50年代琉球老照片：街头到处是中文，琉球女孩很漂亮

2025-11-17 11:04·历史图馆

回顾历史，琉球群岛上人类活动踪迹早已存在，最早可追溯至数万年前。到了 12 世纪末叶，琉球实际上分裂为三个区域：中山、山南以及山北，史称“三山时代”。而后，这三股势力走向统一，缔造了琉球王国。

琉球群岛在历史上曾长期处于中国藩属体系之中。明清时期，琉球与中国建立了正式的藩属关系，被纳入中国的朝贡体系。历代琉球国王都需得到中国朝廷的册封，并且长期采用中国的年号纪年。

1872年日本于明治维新的浪潮中，将琉球易名为“琉球藩”。到了1879年，日本实施“废藩置县”政策，正式将琉球改为冲绳县，并启用日本的年号，将整个琉球并入其版图。

第二次世界大战硝烟散尽后，美军进驻琉球，在当地设立了多个军事基地。1972年，美军把琉球群岛移交给日本，只是部分地区的行政管辖权依旧掌握在美国手中。这便是琉球的历史沿革脉络。

下面是一组琉球老照片，拍摄于上世纪50年代，即美军占领时期。仔细看，琉球街头的商铺，门头和招牌大部分都是中文，站在街上感觉像是在国内。

当时，美军占领着琉球。因此，琉球在政治、经济、社会等诸多方面，都呈现出了独特的面貌。下图：正值节假日，美军基地附近热闹非凡。既有穿着海军服的美国大兵，还有身穿和服的日本女子。

50年代，琉球一个村落附近，几个当地小朋友在玩耍。看到有人对着自己拍照，他们稚气的脸上，露出了孩子才有的天真与活泼。不远处的广告牌上，写得也是中文。

50年代，位于郊区的一个集贸市场，不少小贩在这里卖蔬菜。虽然这里的卫生环境有点差，但是摊位上的蔬菜品种繁多，看上去很新鲜。

50年代，琉球街头景象。下图是位于街角的三层小楼，每一层上的照片都是中文书写。最引人注名的是二楼的“中华料理”招牌。美军士兵正沿着楼梯走进这家店。

琉球历史悠久，一些老旧的城墙还是被保存了下来。下图：城门和城墙都很完整，城门不大。由于年代久远，城墙上长满了杂草和苔藓，见证了琉球的沧桑历史。

这是城中一处老巷子，路边店铺众多。店铺的招牌多数是中文。50年代，琉球已呈现出战后复苏的迹象。宽敞笔直的街道，逛街的人群，让人印象深刻。

琉球群岛，美丽富饶。站在山巅俯瞰岛屿，青山、大海、松柏，美得像一幅画。

琉球出美女。50年代，两名当地女子，身穿连衣裙，烫着时尚的发型，很有气质。美军占领时期，西方文化对琉球影响很大，尤其是在语言、生活方式等方面。

50年代，琉球人出行乘坐渡船。下图：一艘渡船正准备出海，船工正在船头升起红色的旗子。两名当地人抬着一头猪走上船。

这是坐落在海边的一个集镇。公路旁许多店铺的招牌是中文，也有日文。最引人注目的是路边停着一辆奥斯丁·希利100汽车。

这是美军在琉球的一个空军基地，一架B-29轰炸机停在停机坪上。周边还能看到一些其他型号的飞机。美军在琉球大规模征用农田，修建军事基地。

下图：50年代，几名琉球女青年，坐在海堤上玩。他们身着时装，看上去充满了青春的活力。不远处还能看到有美军士兵在活动。

50年代，琉球街头驶来一辆正在做宣传的花车，车上坐着一群妙龄女子，十分引人注目。虽然在美军占领下，琉球本土文化依然顽强存在。

下图是位于公路拐角处的一座三层建筑，墙壁上有“工业商事”四个字。可能这是当地的一家工业机构办公地。

摄影师又拍到几个琉球孩子在玩耍的场面，孩子们天怎无邪的笑容，太有感染力了。

50年代，码头边上停泊着几艘机动船。远处青山连绵不绝。三个小男孩围着一艘小木船。

二战结束后，琉球当地人的生活也逐渐恢复，但仍然受到了战争影响，很多基础设施较为破旧。下图是当地一个村落，房屋很多都是草房和木屋。

50年代，琉球一条老街景象，地面是土路，环境有点差。从高处俯瞰，下面有几个摆摊的小贩，卖的好像是时令水果。

50年代，美军在琉球设有军事基地。下图是美军的一个军港，港内停泊着巴丹号航空母舰（CVL-29）。该航母在50年代末改装成飞机运输船，1961年被出售拆解。

这是当地一个规模较大的市场，市场门口的牌坊很特别。街道宽阔，两旁没有太高的建筑。中文招牌随处可见，足见中华文化对琉球的深远影响。

刚下过雨，一个小男孩穿着胶鞋在外面玩。他手里拿着竹竿。身后就是他的家，有用竹子扎的围墙。

50年代，乡下一所学校正在搬迁，一群学生们背着桌椅走在前往新校舍。大路两旁都是庄稼地。