第一美女:《八月桂花遍地开》-谁说咱不会唱红歌
第一美女:《八月桂花遍地开》-谁说咱不会唱红歌
这个系列我会断断续张贴我掌握得不错的,甚至还原了郭兰英大师那一辈唱腔的有限几首红歌们。
在万维,楼主数次遇见友邻会问我为什么不象哪一位万维前辈歌友女高音那样唱歌,唱哪些歌。这时候我总是耐心解释,我主要兴趣点是故乡的江南小调、评弹昆曲还有老上海周旋姚莉李香兰金曲这些被统称为“靡靡之音”的乡音,中国当代包括港澳台比如邓丽君、彭丽媛、宋祖英等有难度的华语歌曲,欧美日的流行歌曲、艺术歌曲、歌剧音乐剧等。
如果友邻认为红歌主旋律才是华语歌曲的殿堂与正统,那么我总是建议对方去万维的高山流水唱坛去听那些资深歌友前辈的曲目。
友邻还会说啊,那谁谁会郭兰英大师的唱腔唱法,你不会啊?!
这个就说来话长了。实际上从二十世纪三四十年代以来,民族女高音一直受到西方声乐体系影响在演变,最典型的就是“金嗓子周璇”早期那些与昆曲评弹同宗的江南小调唱法与巅峰期能够信手拈来兼顾民族审美的甜美与现代声乐的瑰丽大气。
中华人民共和国建立以后,民族女高音的演变最后就变成了迄今没有定论的“土洋之争”--“土”是指基于原生态的,建国初年郭兰英、朱逢博、王昆、“刘三姐”黄婉秋等代表的,与传统民族戏曲比如昆曲、棒子、彩调、越调等,还有云贵民歌、湖南四川民歌、山西陕北民歌、西域少民民歌等互相依存的传统民族唱法;
“洋”就是经过吸收西洋美声唱法以后再造的所谓学院派,也叫民美即美声化的民族唱法,比如李谷一、彭丽媛和宋祖英共同的导师金铁霖教授学派。
民族唱法集大成的女高音天字第一号人物无疑就是彭丽媛教授,这与她是不是第一夫人无关---因为她一个人精进且掌握了三种体系炉火纯青:第一种是建国初年以郭兰英为代表的传统民族唱法体系,所以她成为第二代“歌剧白毛女”领军人物,毫无疑义!
其次是金铁霖体系;第三则是她回到二十世纪三四十年代由周璇等开启的,但后来被国共内战中断的那种四两拨千斤的New Age民族唱法探索的路径上,自成体系的“媛源流长”唱腔。
一句话,包括红歌在内,一位华语女高音歌手的养分是可以百花齐放的,虽然兴趣点有差异,但我从来没有说过,在“红歌当家”的年代,新中国文艺界举国之力锻造的一首首经典红歌不好,也没有说过我不唱或者说我不会唱红歌。
实际上我十六岁那年既是普通高考生(当年考入沪上一所211+985综合型大学,成为理工科师太)也是声乐专业面试优秀的艺考生,一共考了三首歌,其中最赢得考官老师的就是今天我展现的这个钢琴伴奏版的,甚至许多民族唱法专业大四学生都望而生畏的红歌《八月桂花遍地开》,而且当时我就是用郭兰英大师那种建国初年的传统民族唱法而不是用美声化方法演绎的,因为我特别想向老师们展现我有天赋异禀的好嗓子,而采用传统民族唱法的演唱是最直接能够展示优势的途径。
美声化的民族唱法与传统民族唱法最直观的区别,如下所示,就是美声化会感觉歌者的脸上似乎隔着一层“面罩”唱歌,而传统民族唱法更加亮,更加原声态
演唱和制作 楼主
钢琴伴奏的《八月桂花遍地开》,传统民族唱法
钢琴伴奏的《八月桂花遍地开》,带有美声“面罩”的学院派民美唱法
紫竹调与凤阳花鼓风味的《八月桂花遍地开》,传统民族唱法
选修过中国音乐史的童鞋,应该对《八月桂花遍地开》不陌生---教授会告诉我们,这首歌与吴侬软语的沪剧《紫竹调》、我们上幼儿园时候的儿歌《我在马路边捡到一分钱》n乃至于邓丽君擅长的凤阳花鼓与黄梅调都有同一个源头,那就是东晋衣冠南渡时候带到长江流域,成为长江流域各地民歌曲牌之一的《八段锦》,算起来是至少秦汉时代就是中华帝国宫廷音乐了,又因为战争回向了民间。
“八月桂花遍地开,鲜红的旗帜竖呀竖起来……”热情欢快的旋律,洋溢战争年代的火热情怀,这就是大别山革命民歌《八月桂花遍地开》,因为“东方红革命音乐舞蹈史诗”令它唱响在几代人的记忆中。
大别山革命民歌《八月桂花遍地开》出自红安七里坪,原名叫《庆祝苏维埃》,是1929年为庆祝苏维埃政权的胜利,根据大别山人民耳熟能详的歌谣《八段锦》改编的。《八月桂花遍地开》为郑波清、方思勉演唱,张忽填记录,该曲被国家文化部文学艺术研究院音乐研究所编写的《中国民歌》第一卷收录。
《八月桂花遍地开》为郑波清、方思勉演唱,张忽填记录,该曲被国家文化部文学艺术研究院音乐研究所编写的《中国民歌》第一卷收录。
音乐界人士将《八月桂花遍地开》改编为不同版本的合唱曲,还被改编成二胡、琵琶等器乐曲。1959年,作曲家李焕之与词作家霍希扬将这首单旋律民歌改编成民歌合唱曲。1964年,李焕之再度把它改编成女声合唱曲,用于大型音乐舞蹈史诗《东方红》第二场“星火燎原”中,以合唱加舞蹈表演的形式出现,使《八月桂花遍地开》最终成为红色经典歌曲。
井冈山版歌词
北伐战争版歌词
八月桂花遍地开
鲜红的旗帜竖啊竖起来
张灯又结彩呀
张灯又结彩呀
光辉灿烂闪出新世界
亲爱的农友们哪
亲爱的农友们哪
唱一曲国际歌
庆祝苏维埃
站在革命的前线
不怕牺牲冲向前
为的是政权呀啊
为的是政权呀啊
工农专政如今已实现
亲爱的农友们哪
亲爱的农友们哪
今日是我们解放的一天
领导群众数千万
跳出地狱鬼门关
不再受摧残哪啊
不再受摧残哪啊
封建制度彻底要推翻
亲爱的农友们哪
亲爱的农友们哪
封建制度一定要推翻
完成民主革命
反动势力要肃清
团结向前进呀啊
团结向前进呀啊
政府就是我们的家庭
亲爱的农友们哪啊
亲爱的农友们哪啊
把阶级消灭尽
才能享太平
亲爱的农友们哪啊
亲爱的农友们哪啊
把阶级消灭尽
才能享太平
鄂豫皖苏区版本
符合革命的要求,保障咱们的利益和自由,土地归农友(哇),土地归农友(哇),一切工厂工人来没收。亲爱的工友们啦,亲爱的农友们啦,一切全靠自己来奋斗。
东方红版
第二段:“红军队伍真威风,百战百胜最英勇。活捉了张辉瓒呀,打垮了罗卓英呀,粉碎了蒋贼的大围攻。
第四段:一杆红旗飘在空中,红军队伍要扩充,亲爱的工友们那啊,亲爱的农友们那啊,拿起刀枪都来当红军。”
