席琳

注册日期:2021-09-16
访问总量:3771490次

menu网络日志正文menu

鬼子的公章长什么样? 之 远东语文学院


发表时间:+-

2026-2-19


我们知道日本鬼子的印章,和中国人的印章没什么两样。而且很多中国的篆刻名人,都是先通过日本鬼子们的认可,出口转内销,才一夜成名洛阳纸贵的。


最近拿到了一枚耶鲁大学远东语文学院的公章,盖出来是下面这个样子的:


远东语文学院.jpg


可是真实的印章却其貌不扬,是铅字版的。不是青田石,不是寿山石,更不是昌化鸡血石。只几片碎木版,一点透明胶,用铅片夹上,绳子绑了绑,就粉墨登场了:


CHINESE PRINT 2.5


远东语文学院-印章.jpeg


远东语文学院-文件-1.jpeg


而且还顺便多饶了一枚公章:耶鲁大学远东语文学院之(院)刊,估计也没有怎么盖过,完好如新。


1771529462679722.jpg


1771529780191915.jpg


相比于大国印章的历史,落后了至少两千年。而美国鬼子的实用主义,也跃然纸上,可见一斑。


大名鼎鼎业绩辉煌的耶鲁大学远东语文学院(Institute of Far Eastern Languages),简称IFEL,也有人给翻译成耶鲁大学远东语文研究院,是非官方的名称。该学院曾经是耶鲁大学最王牌的一个言学院,在历史上昙花一现,专门在二战和朝鲜战争前后帮助美国军人和情报人员快速学中文和日语。它的前身是1943年耶鲁大学为了支援二战而设立的陆军军方项目。


HenryFenn (1893-1978).jpg

费亨利(1894-1978)远东语文学院的汉学家和院长(1952-1962)


1947年,这个机构正式定名为远东语言研究所,旨在培训军方人员尤其是空军学习中、日、韩等东亚语言。50年代是它的巅峰期,主要任务是为美国空军培养中文人才(特别是在朝鲜战争期间)。这里的学生每天要高强度学习6-8小时,这种魔鬼训练后来被称为耶鲁模式。它是世界上最早使用语言实验室(录音带辅助教学)的地方之一。其学术贡献就是为了让美国大兵快速开口,发明了耶鲁拼音,这套系统在20世纪50-70年代的西方非常流行,直到后来被中国官方的汉语拼音所取代。到了1965年,随着冷战的结束和空军经费不再资助,耶鲁大学决定将其撤销,把其中的语言教学职能,正式并入到大学里的东亚语言文学系。


中文口语字典.jpg


s-l1200.jpg


虽然其机构没有了,但它编写的《中文口语字典》和各类教材影响了整整一代西方的汉学家。而且它不但教学员学汉语语言,而且还教学员学习毛泽东思想和共产主义的理论著作,做到知己知彼,百战不殆:


毛泽东-论人民民主专政-1.jpg

毛泽东-论人民民主专政.jpg

毛泽东-论人民民主专政-2.jpg


耶鲁大学远东语文学院1951年出版的毛选

《论人民民主专政》的英/中文版对照


都说美国西点军校学雷锋是假,可是有图有真相,耶鲁大学学毛选是真!


Chinese Language and Culture: Remembering Henry C. Fenn


耶鲁大学远东语文学院1953年教职员工


只是现在,世界上还能知道耶鲁大学远东语文学院历史的人,估计已经为数不多了。


下面的这个视频,多少有一点儿介绍。




浏览(90)
thumb_up(0)
评论(0)
  • 当前共有0条评论