奇妙的缘分（3）
日本文学作品选之一
奇妙的缘分（3）
佐佐木邦
第二次的失败
“水鸟会”维持了一年。黑须君患上了肺结核，在长期请假后，最终辞去了工作。原本以为他会撑不过去，所幸病情奇迹般地好转了。但是，想要恢复到能再次工作的程度，绝非易事。尾崎君和我时常去探望他，为他加油打气。
自然而然地，我拜访尾崎君并与他单独交谈的机会变多了。他的母亲和妹妹町子也都很欢迎我。町子不知不觉间已经成了女校五年级的学生，出落成了大姑娘，漂亮得简直让人认不出来了。也不知是不是我这人对女性特别没有抵抗力，每次见面，我都会不由自主地被她吸引。我一过去，町子总是殷勤地为我端茶倒水。有一次，尾崎君、町子和我三个人一起去看电影，町子夹在我们中间坐着，却总是一股劲地和我说话。
只要一想起町子小姐的样子，周围就像樱花盛开了一样明亮起来，我心里总觉得莫名地高兴，胸口扑通扑通直跳。我想，这就是恋爱的感觉吧。我开始想，要是能娶町子小姐为妻，一定会很幸福。不过，这事眼下还不现实，显然那是我通过高等文官考试之后的事了。但如果现在我们就能定下婚约，让她等着我的话，那不知道会给我的学习带来多大的动力呢。我盘算着找个机会去就这件事恳求尾崎君。可尾崎君当时却正一心扑在学业上。
“老兄，我们现在除了考上高等文官之外，人生别无他求。路只有这一条，而且这条路能一直通向首相官邸，这难道不值得庆幸吗？”他这样对我说。我现在连县知事这种目标都快要放弃了，他居然还打算着要当首相。我觉得他多少有点夸大其词。不过由此揣摩他大概不会就恋爱问题跟我产生什么共鸣，于是我便打消了向他开口求亲的念头。
然而，我对町子小姐的思慕之情却与日俱增。只要脑海中浮现出她的面影，周围就像百花盛开一般明亮起来。我总是不由自主地被吸引，双脚总是被什么东西牵着一样不由自主地往尾崎君家里挪。尾崎君虽然目前还单身，但毕竟已是一家之主，杂事繁多。我去拜访时，常碰到有客来访，他不得不去应酬。每当这种时候，町子小姐就会来陪我聊天，这正是我最期盼的好机会。比起哥哥，我更想见妹妹，所以才会频频造访。虽然我知道这样不太妥当，但也是没办法的事。
“町子小姐，你差不多也快要嫁人了吧？” 我试探着问了一句。
“哎呀！木下先生你真讨厌。”
“为什么这么说？”
“我才不嫁人呢。”
“可是，你明年不就毕业了吗？”
“难道一毕业就非得嫁人？这是定死了的规矩吗？”
“毕竟这是社会上普遍的行情啊。”
“说什么行情不行情的，真没礼貌。”
“这么说，你是不打算嫁人了吗？”
“嗯。在哥哥考上高等文官之前，我要一直守在他身边。”
“那是要花上五年六年的，到那时你可就要变成老太婆了呀。”
“哪怕到了三十岁、四十岁，我也不在乎。”
我将町子小姐的这种夸张辞令做了善意的解读。听起来，她似乎是在暗示无论多少年都会等我。既然如此，我想她应该愿意先和我确定关系，于是便写了一封求爱信。这决不是一封措辞轻佻的信，而是像修身课试卷一样一本正经的东西。
再次去拜访的时候，我买了一本妇女杂志带过去。
“请看这个。”我一边说一边把杂志递给了町子小姐。里面当然夹着那封求爱信。这是我花了几天时间、绞尽脑汁才想出的送信策略。总不能就那么赤裸裸地直接把信塞给人家吧。
为了等回信，我克制着两三天没去拜访，结果却毫无音讯。于是我又登门拜访了，可尾崎君总是守在那儿，不给我任何独处的机会。我几乎天天往那跑，到了第三个晚上，听说尾崎君去理发了，很快就回来。我进屋坐下，在交谈的间隙，我装作开玩笑的样子试探着问道：
“町子小姐，前阵子我写的那篇‘作文’，你读过了吗？”
“……”
“町子小姐。”
“嗯？”
“你觉得……怎么样？”
“我本来是写了回信的，但是……”
“那就太感激了。”
“但后来我又作罢了。”
“为什么？”
“你的名字是叫木下瑞龙吧？听着就有一股和尚味（注1），浪漫的气氛一下子全都消失干净了，不是吗？”
“…………”
“我连信封上你的名字都写好了，写好名字后我却陷入了沉思。其实，我绝不是讨厌你，只是……”
就在这时，尾崎君已经回来了。这家伙，不知怎么回事，好像心情糟透了。
到了第二天早上，在办公室一打照面，他就立刻抓住我的胳膊把我拽到了走廊里。
“你这家伙居然给我妹妹写情书，这是不是太放肆了？”
“也算不上是情书那种程度的东西啦……”
“不，我读过了。总而言之，上面堂而皇之地写了一大堆废话！”
“…………”
“现在是该考虑功名以外事情的时候吗？”
“我这多少也是迫于无奈，毕竟是人啦！”
“我拒绝。妹妹说她讨厌尚和。”
“尚和是什么？”
“就是和尚。”
“你这样说也太无礼了！”
“到底是谁无礼？你这样会妨碍我妹妹的亲事的，请你以后再也别靠近我家了。”
“好啊，随便你。”
“在路上遇到打招呼也会让我很困扰的。”
“那你放心好了，我以后绝不会给你添麻烦的。”
那天，我回到家，收到了町子小姐寄来的一封信。
哎呀呀，写得真乱。
请原谅。我并不讨厌你，但我讨厌你那像和尚一样的名字。瑞龙什么的，一点都不浪漫。哪怕改成“龙太郎”之类的名字也成吧。不过，既然我哥已经发火了，那这事恐怕成不了啦。请你去跟我哥讲和吧。我哥除了出人头地什么都不考虑，真是让人苦恼。如果你不再登门的话，这封信，恐怕就是最后一封了。
谨启 不幸的少女
我急忙赶到黑须君那里去商量对策。不凑巧，尾崎君下班顺道过来，见到我后不理不睬地走了。听黑须君说他把我骂了个狗血淋头，说我是背叛了“水鸟会”精神的叛徒。虽然为了町子小姐，我也曾试着去讨好尾崎君，但他那个人实在太顽固了，简直是油盐不进软硬不吃。结果，我们就那样陷入了彻底绝交的境地。
（待续）
注1： 瑞龙的日语是瑞竜。瑞： 常用于表达某人生前德行高尚，如“瑞云”、“瑞光”。竜： 常用于赋予男性死者或僧侣一种刚毅、尊贵的气质。 所以，一个叫“瑞竜”的人，听起来不像是一个在写字楼上班的白领，更像是一个隐居山林、每天敲木鱼的住持或高僧。