YOLO宥乐

注册日期:2025-05-25
访问总量:74946次

menu网络日志正文menu

第一美女:演唱四首《圣母颂》-愿世界安宁和平


发表时间:+-

第一美女:演唱四首《圣母颂》-愿世界安宁和平

今天特朗普宣布以支持走私毒品,威胁美利坚安全罪名抓获委瑞内拉总统马杜罗,正在押解途中。

明天就是泽连斯基和特朗普在海湖庄园会面,深度探讨特朗普斡旋的俄乌停战协议28条精简后的20条时间,愿他们尽快取得实质性可落实的进展。

这两天突发局势看来世界大战的策源地也许不是我们旁边的俄乌战场,而会第一次在拉丁美洲发生。古巴危机那一次也是冷战时代距离热核武器级的第三次世界大战最近一次。就怕狼来了多搞几次就成真了--现在懂王到底是打的美利坚版鸦片战争还是美利坚版石油战争呢?


世界卫生组织预警了今年可能席卷全球的重大流行病风险,所以,愿世界健康安宁,才能有真正的和平与繁荣。

不久前答应过藕花姐姐,我的圣诞新年季声乐展演博客会以荟萃我演唱的四首不同作曲家谱写的《圣母颂》收尾。罗马天主教的教义认为:除了包括耶稣在内的圣父、圣子、圣神,圣母玛丽亚也是信徒一个可信赖、可以转达他们的祈祷到神的台前的对象。《圣母颂》就是根据向圣母祈祷的经文内容谱写而成的曲子。

“Ave”是赞美的意思,“Maria”就是耶稣的母亲玛利亚的名字。也有人中国化一些,翻译为“万福玛丽亚”。

在西方音乐历史上,于“浪漫主义时期”之前,几乎所有的音乐家都写过《圣母颂》的曲子。有名的是法国的古诺,德国的舒伯特、巴赫,意大利的德普雷、卡契尼、维瓦尔第、马斯卡尼,奥地利的安东. 布鲁克纳、莫扎特等等。

演唱和制作 楼主

古诺的巴赫《圣母颂》-音乐家跨年代合作的典范!这首《圣母颂》也是最著名的圣母颂之一。理查德·克莱德曼曾弹奏过此曲。这首曲子中包含了法国浪漫主义作曲家夏尔·古诺创作的旋律,并结合了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的平均律键盘曲集中C大调平均律前奏曲 (BWV846)的旋律 (于137年前所创作),添加拉丁语圣母颂的歌词之后完成的一首声乐曲。

舒伯特的《圣母颂》-舒伯特的这首《圣母颂》作于1825年,作者当时28岁。当年演出时,是由他的好友,名歌唱家Johann Michael Voge演唱,并由作者本人亲自为这曲伴奏。

舒伯特的《圣母颂》现场伴奏版,较短

舒伯特的《圣母颂》较长的伴奏版

本作是维也纳少年合唱团的成名曲之一,迪士尼经典动画《幻想曲》的主题配乐,也是《金色琴弦》最终话,女主角日野香穗子所拉的曲子,据说还是韩国偶像剧《天国的阶梯》里,从头至尾伴随著主人翁车诚俊的主题曲。

这首脍炙人口的名曲,原诗是苏格兰大文豪华特?史考特(Walter Scott)的著名长诗《湖上美人》(Lady Of The Lake)中的一段,内容是在战火弥漫的黄昏,士官罗德利在野外散步,无意听到了动人的歌声,原来是达格拉斯的公主爱莲(Ellen),和著老臣贝恩的竖琴,在向圣母祷告的声音。

这是首少女为了代父赎罪,向玛利亚祈祷的歌曲,舒伯特将这首歌称为《爱莲的第三首歌》(德:Ellens dritter Gesang;英:Ellen's third song)。

瓦维诺夫和卡契尼的《圣母颂》-

1973年3月11日,穷困中的前苏联古典吉他及鲁特琴演奏家、作曲家弗拉基米尔·瓦维洛夫因患胰腺癌无力医治离开人世。身处于冷战最高峰时期的弗拉基米尔同志由于特殊的历史原因,其音乐才能并没有在世界范围内得到关注,就这么病困交加的走了。这一走,却为音乐界留下了一桩迷案……1968年,Vavilov 出版了唱片《十六、十七世纪的鲁特琴音乐》,也正是在这张唱片中,人们首次听到了一首标明为“Anonymous”(佚名)的《圣母颂》。

1975年,瓦维洛夫去世的第二年,俄罗斯女中音歌唱家 Irina Bogacheva(Богачёва, Ирина Петровна, 1939,后来的“苏联人民艺术家国家奖”获得者。)再次录制时,参加过上次录音的管风琴演奏家 Mark Shakhin 告诉她这是新发现的意大利古典歌曲创始人卡契尼(Giulio Caccini)的作品,当时的"Мелодия" (Melodiya)唱片公司最后的出版的曲目信息也是这样标明的,在此后的很长一段时间内这首作品一直被归属在卡契尼的名下。

1995年,拉脱维亚女高音歌唱家 Inessa Galante 以其优美的音色、华丽的唱腔及细腻的音乐表情讲这首 Ave Maria 演绎得淋漓尽致,该曲一举成为即古诺·巴赫、舒伯特之后,第三首广为大众喜爱的《圣母颂》。

越来越多的的研究证实,这首歌基本可以认定就是我们的古典吉他手弗拉基米尔先生的“原创作品”。

实际上人们已经知道这位弗拉基米尔先生有个爱好——利用长期研究欧洲早期音乐和国家音乐出版社编辑的身份之便,把多首自己的作品伪托文艺复兴或巴洛克时期名家的名下发表。

马斯卡尼的《圣母颂》-马斯卡尼与马斯奈著名的间奏曲与冥想曲改编的圣母颂

舒伯特《圣母颂》

Ave Maria(万福玛利亚)
Gratia plena(你充满圣宠)
Maria,gratia plena(玛利亚,你充满圣宠)
Maria,gratia plena(玛利亚,你充满圣宠)
Ave,ave dominus
Dominus tecum(主与你同在)
Benedicta tu in mulieribus(你在妇女中受赞颂)
Et benedictus(也受祝福的)
Et benedictus fructus ventris(胎中也受祝福的果实)
Ventris tuae,Jesus.(你的亲生子耶稣同受赞颂)
Ave Maria(万福玛利亚)
Ave Maria(万福玛利亚)
Mater Dei(神的母亲)
Ora pro nobis peccatoribus(求你现在和我们临终时)
Ora pro nobis
Ora,ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis(为我们罪人祈求天主)
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria(万福玛利亚)

古诺的巴赫《圣母颂》

Ave Maria,gratia plena,Dominus tecum,(万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在。)
Benedicta tu in mulieribus,(你在妇女中备受赞美,)
Et benedictus fructus ventris tuis,Jesus?(你的亲子耶稣也同受赞美。)
Sancta Maria,Sancta Maria,Maria(天主圣母玛利亚,)
Ora pro nobis peccatoribus,(请为我们罪人祈求,)
Nunc et in hora,in hora mortris nostrae?(现在和我们临终后。)
Amen?Amen?(阿们。)



浏览(114)
thumb_up(4)
评论(0)
  • 当前共有0条评论