不要说“当心冰”

据两位知情人士透露，美国国土安全部官员已敦促联邦紧急事务管理局（FEMA）的灾害响应人员，在针对正席卷美国大部分地区的特大冬季风暴进行公开宣传时，避免使用“ice”（冰）这个词。

其担忧在于，鉴于美国移民及海关执法局（其缩写亦为“ICE”）目前深陷争议，使用该词可能会引起误解或引发网络嘲讽。

这份由国土安全部——该部门同时管辖 FEMA 和 ICE ——官员于周四向 FEMA 的一个小组下达的非正式指南，正值南部各州严阵以待应对可能造成破坏性的积冰之时，部分地区的积冰厚度预计将达到四分之一英寸（约0.6厘米）或更多。