第一美女：《再见我的爱人》（中日）-邓丽君生日快乐

第一美女：《再见我的爱人》（中日）-邓丽君生日快乐

今天是“雪孩子”，中华民族的歌仙之一-邓丽君生日正日子，除了对天堂的她喊一声生日快乐外，就是为她唱这首歌，因为，她是亿万迷弟迷妹们心中永远的爱人，再见就是永相伴！

这一首歌是邓丽君为自己18岁时候曾经订婚，却因为心脏病猝死而英年早逝的未婚夫，马来西亚造纸厂厂长林振发而唱作的。那是1978年，相识于微时，纵然各自忙碌，聚少离多，依旧相爱多年。

林家有意赠她林振发的遗产-一幢海滨别墅，但她婉言谢绝，只留下一本相册。

那是林振发生前收藏的，其中是两人的合照，每一张照片一旁，都附带手写情诗。

演唱、道白和制作  楼主

邓丽君《再见我的爱人》中文版

邓丽君《再见我的爱人》日语版

汉语歌词

作词：文君
作曲：平尾昌晃

Good-bye　My love
我的爱人　再见
Good-bye　My love
相见不知哪一天
我把一切给了你
希望你要珍惜
不要辜负我的真情意
Good-bye　My love
我的爱人　再见
Good-bye　My love
相见不知哪一天
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记

我永远怀念你温柔的情
怀念你热红的心
怀念你甜蜜的吻
怀念你那醉人的歌声
怎能忘记这段情
我的爱　再见
不知哪日再相见

【白】
再见了　我的爱人
我将永远不会忘记你
也希望你不要把我忘记
也许　我们还会有见面的一天　不是吗？

Good-bye　My love
我的爱人　再见
Good-bye　My love
相见不知哪一天
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记

我永远怀念你温柔的情
怀念你热红的心
怀念你甜蜜的吻
怀念你那醉人的歌声
怎能忘记这段情
我的爱　再见
不知哪日再相见
我的爱　我相信
总有一天能再见

日语歌词

作词：なかにし礼     作曲：平尾昌晃

グッバイ?マイ?ラブこの街角で
グッバイ?マイ?ラブ
歩いてゆきましょう
あなたは右に
私は左にふりむいたら败けよ

グッバイ?マイ?ラブも一度抱いて
グッバイ?マイ?ラブ
私の涙をあなたの頬で
ふいているのよ 泣きまねじゃないの

忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの时
そうよあなたの あなたの名前
再见了我的爱人、 我将永远不会忘记你
也希望你不要把我忘记
也许我们将来还会有见面的一天、不是吗?
グッバイ?マイ?ラブ二人の恋が
グッバイ?マイ?ラブ真実ならば
いつかは逢える
これが本当のさよならじゃないの

忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの时
そうよ あなたのあなたの名前
もちろん あなたのあなたの名前

邓丽君

邓丽君和林振发