美國猶太商人库恩與中共的交易（下）
上世紀三十年代斯诺聽命於共產國際用《西行漫記》為毛共欺世盗名，误导戈扬们投奔延安，但库恩在本世紀就只能得到江共的欢心，骗取在牆国的特权和商机，牟取虚名和暴利。
在库恩炮制伪传的四年中，江泽民继续遭世人唾骂，志士谴责。我在中共获得奥运主办权后试图海归，在牆內亲身感受江共给国家和人民造成的祸害后，于二零零二年回到德国开始撰文，痛斥共产极权暴政及其江黑心的邪恶尤其是对法轮功的迫害。
库恩称颂江泽民是“改变了中国”的伟大人物，“六四”屠杀后被迫流亡美国的前《人民日报》记者刘宾雁，则在二零零二年指出，江泽民当权后的十三年是“政治大倒退、社会大腐烂和经济大发展齐头并进的奇异时代”。
“六四”屠杀的亲历者任不寐，于二零零四年秋天被迫逃離牆國后，写作《江泽民和他的十五年》。任不寐在二零零五年三月十五日，于加拿大写的自序中表示：“《江泽民和他的十五年》一书结稿的时候，我就写信给这套丛书的策划人宋永毅先生和博大出版社，建议该书在二零零五年中国‘两会’之际出版，因为‘我了解江泽民’，他一定会在谢幕的时候有一次精彩的演出。而这个时候，正是推出拙著的时机。结果的确不出所料，江的最后演出以美国人库恩的《江泽民传 — 他改变了中国》一书的形式出现了。不过随着合作者叶永烈揭开‘中宣部参与创作’的内幕，该演出构成了这位政治丑角最后的丑闻。”
二十一世纪中国丛书的策划人，旅美中国当代史专家宋永毅和博大出版社采纳了任不寐的建议，于二零零四年四月底出版发行《江泽民和他的十五年》，象照妖镜一样照出了库恩及其江传的伪劣。
宋先生于六月发表书评《读两本江泽民传有感》，精辟点出了两本书的本质区别。在宋先生看来，库恩的江传是“一件非常热闹的出版丑闻”，“中共的宣传部一手策划了一个零零一号‘国家大工程’—由一个在中国有大量投资的美国商人罗伯特．劳伦斯．库恩博士捉笔代刀，出版了一本名为《他改变了中国：江泽民传》。中国官方动用了所有的宣传机器为此书促销，其规模和宣传大约也是文革中推销毛主席‘红宝书’以来所仅见的了。”而任不寐的新作是“完全相反的民间批判”。“任不寐的新作的要点是‘打假’，而库恩传记则着力于‘乱真’”。
宋先生认为：“ 当库恩以其‘大脑解剖专业’博士的身份写出种种有违常识的妙句时，只能使读者清晰地窥见他在中国经商获利后的走火入魔，由此看到他精心塑造出来的一个虚假的江泽民形象。”为此宋先生列举了实例，说明库恩的自相矛盾。库恩花了四年时间，踩在叶永烈们的头上，用五十万字构建的江传，被宋先生一评一比，就象共产豆腐渣工程一样，轰然倒塌。
针对库恩的谎言、江传的荒谬，宋先生表示：“我们只要把这两本关于江泽民的书和作者的遭遇对比一下，便不难看出这一‘天方夜谭’的梦幻性。库恩的书不仅在美国受到西方民主自由的保护，发行了英文本；更因为是中宣部的大工程而几乎同步译成中文出版，还动用了整个国家机器为其促销。而任不寐的书不仅不能在中国出版，还因为他写作此书，连他的妻儿回国都成了问题。可见，江泽民政权的个人和社会自由只给为他们歌功颂德的人，尤其是愿意充当他们御用文人的洋人—这是真的。而对批判他们的有良知的中国知识分子，这又是假的—因为他们根本没有出版和言论的自由。为了批判江泽民和他的独裁政权，任不寐先生只能被迫流亡北美，才终于有了他的写作自由。在如此不公正的对比中，读者怎么能相信库恩博士没有受到中共的收买和腐蚀，而会写出一个真实的江泽民来呢？”
对库恩的江传，海外法轮功学员创办的覆盖全球的中文报系《大纪元》也于五月二十八日作出回应，公告世人：《江泽民传》是“借用一个外国人名义写作”的“矛盾重重、谎话连篇的伪传”，与此同时，推出“还原历史真相”的《江泽民其人》。同年九月，《江泽民其人》在中华民国出版单行本。旅美华人曾勇创办的国际广播电台希望之声也推出语音版。
如果库恩不把自己象鸭子一样赶上架去歌颂江黑心，可能不会有中国人会关注这位美国人中的败类，但自从库恩因伪传走入华人的视野后，与他针锋相对的人事就不曾中断。比如，当库恩声称伪传的“整个写作计划未与中国政府进行任何合作”时，叶永烈却撰文详细讲述了出书的计划完全是在中共外宣部门的操控下进行，为的是打击“反共反华逆流”。据前哨杂志披露，叶永烈因此已被中共列入“内控”名单。
网民对库恩的谴责也层出不穷，“不道德的人总归是不道德的人，即使他是博士（解剖学？）也是狗屁博士”之类的评语比比皆是。从中可见库恩之不得人心，中共靠他只能自慰。
二零零四年，因发表《向中央领导和人大代表、政协委员反映我听说的一些有关江泽民的事情和传闻》而名扬四海的牆內学者吕加平，在伪传推出五年后，又在网上发表公开信揭露江泽民“不是人，是个魔鬼，是中国社会的毒源、毒根”。而中共媒体披露，库恩的妻子曾说，库恩“爱江主席已经甚于爱我”。
吕加平在接受海外中文媒体采访时表示：“一揭露出来，很多人拍手称快。北京大学在传，很多大学都在呼应，传播一个多月来，我不仅没被报复打击，而且大家都在支持我，包括当权者，还有体制内的官员，国安等，都支持我，因为我说出了人民长期要说出来的心里话，我是在尽一个中国公民应尽的义务。”
吕加平还透露：“去年十二月，有个朋友从北京回来说，在北京的街头看到大横幅标语，上面写着‘打倒江泽民’，全国老百姓对它都是恨的咬牙切齿的。”
据悉，江泽民因迫害法轮功已在四大州十七个国家及香港被控告。二零零九年十一月，西班牙国家法庭做出裁定：以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉江泽民、罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正五名迫害法轮功的中共元凶。同年十二月十七日，阿根廷联邦法院第九法庭作出裁决：就江泽民、罗干因迫害法轮功而犯下的反人类罪行，下令阿根廷的联邦国际刑警逮捕这两名罪犯。
中共媒体号称热销了一百一十万本的库恩伪传能掩盖这些事实？
无论靠强行订购，还是自愿上钩，按江泽民伪传在大陆发行一百万册，每册售价三十八元，作者一般得百分之十的版税来算，那么，库恩靠给江泽民作伪传，至少赚得三百八十万元人民币。
即使亲共媚共如库恩，他的伪传也被删去至少百分之五的涉及“六四”之类的敏感内容，才得以在牆內出版。库恩只是暗示，江泽民并未卷入“六四”血腥镇压的决策，但流亡美国的前《世界经济导报》编委张伟国反驳说，当年身为上海市委书记的江泽民，下令查封整顿《世界经济导报》，是以邓小平为首的邪恶势力针对以赵紫阳为首的，良心未泯的高干的一个重要步骤。
库恩在作出伪传后，被中共媒体吹捧成国际投资银行家、公司战略家、 作家、编辑、学者、科学家、私人投资家、慈善家……
虚名和暴利，这应该是库恩投靠中共的原因。
不过用良知与公理去换虚名与暴利实属下作。
再接再“利”
据中共媒体报道，二零零五年，庫恩完成第一個為中共打造的面子工程《江泽民传》后，“曾多次表示，他将考虑再写一本关于江泽民继任者的书。在此前后，他策划了一项介绍胡锦涛战略思想‘科学发展观’的写作计划。库恩打算以中国社会整体发展为切入点，用人性化的故事讲述‘科学发展观’带给中国的机遇。”
库恩对中国知之甚少，但却会拍共产党的马屁，因而被共产党“认定为向世界介绍中国改革开放三十年的最佳人选”。
二零零七年十二月九日，中宣部部长刘云山在与库恩的会谈中，向他提出这个提议。毕竟二零零八年是共产党在中国人的抗争下，被迫发展经济的三十周年。
库恩在“党妈妈”的提议下，沿袭他从叶永烈处免费学来的路子“通过大量‘花絮’ — 细节描写深深打动读者”以分散读者的注意力，掩盖一九七八年以来共产党对中国百姓的压榨和对环境的污染，达到为中共的跛足“改革”评功摆好的目的。
钱权交易的好处，促使库恩不断投中共所好，利用自己美国人的身份，为中共在国际上唱赞歌。中共媒体报道，二零零八年十二月二十二日，库恩名下的《中国三十年：人类社会的一次伟大变迁》的中文版在北京举行出版座谈会，与会者有中共国务院新闻办主任、国家宗教局局长叶小文等数十位部级高官。库恩与谁狼狈为奸，一目了然。引用他自己在中共媒体上的话说就是：“近二十年来，我和我的合作伙伴朱亚当先生为了向世界讲述真实的中国而进行的所有项目都是针对国际市场的。我们的总体目标就是要制造最大的影响，但是每一个项目的具体目标则各有不同。”
这一次，库恩借“中国改革三十年”为中共向世界宣传，“现在以及不远的将来，中国共产党一党执政仍是最佳的选择。不切实际的民主制，会将资源转变为政治上的无休止的争论，从而牺牲中长期的经济与社会收益。不切实际的民主制，不太可能建立起一个强大的经济体，于是也就不可能为最大多数的人带来最大的收益。”
“因此，我的书将把重点放在论述胡锦涛为中国改革贡献的‘科学发展观’重要思想产生的历史渊源和对中国社会未来的影响上。”
库恩说：“我们希望能让读者真正理解胡锦涛的‘科学发展观’。当他读完全书时能明白，三十年改革历程对中国未来意味着什么。”
谈中共的跛足“改革”不谈华国锋、胡耀邦、赵紫阳，而谈胡锦涛，可见库恩居心何在？
此书比江泽民伪传少一万字，但都是红色封面，延续了伪传的宣传风格。库恩在这本书里向三百多人，其中省部级官员一百位以上鸣谢。
无论库恩怎么宣扬“中国当代领导人的多元化和个人化”，但他自己也不得不承认：“所有这些领导人都是忠诚的共产党员”。当然库恩会宣称：“但是每个人都有自己独特的个性和思维方法，也拥有应对日益复杂多变的当今世界所必需的全球视野”，遗憾的是，以胡锦涛为首的中共高官也象库恩一样除了美丽的谎言，拿不出能获得民心的实绩。
与库恩相关的还有什么美国国际管理集团（IMG），网上有不少与IMG相关的报道。比如，“库恩正在利用自己的声望，帮助IMG大举进入中国的文化产业市场。IMG与山东电视台、山东省体育局合作，旨在山东建立世界顶尖的体育、娱乐、传媒基地；与上海世博会合作，为上海市政府展现国际大都市形象。
即使是中国一些中小型城市，IMG也挟其政治资源，迈出了投资的步伐。”总之，为了追名逐利，库恩什么手段和方式都可以利用。所以有评论称库恩“为了商业利益，不惜为中共涂脂抹粉，与狼共舞，真是像另一个犹太聪明人麦道夫一样，骗人终骗己。”
库恩不仅在牆內靠着共产党赚大钱，还打着“让世界认识真实的中国”的幌子，拿下中共在海外推广党文化的大单。除上面提到的外，库恩于二零零七年二月，在中共文化部的支持下，把由广州军区战士杂技团演出的杂技版《天鹅湖》带到美国巡回演出二十多周，并安排中国对外文化集团的《时空之旅ERA》去美国巡回演出。
中共媒体的宠儿
库恩为中共效劳，因此成为中共媒体的宠儿，光是二零零五年二月三日他在上海举行江泽民伪传发布会的翌日，上海《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》都在显著地位发表对他的专访，都用一个整版选登他名下的伪传。其中一篇报道称库恩为“新时期的斯诺”。但“新时期的斯诺”再也无法成功欺骗自由世界，德文网上没有任何有关库恩的报道。江泽民伪传的德文版也不见踪影。
库恩虽靠拍马屁深得中共欢心，但想在美国兜售红色谎言，却没有靠特权赚钱或在牆国出名那么容易。库恩想靠到过牆国多次，走过多个地方，获得民众信任，不可能！因为美国接受了太多来自红色中国的难民！以宋美龄为代表的流亡华人、以达赖喇嘛为领袖的流亡藏人、“文革”受难者比如郑念、民主墙一代比如魏京生、天安门一代比如封從德、法轮功学员比如王文怡和流亡维人比如热比娅，他们都是有国难归的共产难民。即使他们都不吭声，库恩也很难骗人。所以，库恩的翻译和伙伴朱亚当不得不承认，“在美国，库恩和我，可以说‘孤单但不孤独’”。
只要能從中共處獲取名利，库恩与朱亚当不怕孤单，毕竟他们是一对“黄金搭档”。对此，朱亚当自己在中共媒体上说：“现在，我与他在一起的时间比他爱人还多”。朱亚当还通过中共媒体宣布，他们还约定，不管他们谁先离开人世，剩下的一个还是要继续“用不同的方式，让世界了解中国”，也就是说，他们以搞不同的面子工程，为中共欺骗世界为业，并要致死方休。
库恩出版江泽民伪传时，否认他是中共的洋喇叭，声称“这是我的声音和我的项目”，但涉及“改革”三十年的面子工程太大，中共国务院新闻办不得不走到台前。于是，库恩改称：“新闻办历任主任都是我的朋友，新闻办主任蔡武（现文化部部长）是一个真正的具有‘科学发展观’的专家。我的许多写作灵感都是在跟他的交流中产生的。”而且“我很高兴这次能得到王晨先生的帮助（现任国新办主任）”。从中可以断定库恩从一九八九年起就与中共国务院新闻办合作。
库恩不是一九八九年后唯一一个满足共产党的需求，从中共国新办等外宣部门承包面子工程的外国人。与共产党早年的洋鼓手斯诺及其共产国际间谍史沫特莱不同的是，库恩们是连记者和作家身份都没有的商人和政客。
库恩被称为美国花旗集团投资银行业务方面的高级顾问、美国国际管理集团（IMG）高级合伙人、库恩基金会董事长、库恩全球资本公司董事长和北京前沿科学研究所副理事长……
《朱镕基》一书的作者龙安志（Laurence Brahm）也在此列。龙安志也为中共的对外宣传出谋划策。《失去新中国──美商在中国的理想与背叛》的作者伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）在书中介绍了这位中共高干的洋女婿。以目之所及的资料来判断，被外界称为“小骂大帮忙”的伎俩就来自龙安志的建议。
库恩不掩饰自己的卑鄙，他在采访中明确表示：“我认为最大的挑战不是把事实弄准确，而是把我们认为重要的事用喜闻乐见的方式讲述给外国读者。”
好在有一系列中华儿女致力于真实记录红色中国的历史和共产暴政的罪行，让洋帮凶的面子工程不攻自破。
註：此文是專著《無恥的洋人》第六章
如對全書感興趣，可到編程隨想（阮曉寰）的藏書免費閱讀：
https://docs.google.com/document/d/1zF5zHaXhaoNK1UDWbiPEF2e2NhQWLqXKQ0SljTH_Kho/edit?tab=t.0#heading=h.z8a5cu45qp9c