婷婷：爱在哥本哈根（55）
? Alex Y. Grey 上一节
虽是同一个人，隔一天相见，艾米难以从脑子里剔除婷婷是富豪这件事。她不愿轻慢婷婷。热情、钦佩、害羞比平常展露更多。但不过于亲密，显得她的友好跟钱有关。后来，尤其是到了教堂——她不常去欧洲，很少游览这类雄伟的建筑——她随性游逛，也不介意调笑。出了教堂，雨还在下，两人打着伞在周边散步。婷婷流露一点忧郁，感觉有话要说，出口了却是普通话题。“我是个无趣的人。”婷婷说，“闲来宁愿跟杰瑞对坐，听他说笑。跟别人聊不来。”“不是你无趣，”艾米说，“是别人害怕，或者有求于你。”“杰瑞比我强，亲戚也好，下属也罢，他都能周旋。与人相处比赚钱难，有时真不愿花心思。”你杯满钵满，艾米想，当然觉得赚钱容易。她说：“他待人有一套，可不得为你分忧？难得那么忠心。其实，婷婷姐找到杰瑞——”“走运的是我。”婷婷笑笑说，“谢谢你。”“谢我做什么？”“谢谢你陪我，跟我说这些。很舒心。”艾米也舒心。感觉了解婷婷，懂她的心思。婷婷说什么，什么时候说，艾米都能对付。
雨大了，两人进了教堂附近一家活动中心躲避。狭长的大厅分成几个区域，有咖啡厅、小书店，也有关于教堂的展览区。两人在咖啡厅买了餐，选小书店旁一张圆桌坐下，将外衣挂在椅背上，喝咖啡，吃烘焙品。近旁无人，两个大块头的白人男子坐在大厅另一头，咖啡厅的柜台旁边。艾米尝了一口越橘巧克力曲奇，说了一句关于物价的闲话（没想到隆德食品这么便宜）只听婷婷说：
“艾米，思前想后，我们还是做朋友吧。”
“什么？”
心里一阵酸涩。恍如回到了几年前，一个艾米在意的小伙请她吃饭的晚上。那人体贴，为了钝化给她的打击，找了个高档餐馆，桌上点了蜡烛。光线和饭菜不同，措辞是一样的。
“你是个好姑娘。能找到你我很幸运。纯粹是我的原因……”
婷婷语气平静，目光诚挚。艾米不敢相信自己的耳朵。她眼前模糊了。
“你怎么哭了。我好像说错话了，对不起。我想说的是，感情需要培养。我们相识未久，了解有限，问题又复杂——是我的原因——一时没法解决。做朋友是妥当的。等将来——”
“真没想到，”艾米笑笑，眼泪滚落，“你这么急着分手。”
“不，我不是这个意思，恰恰相反，我想跟你在一起，可是——你别哭了。”
“不要说了。我懂你的意思。我不是伤心，是意外。睡了一次就甩的，以为只有男人。是我高看了自己。果然彼此不了解。你表白过吗？（她改用了汉语。）没听你说过一句我爱你，哪怕你高潮时。不，那不是亲密，是帮我探索性取向。该谢谢你。至于耳坠，以为多有意义，早上犹豫是否戴上——你还没看过呢——其实对于你来说——”
“不，艾米，我真的说错了。听我解释。”婷婷站起身，掏出一条手帕，一看是脏的，又扔桌上，伸手帮艾米擦脸。艾米避开她，哭出了声。
“艾米，我爱你！”婷婷大声说。虽是汉语，大厅另一头的两个人和咖啡厅的职员也转头看。艾米止住了声音，眼泪照样流。
“我不想分手。”婷婷继续说，“我不确定你喜欢我。我怕你不在乎我，假期结束——你的十日游快完了吧——就丢开了。我甚至不知道我们的性取向是否……所以要做朋友……”
“你欺负我！你怎么能这样？那些话亏你说得出口——”
她没法说下去，因为婷婷俯身吻住了她的嘴唇。她们又分开，各自穿上外衣，匆匆离开。出门前艾米瞥了一眼咖啡厅的另两位客人。她诧异，在世界的尽头，宽容的城市，她仍然在乎陌生人的目光。到了街上，站在雨中，婷婷解释说，整个早上她都想说说她们的关系和将来的打算，话出口了，又说错了。
“怎么补偿你？”
“我们是恋人，不准你分手。要分手必须我提。我还要跟杰瑞调情，不许你生气。”话出了口，艾米真有心跟杰瑞调情，不只是撒娇。
“我因为这个生气过吗？”
“不生气？那我改主意了。不仅要跟杰瑞调情，还得在隆德逛个痛快，你要陪我——今天你逛街半心半意的。”
“好，随你去哪儿。”
艾米冒雨领着婷婷继续逛，从一条窄街转入另一条，很快迷路了。正打开找路软件，杰瑞发来一张自拍，给她和婷婷。杰瑞笑容可鞠，站在一个怪异的大门前。两根木柱之间搭一条横梁。木柱下端贴了狗皮膏药，上面刻了许多滑稽的人头像；横梁上写着“克里斯蒂安尼亚”。一会儿又收到短视频。杰瑞在一幢破烂的、墙上满是涂鸦的矮房子前伸展双臂，张大口演唱，却没有声音。“请路人拍的，够艺术吧？猜猜是哪个咏叹调——没真唱，做口型。”婷婷和艾米细看，只见门上悬着“歌剧院”这个词，虽是丹麦语，跟英语类似，读得懂。不知此处是真跟歌剧有关，还是只为揶揄艾米和杰瑞去过的那栋富丽堂皇的大楼。艾米给杰瑞发短信，“我猜不是《艾米，我爱你》。”又对婷婷说，“这算跟杰瑞调情了。”“是《今夜无人入睡》！”杰瑞回复说。“城中村感觉如何？”婷婷短信问，“足够波西米亚？没被大麻熏坏吧？”“以为会喜欢，起初也行，逛了一条街……不说了。你们什么时候回来？”“马上！如果能走出这个植物园。”艾米短信说，“抱歉，我带着婷婷迷路了。”杰瑞回复：“迷失在中世纪的小镇，挺有诗意。”“还是杰瑞你找路有本事。”婷婷回复。“没去隆德帮你们找路，”杰瑞回复，“跋涉在克里斯蒂安尼亚的泥土街上，加倍后悔。”
她们所在的植物园很大，艾米像进了迷宫。手机地图也不好用。杰瑞短信说，与其焦虑，不如享受过程。“怎么享受？”艾米问他。“放慢脚步，欣赏植物，碰上有趣的发给我。”“这么有兴致。”艾米对婷婷说。“这叫有诗意。”婷婷说，“没人陪他玩，他就产生了各种灵感。”雨停了，两人放慢脚步，按杰瑞说的，发照片。艾米发了中国的竹子、非洲的仙人掌，还有加勒比海的棕榈。婷婷不关注植物（她的心思在艾米身上，艾米能觉察）看到特别稀奇的，比如八英尺高的巨人大黄，才发一个。“叶柄红红的，像超市卖的做馅饼的大黄。”艾米评论说。“我知道婷婷的想法，”杰瑞群发回复，“可惜，这个虽大，不能吃。”不知不觉到了出口。她们离开植物园，去火车站附近找了家餐馆。婷婷点了鳕鱼，艾米点了熏三文鱼，都很美味。艾米也喜欢店家免费提供、任食客自取的芝麻菜沙拉，堆了满盘。吃之前发照片给杰瑞。“艾米选对了餐馆。”杰瑞赞道，“看来我的肚感也不是不可替代。”艾米和婷婷又换过盘子尝了对方的。边吃边刷手机，看杰瑞的照片和视频。“杰瑞真逗，像个孩子。”艾米说。“可不是？有人劝我生孩子，我就想，家里有一个呢。”“怕不怕人抢走？”“要抢随便。谁稀罕！”婷婷付了账。胖乎乎的服务员微露笑脸，用美式英语说再见，称两人为“家伙们”。她们完全和好了。