复姓
发表时间:+-
大约10年前,太太找到了一个打发时间的好方法,订阅“微信读书”。开始一个月2.5美元,目前大约3美元,比我网上打牌还便宜不少。
慢慢的,她又发现,这书不但可以看,而且可以听。这样走路可以听,做许多家务事也可以听。即使没事,听书就不用手里拿着手机了。以后她又更上一层楼,这“微信听书”还可以催眠,她睡觉前设定半小时,大部分情况,不到半小时,她就睡着了。
我们家是挑高的,她在楼下听书,我在楼上也听的一清二楚,强迫接受“教育”。慢慢的,我居然有了点心得。她听的,大部分,或者就是全部,是所谓网络小说,我刚退休时闲着也看过不少。我发现,这种小说,人物,尤其是主角,很多是复姓:司马,欧阳,端木,南宫,慕容,不一而足。还有一些从未听过的,真怀疑是瞎编的。
我请教了太太和几个朋友,网络作家为什么这么做。没人能讲出什么理由。我想了两条不是理由的理由。首先,复姓毕竟比较少,第一时间多少能吸引些眼球。比如,《笑傲江湖》中的东方不败,显得很是威武。如果换成张王李赵,张不败,李不败,就显得非常俗气。第二,写作时提到人物相对方便。英文中,只提姓没有什么问题,比如 Trump,Biden,等等,等等。但是中文要这么做,还是以张王李赵为例,就显得非常怪异。可是复姓就不太一样,《天龙八部》中的慕容复,《神雕侠侣》中的欧阳锋,单提慕容或欧阳还是可以接受的。
不过这复姓之风,我感觉近年来更为盛行,网络小说的老祖宗金庸,他的小说中复姓的百分比,绝对没有现在这么高。琼瑶的小说言情为主,复姓显得过于阳刚,就更少了。