第一美女：《纺织姑娘》-女沙皇的传奇婚恋

第一美女：《纺织姑娘Пряха》中俄双语-女沙皇的传奇婚恋

《纺织姑娘》是一首俄罗斯民歌，具体产生年代已无从考证----在俄罗斯民间传说与民俗中，能够灵巧使用纺梭的女子都自带魔法，因为传说命运女神也是用纺梭，以时光为经纬来编织命运的。

这首歌据说广为流传的缘故是因为赞美一位心灵手巧的，神奇的女沙皇---彼得大帝的第二任妻子，第二名皇后，也是俄罗斯帝国罗曼诺夫皇朝第一位女沙皇叶卡捷琳娜（1684年4月15日—1727年5月17日，1725年—1727年在位）。

演唱和制作  楼主

《纺织姑娘Пряха》中俄双语版本1，通俗唱法

《纺织姑娘Пряха》中俄双语版本2，美声唱法

罗曼诺夫皇朝有两名叶卡捷琳娜女沙皇，这是叶卡捷琳娜一世。现在流传的官方画像都是她中年肥胖的样子。但是，她的女儿也是女沙皇，而且是当时欧洲王室最美的女子伊丽莎白女沙皇，这位也是叶卡捷琳娜二世也就是叶卡捷琳娜大帝的婆婆。

可见叶卡捷琳娜一世容貌也不俗。但更惊世骇俗的是她的传奇人生。伏尔泰曾形容叶卡捷琳娜一世的生平几乎与彼得一世本人一样非凡。

她本来是出生在如今拉脱维亚与立陶宛交界的维兹梅地区地地道道的波兰（西斯拉夫族）农家女。作为俘虏成为彼得的随军女佣与侍妾。她非常善于女红与持家，让彼得的生活井井有条，给予后者无微不至的悉心照料，从而赢得爱情。彼得大帝去世后她继任沙皇。

她得到近卫军的支持，于1725年加冕成为俄罗斯帝国女皇。但是不太参与国政，实权被缅什科夫掌握。按彼得大帝遗嘱建立俄罗斯科学院（1726年），创立最高枢密院。

（中俄文对照）
在那矮小的屋里
В низенькой светёлке
灯火在闪着光
Огонёк горит
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
她年轻又美丽
Молода Красива
褐色的眼睛
Карие глаза

金黄色的辫子垂在肩上
По плечами развита Русской коса
金黄色的辫子垂在肩上
Русая головка
她那伶俐的头脑思量得多深远
Думы без конца
你在幻想什么美丽的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
你在幻想什么美丽的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
在那矮小的屋里
В низенькой светёолке
灯火在闪着光
Огонёк горит
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит