太令人失望了！总结一下今天司法部长在国会的听证会

今天（2026年2月11日），美国司法部长Pam Bondi（帕姆·邦迪）在国会众议院司法委员会（House Judiciary Committee）的监督听证会上遭遇了重大挫折，被媒体和观察者广泛形容为一场“灾难”（disaster）或“混乱”（chaos）。听证会原本聚焦于司法部对Jeffrey Epstein（杰弗里·爱泼斯坦）案文件的处理、特朗普政府相关调查以及其他争议，但迅速演变为高度对抗性的闹剧。主要事件总结

• 听证会焦点：邦迪首次在国会作证，面临民主党议员对司法部处理Epstein文件的严厉质询。这些文件最近发布，但存在大量未完全红acted的部分，导致受害者敏感私人信息暴露，引发受害者强烈不满。现场有多位Epstein受害者出席旁听。

• 高潮冲突：

• 民主党议员Pramila Jayapal（普拉米拉·贾亚帕尔）要求邦迪转身直接向受害者道歉，称司法部处理不当让她们再次受害。

• 邦迪拒绝道歉，反而指责民主党搞“theatrics”（戏剧表演），并反过来要求民主党向特朗普道歉。

• 这引发激烈争吵和喊叫，现场一片混乱（shouting match），邦迪多次被打断。

• 邦迪的表现：

• 她多次回避直接回答问题，转而激烈捍卫特朗普（称其为“美国历史上最伟大的总统”），嘲讽民主党议员（如称某人为“washed up, loser lawyer”）。

• 她对民主党人进行个人攻击、转移话题（如建议某议员关注加州犯罪），并拒绝承认司法部存在掩盖或忽视受害者的问题。

• 听证会持续超过5小时，邦迪大部分时间都在反击和辩护，而不是提供实质性回应。

• 其他插曲：

• 与民主党资深议员Jerry Nadler（杰里·纳德勒）在Epstein同谋者问题上激烈交锋。

• 共和党议员Thomas Massie也罕见地与邦迪发生争执（他是唯一一位共和党人公开质疑她的）。

• 听证结束后，邦迪与共和党议员握手，从工作人员通道离开，避免媒体围堵。

媒体与外界评价

• 多家媒体称这是特朗普内阁成员迄今最“combative”（对抗性）和“tense”（紧张）的听证会之一。

• Fox News：听证会“devolves into chaos of shouts”（陷入喊叫混乱）。

• CNN/The Hill/NYT：邦迪“fiery testimony”（激烈作证），充满个人侮辱和回避。

• AP/CBS：民主党指责邦迪“meandering answers”（东拉西扯）、“perpetuating a cover-up”（延续掩盖）。

• 受害者代表和民主党人表达强烈不满，认为邦迪无视受害者痛苦，进一步损害司法部信誉。

• 整体被视为邦迪的一次重大公关失败，暴露特朗普政府在Epstein案处理上的持续争议。

这场听证会几乎没有实质进展，却加剧了党派对立，成为当天国会山最引人注目的“disaster”。