2026 Banksy Museum, NYC(纽约班克斯博物馆·全球最大的真人壁画收藏)
2026-02-21 International Mother Language Day
【Letters of a Soldier-III Anecdotal Revery (1918)】
Wallace Stevens (1879—1955)
22 octobre
Ce qu'il faut, c'est reconna?tre l'amour et la beauté triomphante de toute violence.
What is needed is to recognize love and beauty triumphing over all violence.
The streets contain a crowd
Of blind men tapping their way
By inches—
This man to complain to the grocer
Of yesterday's cheese,
This man to visit a woman,
This man to take the air.
Am I to pick my way
Through these crickets?—
I, that have a head
In the bag
Slung over my shoulder!
I have secrets
That prick
Like a heart full of pins.
Permit me, gentlemen,
I have killed the mayor，
And am escaping from you.
Get out of the way!
(The blind men strike him down with their sticks.)
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
【《士兵的来信之三·轶梦》(1918)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
【红霞译】
十月廿二日
需要认清的是爱与美终将战胜一切暴行。
街上挤满了
盲人，缓慢地
探路前行——
有人要抱怨杂货店
昨天的奶酪，
有人要会见女士，
有人要透口气。
我要小心越过
这群蟋蟀吗？——
我，把脑袋
装在袋里
挎在肩上！
秘密把我
刺痛得
像插满针的心脏。
先生们，请允许我
干掉市长，
并摆脱你们。
让开！
(盲人们用拐杖将他打倒。)
【注】班克斯“街头艺术家”是20世纪90年代兴起的真人大小的壁画和绘画涂鸦专业户，这些英国匿名街头艺术家和政治活动家以喷绘写真、黑色幽默来挑战社会规范，向全世界传递希望和反叛的信息，旨在批判国际战争、资本主义和权威霸凌，班克斯博物馆由此发展成世上最大的真人壁画收藏殿堂。
参观班克斯博物馆无异于亲临一次探索世上最神秘街头艺术家内心世界的旅程，通过重现的街头、画室以及沉浸式环境，我能借助班克斯的智慧、前卫、真挚和视角看待世界。
Today in History(历史上的今天):
2026; Museum of Ice Cream, NYC(纽约冰激凌博物馆)
2022: New Hope, a LGBTQ Resort in PA(宾州新希望镇·同性恋胜地)
2022: Honey Hollow Watershed in New Hope, PA(宾州新希望镇蜜·谷分水岭)
2016: Special Celebration @ Bamboo Szechuan(蜀苑川菜馆欢度佳节)
2015: Silk Road Ensemble w/ Yo-Yo Ma(马友友丝绸之路民乐队)
2015: Shun Lee Palace, NYC(纽约顺利宫)
2015: Serafina Fabulous Pizza, NYC(纽约六翼天使巨无霸披萨店)
2015: MMA-2, NYC(纽约大都会艺术博物馆之二)
2015: MMA-1, NYC(纽约大都会艺术博物馆之一)
Largest Collection of Banksy's Life-Sized Murals & Artwork in the World
(班克斯博物馆·全球最大的真人壁画和艺术作品收藏馆)
The Mild Mild West, 1999 Bristol UK
(《温和的西部》| 1999年 | 英国布里斯托尔“桥边集会地” 02-21-2026)
The London Maid, 2007 London UK
(《伦敦女佣》| 2007年 | 英国伦敦“河流之地”)
Choose Your Weapon, 2010 London UK
(《选择你的武器》| 2010年 | 英国伦敦)
Aachool!! (Old Woman Sneezing), 2020 Bristol UK
(《哈—叽！！》又名《老妇人打喷嚏》| 2020年 | 英国布里斯托尔)
Burning Tire, 2016 Bristol UK
(《轮胎起火》| 2016年 | 英国布里斯托尔)
Ozone Angel, 2007 London UK
(《臭氧天使》| 2007年 | 英国伦敦)
Seaons's Greetings, 2018 Port Talbot Wales
(《节日问候》| 2018年 | 威尔士·塔尔伯特“外来者·明亮的山谷”港)
Snorting Copper, 2006 London UK
(《吸食铜片》| 2006年 | 英国伦敦)
Space Girl, 2007 UK (《太空女孩》| 2007年 | 英国)
Very Little Helps (Tesco Flag), 2008 London UK
(《微不足道的帮助》又名《乐购旗帜》| 2008年 | 英国伦敦)
No Ball Games, 2009 Tottenham UK
(禁止球类运动》| 2009年 | 英国托特纳姆“明亮的头盔家园”)
Gorilla in a Pink Mask, 2002 Bristol UK
(《戴着粉色面具的大猩猩》| 2002年 | 英国布里斯托尔)
Create, Escape, 2021 Reading UK
(《创造、逃脱》| 2021年 | 英国雷丁“林间空地居民”)
Queens Ziggy Stardust, 2012 Bristol UK
(《齐吉“胜利的和平”·星尘女王》 2012年 | 英国布里斯托尔)
Slave Lable, 2012 London UK
(《奴隶标签？| 2012年 | 英国伦敦)
Luxury Rentals Only, 2021 Norfolk UK
(《仅限豪华租赁》|2021年 | 英国诺福克“北方人”)
Child Building a Sandcastle, 2021 Lowestoft UK
(《建造沙堡的儿童》| 2021年 | 英国洛斯托夫特“家园”)
Designated Graffiti Area & Guard Dog, 2005 London UK
(《指定的涂鸦区及看门犬》| 2005年 |英国伦敦)
Hula-Hoop Girl, 2020 Nottingham UK
(《呼啦圈女孩》| 2020年 | 英国诺丁汉“洞穴人家园”)
If Graffiti Changed Anything - It would be Illegal, 2011 London UK
(《如果涂鸦能改变什么，那它该是非法的》| 2011年 | 英国伦敦)
Kissing Coppers, 2005 Brighton UK
(《亲吻的警察》| 2005年 | 英国布莱顿“明亮的城镇”)
Pissing Guard, 2002 London UK
(《小便的保安》| 2002年 | 英国伦敦)
Mobile Phone Lovers, 2014 Bristol UK
(《手机爱好者》| 2014年 | 英国布里斯托尔)
Banksy & Rats Capable of Bringing Entire Civiliations to Their Knees
(班克斯和老鼠有能力让整个文明屈服)
I'm Out of Bed Rat, 2002 Los Angeles USA
(《我是刚起床的老鼠》| 2002年 | 美国洛杉矶“天使城”)
Gangsta Rat, 2007 London UK
(《匪帮老鼠》| 2007年 | 英国伦敦)
No Ball Games (Rat), 2005 London UK
(《禁止球类运动的老鼠》| 2005年 | 英国伦敦)
Rat Lounging in a Deck Chair, 2021 Suffolk UK
(《躺在躺椅上的老鼠》| 2021年 | 英国萨福克“南方人”)
Crosslinks(相关博文):
2026 Museum of Ice Cream, NYC(纽约冰激凌博物馆)
2025 Madame Tussauds Wax Museum, NYC(纽约杜莎夫人蜡像馆)
2025 R. Johnson: a Poem for Deep Thinkers(献给深思者的诗)
2025 Solomon R. Guggenheim Museum, NYC(纽约古根海姆博物馆)
2025 Cooper Hewitt Museum, NYC(纽约库珀·休伊特装饰艺术与设计博物馆)
2025 Whitney Museum of American Art(纽约惠特尼美国艺术博物馆)
2024 MoMA, Artistic Movements NYC(纽约现代艺术博物馆·美术倾向)
2024 MoMA, the Adamantine Ladies NYC(纽约现代艺博馆·金刚女士)
Natl Arts Club, Tilde House NYC(纽约国家艺术俱乐部·蒂尔登故居)