什么口舌都能明白，包括这个漏洞。不过这个事，对她就很严重。错误白纸黑字摆在那里，以前一笔糊涂账没人知道不要紧，现在知道了，不能装看不见。问题是这一错，所有与这个文章关联的工作后续，都成了建在沙子上的楼，会跟着全完蛋。杨女士说当务之急，是看能不能补救。
下面两人讨论补救的办法。几天后的结论，是这个错有救，但是这个补救还真是没法写。漏洞出在文章的第二部分，在原来就完全没有按数学规范写的这么一篇长文上，打这么大一个补丁，他能不规范你不能，直接写只会是一团乱麻，越写越写不清楚。
事情到这里，杨女士就很为难。她犹豫几天，做了跟袁磊一起重建卡尔森理论的决断。她下决心做这个事，袁磊的理解，是因为自己前面砌的房子，用卡尔森的文章做地基，现在知道这个地基有大问题，只能想办法修复。单纯打补丁修复，写得明白写不明白放在一边，文章的开篇，必须讲明白自己们要解决的，是什么问题。所以一开篇，就必须强调卡尔森文章里的错误，会跟他直接起冲突。现在用重建整个理论做由头，可以绕开这个矛盾，不显山不露水，把漏洞补上。这样做起来，虽然还是吃力不讨好，但一来不需要强调卡尔森的错误，不会跟他直接冲突，二来从长远看，数学这个东西，最终谁做对了谁的文章有人读就是谁的能赖，对面哪怕是卡尔森，也是一个道理。
接下来半年，袁磊跟杨女士合作，重建卡尔森理论。周日下午，杨女士每天来袁磊的办公室，至少两小时，讨论数学加聊天说故事。定下来下一节的内容，袁磊回去写初稿。写完交给杨女士，她一般都是推倒了重写。杨女士讲事情写文章的水平，和她的不修边幅同等，全世界也能排第一，对她重写的版本，袁磊心诚悦服。后面十年的合作，一起写文章，都按这个程序，两人先讨论，讨论完袁磊写第一稿，然后杨女士推倒重来，她写的是定稿。
（八）
女儿出生满月，惠英回公司上班。回去后没多久，就有了些不如意。她所在的部门，性质是研发，具体管这个研发的，是公司的首席财务官（CFO）。产品刚刚成形还没挣到钱， CFO又去公司老板那里，说干脆把这个研发再扩大，弄一个汽车的互联网页。老板就问，做这个汽车网页需要什么样的投入，有什么样的回报？CFO自然是准备了一个规划表。不过老板越看这个规划表，越觉得不靠谱，连带着对现有的研发，都起了犹豫。这样一来，工资职位，惠英至少短期内,不会有上升的空间。
一九九十年代末，所有创业做互联网的，其实都没想明白如何从网页上挣钱，谷歌亚马逊，都是赔钱买卖。不过大家不会赚钱却都会骗钱烧钱。开互联网公司，无一例外，都是先找投资。找来了投资，雇人烧钱，再找更多的投资。 那几年雇人烧钱的互联网公司，层出不穷，美国的工作市场，不是一般的火爆，上班上着上着新工作会自己找上门。
惠英有一天，接到一个猎头电话，问你知不知道Edmunds, 惠英说知道，是一家专讲汽车的杂志。猎头说这个杂志社最近被人买了，新老板要用它做基础搞一个互联网公司，刚改名叫Edmunds.com,正在找人做汽车的数据库，你有没有兴趣？惠英回答说有，猎头说那好，你给我发简历，下星期面谈。随后就给惠英定了面试时间，发来的公司地址，在比佛利山（Beverly Hills）。
惠英面试完，回来告诉袁磊，这个公司是初创（Start Up），临时开在老板家的地下室。袁磊问感觉如何，惠英说一般。去这种公司，就是一个赌，赌赢了发财，赌输了再找工作。袁磊问你是赌还是不赌，惠英说有机会当然要赌。接着笑，说打这个赌，第一步是漫天要价。袁磊问你要的什么价？她回答说工资十一万，主管职称（Director），再加两个招人的名额。过了两天，那边来电话，说就按你说的，外加六万股的公司原始股份（Stock Option）。惠英说好，我马上辞职，一星期后去你们那里上班。
惠英在芝加哥找到第一份工作的时候，袁磊心理上就有些不平衡，后来搬到洛杉矶，她起薪六万四，心理压力更大。接着在西北，惠英中间来电话，说老板刚给涨了两万工资。程某和夏同学刺激他，说袁磊完蛋了，挣钱连老婆的一半都没有，在家里边会是个什么地位，无法想象。不过有句老话，叫债多不愁，虱多不痒，两人各自工作挣钱，开始还有个比较，现在没法做比较，袁磊反而没了心理压力改了想法。老婆挣钱多，等同于自己挣钱多，其实是挺有面子的事。这一次惠英的工资涨到十一万，他就剩高兴了。
袁磊惠英房子买在千橡镇，是因为惠英前面的公司在这里。不过人算不如天算，这一下她换工作，开始两个月，在比佛利山老板家的地下室上班，不久公司搬去圣莫尼卡（Santa Monica），换回到了UCLA旁边。她上班从千橡镇往圣莫尼卡开，每天先要穿过卡拉巴萨斯的山谷，再转上海边高速。虽然这一路上风景不是一般的秀丽，但她早出晚归，幸苦劳累，哪里顾得上看什么风景。袁磊路也远，不过他去系里既不用早出也不要晚归，情况要好很多。
惠英在新公司，按部就班，把自己在前面公司里的两名得力下属招去，驾轻就熟，从头建汽车的数据。Edmunds.com是汽车网页，主要的内容信息，开始的来源，是Edmunds杂志社原来的编辑部，专人写各种各样有关汽车的文章。惠英一去，自然就又加了汽车数据这一项。不曾想去网上查数据的人，比读文章的多，不久惠英搞的汽车数据这一块，份量越来越重，开始跟原来的杂志编辑部分庭抗礼。
那一段惠英时不时会跟袁磊聊公司的事。有一天她说可惜读博士的时候，一学一忘，如果当年多学些统计，又能记住，现在还就真的有用。袁磊说我读过几本统计的书，线性模型什么的，具体说说你想做的事，看我能不能帮到。惠英说不要说你是业余，即使是专业，又不能到我那里上班，有什么用？袁磊听了这个话，问你这是需要专业做统计的，去你那里上班吗？她反问你知道有人合适？袁磊嘿嘿笑，说太知道了。系里常在一起吃中午饭的一位朋友，姓周，是统计学的博士后，北大毕业，北卡的博士，整天愁眉苦脸，找不到教职。要不我帮你问一下，看他有没有兴趣。
第二天找到周朋友，他回答说可以跟你太太谈一下，看她想做的是什么。袁磊说他们公司离得蛮近，就在圣莫尼卡，要不让她约你去面谈？下面就是周朋友面试谈条件，跟UCLA说再见去惠英那里上班。
上班没多久，就搞出了成绩。惠英和周朋友一起做的这个新产品，叫真实市场价（True Market Value）， 简称TMV，后来在美国搞得家喻户晓。到现在只要有人买新车，上网查车价，要么去Edmunds.com,要么去TrueCar.com。这个TMV是惠英的原创，那个时候还没有TrueCar.com。
这个事说起来，还真是机缘。车行里卖新车，车上贴着的价格虚高，大家都知道买车必须砍价。能砍下多少，因为不同的汽车制造厂给不同的车行在不同的时间段，奖售政策花样繁多，所以没有定数，随时随地不一样。买新车实际能砍下多少价，一小半靠能力，一大半是运气。不过因为谁都知道车上贴的那个价格不作数，所以有一家公司，叫凯利蓝皮书（Kelly Bluebook），就配合车行另给了一个低一点的价格。车行跟你讲价，就拿这个价格做依据。
汽车这一行里，大家都知道凯利蓝皮书给的这个价还是高，实际是帮车行。惠英于是就想着弄出来一个对买家更有利的价格。她的想法，是从政府那里（DMV，Department of Motor Vehicles），搞来新车买卖的实际成交价做平均。不过这个事，数据全体来源过于庞大，只能挑样本，做起来跟民调有些类型。取样本做计算，的确需要专业的统计学家来搞。袁磊的这位周朋友，学问没得说是一流。袁磊后来的了解，当时在美国最红的华人统计学家，叫范继新，是他的同学加朋友。但是周朋友与人交流有缺陷，说中文都有些磕巴，所以找研究类的教职就难。在美国，好的统计学家，汗牛充栋，但是一流的，当时在汽车这个行业里偏偏没有。惠英一起步就碰到周朋友，是机缘巧合，也是两人的好运气。这个TMV，只是开了头。
袁磊和杨女士一起重建卡尔森理论，每天讨论数学带聊天。聊天杨女士主讲，总体是她指点江山，点评周围的数学家。八卦也有但是少。袁磊对自己研究领域里的人，一辈子都是直接接触少，间接了解多。他的这个间接了解，一多半是从杨女士那里来的。同行里谁谁谁在哪里，对数学的贡献是什么，杨女士讲起来如数家珍，实实在在让袁磊开眼界。 说听她半年话，胜读十年书，在袁磊不是夸张。
不过故事听多了，袁磊渐渐也会有自己的判断。前面讲过，做学问的人，见别人说话，等同遇见山狮，要端着，用各种手法让别人看着听着，觉出来你是一号不小的人物。这个事的一个更直接的说法，就是在所有人面前装大尾巴狼。装这个大尾巴狼，说具体，要么是抬高自己，要么是贬低别人。不管是抬高自己，还是贬低别人，要紧的是不着痕迹。
袁磊是过了老长一阵子，才反应过来杨女士擅长贬低别人。她对周围的成名人物做概括，多少都带着些居高临下，她的点评，听起来很到位，客观公正，但是被点评的这些人，给你留的印象，无一例外都不怎么正面。即使是卡尔森，袁磊从她那里，也没得着什么好印象。后来好多年一起做研究写文章，袁磊才真正体会到了她的厉害。那些听起来蛮随意的故事点评，每一句都是深思熟虑。对一件事一个人的评价，用什么样的描述，都是仔细斟酌过的。
到两千年左右，苏联的数学帝国，往美国和欧洲搬差不多算是搬完了。搬家的自然要吃些亏，所以从苏联来美国，不管你学问有多厉害，进一流的数学系都难。结果不少一流的俄国数学家，去了在美国是二流的数学系。例如大名鼎鼎的扎哈罗夫（V.E. Zakharov）就去了亚利桑那的数学系。前面提到过，动力系统这个研究领域，苏联领先美国二十年。这些领先的数学家，一小半去了欧洲，一大半来了美国。这些人来美国，其它还好，就是工作年限相对短，到多大年纪都没法退休。方励之先生当年也是类似的问题。
美国的动力系统这一块，俄国人来之前，斯迈尔学派（Smale School）一统天下。他们一来，这个一统天下就没了。那半年袁磊听杨女士点评的同行，有一多半是俄国人。不过俄国来的数学家，也有进一流的。这中间最突出的是西奈（Yakov Sinai），进了普林斯顿。在动力系统这个领域，西奈是俄裔数学家的首领，有和卡尔森分庭抗礼的地位影响。
数学没有诺贝尔奖。问什么是跟诺贝尔奖对应的数学奖，大多数人恐怕会答菲尔茨奖。这个答案是错的。正确的答案是阿贝尔奖（Abel Prize)。当然这个奖从2003年才正式发，不过到现在也已经有了二十几年。过去这二十几年里，得阿贝尔奖的这些人，比一般得菲尔茨奖的数学家，地位名望，对数学的贡献，普遍高一个层次。卡尔森和西奈，都没得过菲尔茨奖，但都是阿贝尔奖的得主。丘成桐什么数学奖都有，就是还没拿到阿贝尔奖。
同行本来就是冤家，再加上这个贬低他人的风格，杨女士着实结了不少冤家。袁磊后面和杨女士紧密合作十多年，在这些冤家眼里，他是杨女士的跟班。城门失火殃及池鱼，袁磊往往是那个倒霉的池鱼。还好杨女士的同行冤家里没有西奈。当然以杨女士的资历，也够不上做西奈的冤家，西奈的同行冤家是卡尔森。另外在西奈那里，杨女士也算立过功。
讲杨女士立的这个功，还得回过头去说卡尔森理论。前面讲程某孙先生的故事，提到过一位叫黑龙的计算数学家，画过不少出人意表的图。黑龙画的图里边，最有名影响最大的一张，叫黑龙映射图，大家几十年都看不明白他画的是什么。后来卡尔森花大功夫研究这个黑龙映射，卡尔森理论横空出世。但是他的文章，写到最后也没能说明白，黑龙映射图画的是什么。
不过这个事卡尔森有想法。他直觉上知道图上的这个东西，与西奈在其它地方做的一个蛮有名的创新有关。这个创新，是三位数学家独立做出来的，第一位是西奈（Sinia），第二位是伯恩（Bowen），第三位是儒一尔（Ruelle），所以这个创新，被命名为SBR 测度（SBR measure）。对这个SBR测度，当时研究做得最好的是杨女士，甚至这个测度的名字，也是她给取的。卡尔森于是就把杨女士叫来，让她接着自己的理论往下做，最后终于把这个黑龙映射图说清楚了。她在卡尔森和西奈那里，就都算立了功。
说来有趣，这个SBR测度，名字后来被改成了SRB测度，B和R掉了次序。改的原因，是R直接责问杨女士，他为什么要排在B后面。B是杨女士的博士导师，不过英年早逝。 死人敌不过活人，结果就把SBR，改成了SRB。这个改名字，是数学家争名夺利，锱铢必较的一个例子。
袁磊刚来UCLA的时候，跟夏同学讨论过后面找工作的事。夏同学的意思，你到时候如果能有杨女士的强力推荐，下面的工作不会有问题，没有，就是大问题。到他和杨女士一起重建卡尔森理论，半年多下来，俩人大功告成，写了一百页长的文章。她的这个强力推荐，肯定没问题。
不幸文章写完投出去，不是落到与卡尔森有关的人，比如巴西的魏某那里，就是落到跟杨女士不对付的俄国人那里，没人接受没处发表。袁磊在UCLA这些年，有份量的文章只有这一篇，发不出来，杨女士推荐都没法写。她说这样吧，我们依这篇文章，写一个短的通告，送去美国数学学会专发研究通告的杂志上（Proceeding of AMS）。投到那里的文章，不需要审查细节，容易被接受。有一篇通告发表，我写推荐信起码能有个着力的地方。通告写完投过去，不多日收到回覆，又是不接受不发表。
正常渠道不行，不代表杨女士没有其它办法。不多久，杨女士跟袁磊说好消息。她说开会遇到西奈，給他讲我们的这个文章，讲完紧接着抱怨一番，告诉他文章死活没人接受。西奈说这样吧，你把这篇文章，送去《数学物理通讯》（Communications in Mathematical Physics），我找人审查接受，尽快发表。袁磊的理解，西奈帮她，主要是因为卡尔森不待见这个文章。你不待见，我偏偏就接受发表，有意无意间给卡尔森添个堵。
这篇长文有了去处，袁磊接下来整理材料，发申请找工作。 到二零年四月，他收到了三处工作通知，一处是亚利桑那大学，一处是威廉玛丽学院（College of Williams and Mary）,还有一处是加州州立北岭分校。都是正式的教职。有志者事竟成。袁磊挣扎这么些年，立业这件事，有惊有险，熬到最后一刻，总算是如其所愿功成圆满。