初二加中两国的国歌奏响时想到的
初二加中两国的国歌奏响时想到的
文/万湖小舟
今年马年的初二加拿大M市的市政厅举办了中国春节的团拜庆祝会。该市的市长，联邦的议员和一
些政商两界的要人都参加了庆祝会，并发表了演说，庆祝华人的春节。市长对该市的华人对M市所
做出的重要贡献表示感谢。
庆祝会上有一个环节奏起了加国国歌，全体起立，很多人都跟着乐曲唱起来了。每当这时我就感到
有些尴尬，因为我来加国生活快三十年了，只会唱加国国歌的第一句: "喔，加拿大..."，以后的
歌词和曲调就跟不上了。参加学生的毕业典礼时，唱加国国歌就是我很窘迫的时候，看着嘴在动，
其实要么没声音，要么在别人的声音后面模仿，因为不知道歌词。好在没有人在意，也没有人责备
过我。春节庆祝会后我专门去查了一下加国国歌的歌词，是这样的
O Canada
OUR NATIONAL ANTHEM (English version)
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee
哦，加拿大
加拿大国歌（英文版）
哦，加拿大！我们的家园和故土！
我们心中充满真挚的爱国情怀。
我们满怀热情地看着你崛起，
真正的北方，强大而自由！
来自四面八方，
哦，加拿大，我们为你守卫。
愿上帝保佑我们的土地荣耀而自由！
哦，加拿大，我们为你守卫。
哦，加拿大，我们为你守卫。
演奏完加国国歌，紧接着响起了中国国歌。全体嘉宾仍然屹立，怀着尊重，礼貌和严肃的表情听完
这首让我耳熟能详的中国国歌。每次听到它，眼前就浮现起革命先烈为中华民族献身前赴后继的英
勇形象，让我眼圈发热。
中国国歌
起来！
不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，
筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！
起来！
起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火 前进！
冒着敌人的炮火 前进！
前进！
前进！
进！
中国的国歌响彻在加国M市的市政厅里。中国狮子舞和民族舞蹈在市政厅里舞动，充满了中国春节
的气氛。这个情景让我看到加拿大的多元文化的一面。一方面表现了对异国文化和节日的尊重和
敬意，另一方面又有节制。加拿大并没有把中国春节列为和圣诞节一样的全国性假日，也没有全国
性的庆祝这个节日，全国的商店并没有因为中国的春节而大规模的张灯结彩。毕竟华人在加国只有
5%的人口。但加国的很多城市都举办了中国春节的庆祝活动，很多政要也都出席，向华人祝贺中国
新年。这表现了加国人民的成熟，自信,开放和包容。
这让我想到前几年圣诞节在中国莫名其妙的走红，商家张灯结彩，很多年轻人盲目跟风；以后圣诞
节的符号又在中国很多人心目中成为忌讳的图腾。去年圣诞节时和亲友们分享了一下家里的节日气
氛，做了一个小视频，其中有圣诞老人(Santa Claus) 和平安夜的一首歌曲。谁知一位朋友说
目前这些符号是受限出现在视线里的。还有一位老同事，老大姐给我说小舟兄弟你知道圣诞节内涵
是什么，你身上流着中华的血脉。
我急忙给他们解释说，西方的圣诞节对这里很多普通人来说已没有了宗教的色彩。大家只是入乡随
俗，过过节日。这里也庆祝春节，一些民众也庆祝穆斯林的古尔邦节，开斋节等。估计国内有些人
把洋节日过于崇拜了，需要降降温。我们在国外过圣诞节就是休息，放松和家庭成员相聚。留着中
华血的，伊斯兰血的，印度血的，西洋血的等各个民族的人，在节日期间见了面都会问候一声"圣
诞节快乐"，就像我们的春节大家相互问候"春节快乐"一样。
对洋节日无见识的崇拜我觉得是不是有些卑贱；对洋节日无端排斥好像又有些狭隘。网络上说大国
国民一般具有比较开放与包容的心态，能够接纳不同文化和观点，具有国际视野。不知说得对不对。
演出结束后我看到市政厅里不管是政要，演员还是观众，大家在里面吃着盒饭。有些商家还在市政
厅里摆着摊位，为自己的产品做广告。这又是两国文化的不同。
我没有去拿盒饭，我觉得那是给演员和工作人员的。我去了市政厅里面的一个餐馆，要来一杯咖啡
，一个羊角面包和一个汉堡，在餐桌旁一边细嚼慢咽，一边思考着中加文化的亦同。
（舞蹈: 远古的呼唤，表演：M市华人艺术团，摄影：万湖小舟，地点：M市政厅）
（穿红衣服，手握“心想事成”祝福语的女士是M市的市长， 摄影：万湖小舟）
（狮子舞庆祝马年春节，摄影：万湖小舟，地点：M市政厅）
(加国M市政要出席中国新年庆祝会，摄影：万湖小舟 ，地点：M市市政厅）