realspiro

注册日期:2026-01-07
访问总量:16758次

menu网络日志正文menu

【五绝】细雨


发表时间:+-

听了一首韩剧中的歌, 歌手唱得很动人,歌词写得也很美。有感, 特写五绝一首。

 

【五绝】细雨  realspiro

细滴落无声,思心久未平。

伊人同暮雨,此夜剩箫笙。

 

附原歌词 《Raindrop》

Rain is quietly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I remember that day

 

The person whose shirt collar stood up

as they held up an umbrella for me

Even today I can’t forget

and I go alone in the rain

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person


浏览(868)
thumb_up(12)
评论(5)
  • 当前共有5条评论
  • realspiro 回复 古渡春

    抢修就是说的确是被黑客攻击造成的? 有人说不是黑客是留园自己的问题?


    其实真假都无关紧要了, 但感情上还是想知道到底怎么回事,这么多年的论坛, 说没了就没了。。。

    屏蔽 举报回复
  • 古渡春 回复 古渡春

    刚听童心说还在抢修中。

    屏蔽 举报回复
  • 古渡春 回复 realspiro

    不知道呀。

    屏蔽 举报回复
  • realspiro 回复 古渡春

    呵呵,原来是“渡”,我一直以为是“都”。 王献之也是古渡春, 桃叶古渡春:

    《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫;但渡无所苦,我自迎接汝。”


    留园怎么了, 细节你知道吗?

    屏蔽 举报回复
  • 古渡春

    哈哈

    屏蔽 举报回复