袭胸事件怎收场
? Alex Y. Grey
小说《婷婷：爱在哥本哈根》（40）；上一节
“耳坠戴钻石的吧。”出门前，婷婷对着镜子打扮，杰瑞随口说。“为什么？”婷婷问。“我的直觉：艾米喜欢钻石，不管是自己还是别人戴着。”婷婷不答话。杰瑞觉得有趣。妻子出门前习惯向他咨询；今天刻意不问，自己鼓捣。而杰瑞也忍不住自发提了意见。要约会艾米，杰瑞想，她心里喜滋滋的，脸上不露出来。还要逛店，多年来杰瑞拉都拉不动。偷情怎么能没有代价？等会儿进店了……
送走了婷婷，杰瑞想象了两个女人逛得又累又无聊的样子。彼此有意，却不敢吐露心扉，只好拿逛店当借口，婷婷和艾米真不容易。杰瑞穿戴整齐，去旅馆旁边一家咖啡店喝咖啡。等风小了，他逛了一家博物馆。主要展品是雕塑，有五千年前埃及的石碑和胖乎乎的石刻的河马，有两千年前罗马复制古希腊的大理石人像，也有当代的木刻、石膏和花岗岩作品。杰瑞漫步在展厅，其间弥漫的数千年的西方文化似乎也注入了他的身体，虽然出了大门，他又变回了那个对考古和艺术都不甚了了的普通人。有两件当代作品出自丹麦本地的雕塑家。一件是女体，他以为体型像艾米，花岗岩能琢出如此柔和的曲面，让他惊艳；另一件是一对男女扭在一起，在法国的罗丹雕塑馆见过类似的，两人的姿态复杂、微妙，他设想如果婷婷也在，可以求她模仿一下，虽然婷婷不热衷这种稚气的游戏，周围的人也太多。离开博物馆，杰瑞在一家餐馆吃饭。手机里没有婷婷的消息。他发短信问，婷婷说马上回来。杰瑞心有不满：逛了大半天，只这么一句。再发两条短信，都没有回复。
杰瑞回到旅馆，婷婷已经回了。穿白色浴袍站在沙发上，手撑着窗台，望窗外。室内外暗淡的光散落在她卸下了首饰的头和脖子上。她的姿态投射出一种来哥本哈根以来杰瑞从没注意的孤独。杰瑞去她身边坐下，握起她的手。他好奇，逛店都发生了什么，但没直接问。她有些失落，杰瑞想，属于中等结果。比如她向艾米出柜，艾米很吃惊，但仍然友好。
“来哥本哈根多少天了？”婷婷问杰瑞，“假期过了一半吧？”
“是的。”
“接下来我们得好好玩。”
“一定。”
的确，假期还没完，已有人提醒，旧金山的生活在等着。回旅馆途中，杰瑞收到两条短信，一条是他的远亲生了孩子，请夫妻俩赴宴。另一条是婷婷的二哥过生日，也请赴宴。杰瑞问都去不去。婷婷不耐烦地说都推了吧。尤其是她只知享乐的二哥，谁有工夫听他介绍他的女朋友——过几天还不是又换一个。是中等偏下的结果，杰瑞想，难道艾米出言不逊，得罪了她？艾米那么温和。
“想做吗？”婷婷说着下了沙发，走到床边坐下。
“可以。不过，你有心情吗？”
“有。想做慢的。”婷婷说。杰瑞跑到床边，轻抚她的脸颊。兜里手机震动。是艾米给杰瑞短信，他也给婷婷看了。
“我有事问你，”艾米说，“能不能来我的旅馆？”
“现在吗？”
“是的。”
看窗外，天快黑了。杰瑞转头望着婷婷。
“她叫你，你就去呗。”婷婷说。
“她能有什么事找我？”
“你去了不就知道了。”
杰瑞犹豫着。不知逛店出了什么事，婷婷这么失落。艾米又发这种短信，仿佛自己欠了她什么，得随叫随到。如果艾米侮辱了妻子，杰瑞见到她也不会有好脸色。她以为自己是谁？
“那我去了，”杰瑞说，“回来我们好好做。”
“去吧。回来再说。”
杰瑞赶到艾米的旅馆。这个女人也穿着白色浴袍，也有点失落。见到了杰瑞，他彬彬有礼，她也涨了些精神。艾米请他坐在客厅的躺椅上，自己坐沙发。她从咖啡桌上拿了瓶苏打水递给他，看他喝了一口，平静地说：
“我好像被婷婷袭胸了，我不能肯定。”
杰瑞一口差点喷出来。他瞪大眼睛问：
“袭胸？”
“她的手放到我乳房上了。”
这就是总裁风范？杰瑞想，性感的场面，别人在想象，她化为了现实。我不是当总裁的料。我只配给她拎包……
“在商店？有外人在场吗？难道是在街上？对不起我不该揣测。方便的话，请细说。”
艾米讲了试衣间的风波。叙述简略而准确，没有修辞，没有渲染细节让当事人——婷婷或者她自己——难堪，也没有过激的语气。说话时，两手安放在膝盖上。杰瑞凝神细听，偶尔问个问题。艾米讲完了，他郑重地说：
“对不起！我替婷婷向你道歉。”
“可能是误会。”艾米说，“她的动作很轻，意外触碰也是可能的。”
“不，从你的描述，她是有意的。”
“你怎么知道？你又不在场。”艾米朝杰瑞投过幽怨的一瞥，仿佛不是婷婷，而是他冒犯了她。
“我的确不在场。但她趁你蒙着眼睛，把手掌按在了你的左乳。”
“不是左乳，是右乳。”
“对不起，是右乳。她还挤压了一下。”
“可能挤压了，只是可能。发生得很快，我都不肯定记忆是准确的。”
发生得很快，杰瑞心想，在试衣间！婷婷你想制造创伤性的回忆，还是炙手可热的网络视频？
“你是否有不适？”他问。
“没有。我敢肯定，婷婷没有恶意。”
“她也许没有恶意，但如果伤害了你——”
“她不想伤害我，我也没有被伤害。”一直语气柔和的艾米抬高了声音说。
她不想兴师问罪，杰瑞想，她不讨厌婷婷，甚至为婷婷开脱。谢天谢地。艾米真可爱。煞有介事招我过来，然后红着脸，故作镇静地谈乳房。虽然她随时会发火，如果我不当回事，嬉皮笑脸……
“我很糊涂，”艾米继续说，“请帮我澄清她的意图。”
“意图？”杰瑞喝了口水，无奈地说，“既然她没有恶意，何必呢？而且我也帮不上忙。”
“为什么？你们结婚多年，你难道不了解她？”
“我又不住她脑子里。而且，试衣间发生的，我只了解了大概……”
“不是都跟你讲了吗？那么羞耻的事，要我重复一遍？”
“叙述归叙述——”
“你不相信我？”艾米投过来带着怨恨的目光。
“不，我完全相信！每个字！我的意思是，口述虽详尽，也难还原当时的情形，就像一本小说，写得再长，也不如电影逼真。”
“小说也有逼真的……你究竟想说什么？”
“叙述之外，最好演示一下。”
“怎么演示，难道叫婷婷过来？”
“不不。即使她同意，我也无权要求你再次经历这种难堪。我想的是，我扮演你，你扮演婷婷，这样我能体验你所经历的。”
杰瑞住了口。艾米忽然笑起来。
“体验？你拿什么体验？”
“的确，我没有乳房，演示也白搭。”
艾米边笑边点头，她的马尾辫上下摆动。
“所以别寻根究底了，”杰瑞等她笑完了，吁了口气说，“我给婷婷短信，让她向你道歉。给你买件礼物怎么样？必须有点表示，毕竟她动了手。说说你想要什么。”