这话必须我亲口说！
? Alex Y. Grey
小说《婷婷：爱在哥本哈根》（43）；上一节
出了购物中心，艾米仍然微醺，舌根留有香槟略带烟味的香甜。装首饰的袋子沉沉的，挎在她臂弯。婷婷跟在艾米身边，气定神闲，仿佛袋子里的不是足够买新车的金项链，而是足够当开胃菜的金皮土豆。“这礼物我不能收，”转过一个街角，艾米对婷婷说，“退了吧。”“不是说不错吗，有分量有风格？留着。”“太贵了。怎么好意思？”“不贵。这东西保值。”“退了，换个便宜的。”“别呀。”“你买这么贵的，总不能瞒着杰瑞吧——”“忘了杰瑞吧！关他什么事。”婷婷主意已定，艾米也不愿当街推来推去。三万美元的金项链，艾米想，几位售货员靠着柜台，还在谈论卖出的过程，那位男同志双手捧心，斜望天空，感叹伴侣从没给他买过，“天呐，哪个女孩不心动？”突然要退货，或者换成三百块的银手链，不论什么借口，婷婷和我都脸上无光。退项链，还得慢慢来。她怎么出手这么狠？婷婷不是自作聪明的小市民。她是个实心的傻妞，没打算收回。但她真的不担心夫妻生矛盾？杰瑞查看信用卡的明细，说：“亲爱的，我支持你泡妞。但你花钱怎么像流水一样？下个月的房贷呢？”不，他们应该不愁房子……
两人坐在一条长椅上歇脚，艾米问婷婷杰瑞在哪儿。“不知道。说是去圆塔，该回来了。”“我找他说个事。”“那你给他短信。”看周围没有可疑人等，艾米打开首饰盒，拍了张项链的照片，发给杰瑞，附带短信说：“这个项链，我戴不合适吧？”没提是婷婷送的。杰瑞却像知道了，立刻回复：“先留着。不合适就换。”原指望他说，看似很贵重，艾米好转发婷婷，婷婷也意识到太贵，明天退掉，但愿碰上另一帮售货员。“别管项链，也别管杰瑞了。”婷婷在一旁说，“我诚心送的，你收着。谢谢你允许我们继续做朋友。”她想抱住我，亲我，再蹲下身。艾米一阵酥麻。杰瑞错了，她挺能撩。刚步入舞池，就抛我上了云端。连个台阶都看不见……
婷婷和艾米起身继续走。艾米沉默寡言。婷婷问她是否有心事，她摇头。婷婷的脸色也暗淡了。在一条窄街，艾米贴墙站着，婷婷站她身边，一手撑墙，给几个拖大旅行箱的人让路。她保持跟艾米的距离。看艾米时，她的目光专注而善意。艾米无端想哭。“你怎么了？”婷婷问。“没什么，觉得自己很小气。”“这是怎么说？”“你体贴我。一件小事，又陪话又送礼。其实是我对不起你。”“笑话！你怎么对不起我？”婷婷等那帮人过去了，问。“你不在的时候，我跟杰瑞调情了，虽说没发生什么。昨天找杰瑞，也调情了……”艾米讲了约杰瑞游泳、蒸桑拿的事。昨天怎么调情太复杂，省略了。婷婷默默听着。艾米顺口说下去，不知怎么带点撒娇。“杰瑞告诉我，你喜欢我，对我有意思，请我考虑——”“什么，杰瑞这么说的？他怎么敢！”婷婷抬高了声音。“对不起。”艾米胆怯地说，虽然婷婷没指责她，她也没说错什么。“我喜欢你，对你有意思。”婷婷盯着艾米，大声说，“这话应该是我亲口说！”艾米又一阵酥麻。她有种冲动，想请这个强势的傻妞再说一遍。“你不怪我？”艾米问。“当然不！”另一队人路过。为了避开他们，也避免挤着艾米，婷婷费力地挪身。“你也不怪杰瑞？”艾米又问。婷婷正要回答，有人碰到她，连说对不起。婷婷另一只手也撑到墙上，将艾米卡在两臂间，保持尴尬的姿势，等那人过去。“你以为，”婷婷改用汉语，不耐烦地说，“你跟杰瑞调情，甚至跟他睡，我会嫉妒，会伤心，会哭？”很清澈，艾米望着婷婷的眼睛想，再望就跌进去了。艾米转头，婷婷也撤离墙壁。对面墙上贴着某科幻片的巨幅广告，有丹麦语和英语的宣传词。艾米忽然明白了什么。我进了一个陌生的世界，街道、居民、语言、规则，一切都是新的，蕴含着我从没想过的可能。