在西方,推荐信与特权无关
在西方,推荐信与特权无关
在抨击哈佛女孩蒋同学的言论中,有不少提及她进入哈佛名校学习,靠的是特殊的途径,也就是那封一家非政府组织的推荐信,由此证明她的入学是靠一种常人所不具备的特权。
这是对东西方社会文化的重大误读。
在西方国家,求职、升学、申请奖学金或科研项目等场合常常需要提交推荐信(Letter of Recommendation)。这是因为推荐信在这些体系中有着独特而重要的功能,既反映了申请者的个人品质、工作能力、人际交往与责任感,又起到了某种“担保人”的作用。
一、为什么需要推荐信?
1.提供第三方视角
?推荐信来自了解申请者的人,比起个人陈述(自己写的)更客观,可信度高。
?能弥补成绩单和履历无法展现的“软实力”,如领导力、合作能力、潜力等。
2.验证申请者真实性
?在信息爆炸和虚假信息盛行的背景下,一封有分量的推荐信可作为人格和能力的担保。
3.文化传统与信用体系
?西方强调“人格信誉”和“同行评价”,推荐信就是一种社会信用背书。
4.用人单位/学校更看重“适配度”
?推荐人可以说明申请者是否适合特定岗位或学术项目,有助于招生官或雇主做出更匹配的判断。
二、谁可以写推荐信?
推荐信的“含金量”主要取决于推荐人是否了解你,以及他/她的社会地位或专业声望。常见的推荐人类型包括:
你曾经工作过的机构,你学习过的学校老师,甚至你的家庭医生,你所在社区的议员等等,都可以为你写推荐信。当你转换工作时,原来的雇主的推荐信是必不可少的。
大学毕业生刚进入社会,缺乏工作经验,往往需要先到一些机构实习做intern,这种实习通常是免费的,其目的就是为了要获得实习单位的推荐信,以便其后找工作时使用。而推荐信出具的单位越是知名的企业或机构,获得就业的机会也就越大。
而另一方面,企业机构也有为新人入行提供培训的社会责任。像政府,金融机构,律所等每年都会接受新人实习,并借此彰显自己的社会形象。
三、推荐信要写什么?
一封合格的推荐信一般包含以下内容:
1.推荐人与申请人的关系(认识多久、在什么环境下)
2.对申请人品格、能力、成就的具体评价
3.实例佐证(例如做过某项目、在某课程中的突出表现)
4.申请人适合该职位或项目的理由
5.推荐人基本信息与联系方式
比如,某在一金融机构法务部工作后,企业缩编,如果没有被慰留,你的主管人员就会给你出具推荐信,把你所做过的工作一一予以陈述,对你的工作态度予以褒奖,其中不乏溢美之辞,让你虽然被炒鱿鱼,仍然心怀感激。