第一美女：《歌剧魅影》选段1（新版）-圣诞季音乐剧歌剧展
第一美女：《歌剧魅影》选段1（新版）-圣诞季音乐剧歌剧展
我一直有一个愿望，要是哪一年的感恩圣诞新年这时候秋冬假期，能够在虚拟世界搞一个大工程--我用英语和德语西班牙语法语等演唱的歌剧音乐剧曲目（包括艺术歌曲）系列展演，就好像中国传统的“九九消寒图”猫冬游戏，一边Hygge自己和网友分享，一边度过欧陆这漫长且日照奇短的冬天。
每一年都是无法执行的这个愿望，今年却决定落实了。嘿嘿。
《歌剧魅影》选段1--这是男主角“魅影”听见女主角Christine在父亲的墓碑前歌唱这首歌，并怀念他；由《歌剧魅影》作曲家Andrew谱写，作词为：查尔斯·哈特；增补歌词：理查德·斯蒂尔格；
“魅影”实际上年龄也是女主角父兄辈的，虽然他疯狂地发生了忘年恋的柏拉图挚爱。所以别被表面的“悼念父亲”故事给蒙蔽了--在“魅影”听来，是女主角在示爱，在对自己表达恋父情结的的爱呢。
这首歌不仅极其优美，而且内涵复杂--我特别赞赏一位九零后乐评人所言“经典之作其实都不过是观者之心映射的东西罢了--优雅，经典而又广受欢迎的作品就是这样，它可以即是这样，又是那样，而且毫无违和感呀。比如红楼梦，比如哈姆雷特，等等。”《歌剧魅影》虽然已经永久性停演了，但它依然是全世界音乐剧爱好者的精神内观神秘园。
这首歌叫作《Wishing You Were Somehow Here Again希望你还能奇迹般地出现在这里》，里面的每一句歌词，同样可以对失散后的恋人这样唱着呀，题中之义。而最后一句，正是Help me say goodbye。
演唱和制作 楼主 采用的伴奏是伦敦西区剧院演出live伴奏，有和声，升3key
版本1 偏通俗唱法的
版本2 美声唱法的
歌曲简介：
这是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯的代表作《歌剧魅影》（改编自法国作家勒鲁的同名小说）的一首插曲。
雷耶尔先生开始给大家排练新的歌剧，在排练房里，当人们正忙碌而且紧张到了极点的时候，放置一旁的钢琴在没有人弹奏得情况下突然自己弹出了排练曲目。惊惶失措的克里斯提娜（Christine，剧中女主人公）夺路逃出，来到了父亲的墓地前，向墓碑上的父亲塑像诉说着自己的忧虑和恐慌，唱着这首《Wishing You Were Somehow Here Again》，希望能得到他的帮助。
唱完之后，魅影又出现在了她面前。魅影告诉她自己就是他父亲说的”Angel of Music“，就是来引导和保护她的。被过度惊吓的克里斯提娜再次被魅影迷惑住……谁是Phantom？真的是剧中的那个Phantom吗？
/开场的小提琴，真的把内心的那种狂涌，惊慌不安和无可挽回的遗憾表现出来了/
In sleep he sang to me,
In dreams he came,
That voice which calls to me,
And speaks my name
/然后是经典的主题曲旋律！/这个歌曲响起，就是作者小小的暗示：The phantom of the opera, Phantom来了哟。/
You were once my one companion,
你曾是我唯一的陪伴，
You were all that mattered,
你曾经是我的一切，
You were once a friend and father,
你于我亦友亦父，
then my world was shattered.
在你走后我的世界分崩离析
Wishing you were somehow here again,
多希望你能重现于此，
Wishing you were somehow near,
多希望你还在我身旁，
Sometimes it seemed if I just dreamed,
有时候在梦里，
somehow you would be here,
仿佛你就会回到我身边，
Wishing I could hear your voice again,
多希望再听到你的声音，
knowing that I never would,
明知再也不可能，
Dreaming of you won't help me to do,
梦里的你并不能帮我实现，
all that you dreamed I could,
所有你对我的期许
Passing bells and sculpted angels,
杳然丧钟，天使雕像，
cold and monumental,
凄冷阴森、庄严肃穆，
seem for you the wrong companions,
看起来与你格格不入，
You were warm and gentle,
曾经的你温暖又柔和
Too many years fighting back tears,
多少年来强忍泪水，
Why can't the past just die?
为何往事不能就此过去？
Wishing you were somehow here again,
多希望你能重现于此，
knowing we must say goodbye,
明知早晚要说再见，
Try to forgive,
努力去宽恕，
Teach me to live,
教导我如何生活，
Give me the strength to try,
给予我前进的力量，
No more memories,
不再执着于回忆，
No more silent tears,
不再默默落泪，
No more gazing across the wasted years,
不再怅然回首虚掷的光阴，
Help me say goodbye,
请给我告别的勇气，
Help me say goodbye,
帮助我说再见