脖子中的脖子：美国没有重稀土分离能力

美国究竟有无提炼重稀土的能力呢？这个问题不必争论，从大数据里找答案就是了。于是，用AI（美国谷歌版）查到如下信息：

The U.S. currently lacks the capacity to separate heavy rare earth elements, meaning it relies on China for this crucial processing step. While the US has one rare earth mine, Mountain Pass in California, it can only process a limited amount of light rare earths, and sends its heavy rare earth ore to China for separation. This dependence on China for heavy rare earth separation makes the US vulnerable to supply chain disruptions. 

再用谷歌翻译器得下文：

美国目前缺乏重稀土元素的分离能力，这意味着它依赖中国来完成这一关键的加工步骤。虽然美国拥有一座稀土矿——位于加利福尼亚州的芒廷帕斯矿，但它只能加工有限量的轻稀土，并将其重稀土矿石运往中国进行分离。这种对中国重稀土分离的依赖，使得美国容易受到供应链中断的影响。

【本博分析】

美国缺乏提炼七种重稀土的能力，这个能力包括了理论、方法、技术、工艺、以及相应的人才储备与生产设备。这些重稀土对先进武器（战机、军舰、导弹等）的研发制造至关重要不可或缺。除了军工，重稀土还广泛用于电子、能源、冶炼、汽车、石化、航天、风力发电等诸多领域。不得已，美国只能依靠中国生产所需的重稀土，西方媒体对此供认不讳。

这种对中国依赖的窘境，美国即便砸下几十亿甚至上百亿重金，也无法在十年内有所改变。这是因为，在重稀土分离过程的各个环节中，美国需要弥补的短板太多了。几本老旧的教科书不顶用，个把实验室得到的结果也不作数，实现高纯度重稀土的量产，美国还有很长的路要走。（作为比较，中国现在的重稀土精炼深加工能力，来自于50多年的不懈努力。）

这个重稀土分离能力的缺乏，对美国而言，是脖子中的脖子，稍微卡一卡就喘不上气来。难怪川宝在美中关税贸易科技战中，没过上几招就TACO了。