第一美女:《西子姑娘》--薄命红颜与民族哀史
第一美女:《西子姑娘》--薄命红颜与民族现代哀史
汉语语境里,“西子”的词根来源于西施女士,两千多年前春秋时代因为身不由己卷入政治漩涡而悲剧的中国四大古代美人之一。没想到,两千年以后,一首冠以“西子”的优美歌曲背后有类比西施一样的哀艳与凄凉真实现代史。
这是楼主一篇在联结音乐与战后民族哀史的层面这样独特视角纪念世界反法西斯战争与中国抗日战争胜利八十周年的原创札记文章。周璇所有的歌,包括这首为中华民国空军而作的《西子姑娘》,在中国大陆各大音乐平台都是开架的,没有被禁。当然,中国大陆也好,台湾也好,肯定都是有禁歌的,比如大陆禁著名摇滚歌手李志的歌。再比如,周璇的《何日君再来》曾经被大陆和台湾都禁唱了卅年,而且第一个提出禁这首歌的竟然是蒋中正本人。
开篇悬念---海华群体里的网络女歌手哪家强?海华各个网络歌坛女歌手们争奇斗艳也好,互相倾轧也好,都不是热爱声乐,且看云卷云舒的楼主心目中第一人。
我心目中海华网络女歌手第一位的是我的上海同乡前辈,跟我一样热爱周璇的,我亲爱的旅美“上海云雀”梅楣老师。
因为她能把周璇金曲中最难翻唱,极度需要禀赋+音乐修养+音乐技术三全其美的这首《西子姑娘》在演唱会现场翻唱得惟妙惟肖,精气神全有,是我心目中除了周璇本人以外,近八十年来最佳演绎者。
而且梅老师是真正的基督徒,热心海华的声乐公益教育--她在油管的系列免费声乐方法课,已经把她平生绝学和盘托出,足以让素人小白成为唱歌能手,已经入门者则更加精进。愿上帝继续眷顾这位好人品,人美歌靓,幸福美满的的美丽大气的民间歌后梅楣老师。
如果,历史的脚步停在1944年12月18日,那么中华民国空军与它在第二次世界大战中的盟军,美国空军,对于中国与中国人民都是光荣的存在;如果,历史的脚步停留在1946年,那么这一年出炉的为浴血抗战的中华民国空军将士谱写的,以民国空军将士的熔炉--杭州笕桥航校为背景的《西子姑娘》(两个版本,姚莉版与周璇版)将会是同词不同曲的两首完美无争议的歌曲,它们与它们的首唱者“金嗓子”周璇、“银嗓子”姚莉以及共同的谱曲者刘雪庵,都会是中国音乐史上完美的存在,岁月静好、、、、
可是你不知道命运的齿轮如何转动。
因为当年的友军美国空军计划对东京实施大轰炸,而中国武汉贫民窟由于有大量低矮且密集的木屋民居,与东京情形类似,武汉的地貌地形甚至潮湿多雨的物候也酷似东京,美军竟然向中国空军提出在汉口对木屋密集区域进行燃烧弹投掷预演。而空军竟然报国民政府,国民政府竟然同意了这个计划--1944年12月18日,美国空军92架次B-29轰炸机,33架次B-24轰炸机,从成都基地出发,飞临武汉,投下来500顿燃烧弹在汉口市区;过了几天的21日,十四航空队(飞虎队)再次轰炸汉口,投弹1000多顿。总共超过四万武汉平民伤亡。
然后抗战胜利了,要为正面战场牺牲比例最高的军种,年轻的中华民国空军将士及其眷属写一首国民度高,易于传唱的歌曲--1946年《西子姑娘》诞生了,作词都是中华民国空军少将傅清石,作曲家都是刘雪庵先生,他本身就是航校的音乐教员出身。一首由“银嗓子”姚莉演唱,是大气洋气的华尔兹;一首是江南小调由“金嗓子”周璇演唱,两位上海歌后都风华正茂,处于嗓音最完美的时期,带着全民族抗战胜利的喜悦,她们倾尽自己的音乐技术与才华贡献出两首音乐性堪称璀璨的《西子姑娘》--其中周璇版本的,可以位居周璇传世的三百多首歌曲前五名,而且迄今是所有周璇歌曲中最难模仿翻唱的一首,没有之一。
然后就是国共内战,中共及其身后从华北、东北平原与山区到江淮黄泛区绵延横亘的根据地占据中国总人口四分之一,农业人口一半以上的一亿五千万民众最终全面赢得了解放战争与中国大陆,期间有近八十万国军投诚或起义加入共军,其余不是殒命就是最终与国府溃退台湾。这时候距离蒋中正代表中国作为五大战胜国之一在开罗会议登顶的高光时刻还不到六年。
1949年五月廿七日,解放军入城,全面接管上海这座中国最大最现代化的大都会时候,“小宁波音乐家兄妹”里的妹妹“银嗓子”姚莉与她的作曲家兼歌唱家哥哥姚敏都留在他们生长的上海,彼时,姚莉与爱人黄保罗先生正准备迎接自己的丝绸婚纪念日。而周璇已经在香港与上海之间穿梭了四年,她在香港个人过得很不快乐,但是在香港拍电影的成就极其可观,奠定了她“歌后”之外演技派巨星也就是“影后”的地位。综观电影与唱片工业史一百多年来的东亚地区美丽的女明星里,也只有李香兰、山口百惠取得了周璇这样影剧歌坛双料女王的“巨星的巨星”地位。
但一切都随着1950年2月6日的到来越发不可收拾。1949年5月上海战役结束后,中国人民解放军攻占上海。中华民国国军撤退后,仍出动空军多次轰炸上海,导致大批上海市民伤亡和企业停工。上海大轰炸中,最惨烈的事件为“二·六”轰炸。
1950年2月6日,中华民国空军出动轰炸机十四架、战斗机三架对上海实施轰炸,在一个半小时内投下五百磅炸弹六七十枚,炸毁房屋两千余间,炸死炸伤市民1400多人,导致上海多家工厂停工,并炸毁杨树浦电厂、闸北水电公司、华商电气公司和法商电车电灯公司,一度使上海停水停电,死伤惨重---在血肉横飞的代价面前,于是,上海先于全国一年开展了空前的肃反镇反运动(备注:但迄今,实事求是讲,中共的中国人民解放军空军不曾轰炸过台岛,是雪白的,没有丁点儿沾中华之血的污点的)。
哦,曾经为中华民国空军谱写、演唱《西子姑娘》,多么敏感且异样的事情。当时已经决定留在大陆的姚莉与刘雪庵都如惊弓之鸟。但刘雪庵自信无妨,因为他不仅已经是上海的体制内音乐教授,而且应老友记沈湘、喻宜萱邀请,即将北上在北师大、中央音乐学院任教。姚莉则在1950年当年举家移居当时还是英属殖民地的香港。
但是周璇是不怕的,原名苏璞的她不仅是名满天下的民国时期最美丽最有才华的艺术界美人,中国文艺女神之一,而且她神秘的生父生母,长期从事地下工作的,民国时期金陵大学校友高材生夫妇苏调夫、顾美珍夫妇奉调进京在国务院直属系统工作。所以1950年周璇彻底回到了朝思暮想的上海。
哪想到她从香港拍戏归来,发现自己的豪宅在国军溃退的社会混乱时期,被盗贼洗劫一空,奋斗多年的资产损失惨重,突发重病被送进了医院。到出院时,屡受打击的周璇开始想念自己亲生父母,准备与他们以及亲姐妹们相认团聚。这时候,光荣的政治任务落到她头上---拍摄前苏联高尔基名作改编的《夜店》以及献礼国庆一周年的《和平鸽》两部大戏,当之无愧的女一号。
没想到,在艰苦紧张的拍摄期间,周围有人不断重提一年前的上海“2月6大轰炸”以及她曾经为犯下如此恶行的中华民国空军演唱“空军军歌”之一的《西子姑娘》;于是1951年夏天,周璇当场在片场发疯,不得不住进虹桥精神疗养院。1957年6月18日,周璇康复准备出院,但在7月19日突发急性脑膜炎,经专家医治无效,于1957年9月22日晚上8:55分病逝于上海医学院附属第一医院(今复旦大学附属华山医院),民国两代人心目中的文艺女神走的时候年仅37岁。
多年以后,民国上将白崇禧的第八个孩子,台湾最著名的文学家之一白先勇先生追忆自己上海的童年时候说抗战胜利以后“当时霞飞路上的霓虹灯通宵不灭,上海滩到处都在播放周璇的歌,家家花好月圆,户户凤凰于飞。” 他还说迁居岛内几十年或者旅美期间他一直都在想周璇演唱的《龙华的桃花》第一句“龙华没有花”,想知道龙华到底有没有花,尤其是桃林桃花,到了1987年他才重归上海,去了龙华和龙华寺,了此心结。原来在白先勇这个老上海+老台北心目中,他童年时代的上海约等于周璇的歌。
2015年台湾公视推出三年制作的,讲述抗战胜利以后中华民国空军及其眷属悲欢离合的跨年代历史大剧《一把青》,就是从白先勇青年时期采访手稿基础上创作集结的第一部小说集子《台北人》里同名小说改编而来的。剧中就有男主角之一因为长春战役时候奉命轰炸平民村庄以及不得不遗弃自己的僚机战友等不堪回首往事而引发严重精神神经疾患这样复刻历史真实的桥段。
《西子姑娘》是中华民国时期空军军歌之一。最初由陈燕婷、周璇、姚莉演唱,由傅清石(中华民国时期空军少将)填词,刘雪庵谱曲。1946年是抗战胜利后的一年,航空委员会更名空军总司令部。整个抗战时间,空军官兵共牺牲4321人,出现许多动人英雄事迹。为了发挥空军军魂,空军司令部广泛征集空军军歌。
傅清石作词的《西子姑娘》描绘了西子湖畔的少女,向她任中国空军飞行员的情人表露了深切的叮咛和殷勤的寄盼。沙场机声,水乡柔情。那传统中国女性的情怀,就和着静姝温婉的曲调,飞到了白云的尽头......
演唱与制作 楼主
楼主翻唱原唱“金嗓子”周璇两段分开来的《西子姑娘》一和二合在一起的全本组曲
这首歌的原唱者,美丽绝伦歌艺绝伦的“金嗓子”女神周璇,恰好在1957年“反右”前去世,虽然得年只有37岁,但倘若她继续活到甚至文革时期,难以想象,作为这首歌以及因为李香兰的缘故两岸都长期禁唱的《何日君再来》的原唱者,周璇会遭遇什么样的厄运、、、、、
描写抗战期间横空出世的中国第一代空军及其眷属在大历史中命运的《一把青》是根据著名作家白先勇先生《台北人》里一则改编的优秀同名台湾文艺电视剧,豆瓣高分。作为该剧插曲的《西子姑娘》是著名歌手周蕙演唱的。此外,在豆瓣高分纪录片,追寻中国第一代空军踪迹的纪录片《冲天》里也出现了这首歌。
《一把青》、《冲天》虽然被大陆影剧评分权威网站授予高分,但在祖国大陆依然是禁播全本的-------因为据说广电总局根本就不去与纪录片《冲天》、文艺剧《一把青》的版权单位商谈全本版权下引进大陆,造成事实上的禁播。因为“一个中国,两岸各自表述”嘛,那么对于同样的历史事件、历史人物自然就有两岸各种主流意识形态上的敏感差异。如果我们能够明白两岸对于“西安事变”事件与主角们的表述天壤之别,那么我们也就慢慢理解两岸对于民国时期的空军与空战差异性理解的敏感带,自然也就能够意会广电总局的良苦用心了,毕竟两岸对于两次国共内战的背书与解读南辕北辙,涉及两边核心意识形态,不过剪辑版与电影浓缩解说版都没有问题,大陆的B站等都开放的。白先勇先生的各种著作,大陆的图书馆、书店都是常态上架的。
《西子姑娘》是民国年代金曲里非常特别的歌-----因为它有同一个作曲家刘雪庵先生谱曲的两种不同曲调的版本。这样一首歌词相同,却有两种不同曲调的版本流传,而且两个版本的首唱者分别是“金嗓子”周璇和“银嗓子”姚莉的民国年代金曲,在音乐圈中十分罕见。
也特别纪念下命运多舛的已故刘雪庵大师(民国金曲年代的作曲家留在祖国大陆,命运最悲惨的恰好就是传世金曲最多的刘雪庵与陈歌辛两个人,刘雪庵被折磨成不良于行的盲人,陈歌辛则英年早逝于离他故乡上海只有数百公里的劳改农场发生饥荒引发的极度营养不良)。
一种是最流行的,“金嗓子”周璇首唱的版本,特点是把江南民间小调与探戈舞曲完美地融合起来,中国趣味浓郁;
在讲述中华民国时期空军将士以及他们眷属故事的,根据白先勇先生同名小说改编的祖国宝岛台湾优秀文艺剧《一把青》以及台湾为纪念抗日战争胜利70周年拍摄的同样题材的纪录片《冲天》里都是这个版本作为插曲;
另外一种则是非常酷似好莱坞黄金时代文艺片配乐插曲风格的,慢华尔兹风格的,“银嗓子”姚莉首唱的版本,更象一个学贯中西的大家闺秀格调。
楼主翻唱的《西子姑娘》众多版本里面有一个估计也是现代80后到00后世代听众最爱的一个版本,2015年祖国宝岛台湾维纪念中华民族伟大的抗日战争胜利75周年而出品的,讲述诞生于抗战烽火里的中国第一支现代空军---中华民国空军将士及其眷属真实故事的纪录片《冲天》里由史茵茵原唱的版本。同一年,台湾还推出了类似题材的,根据白先勇同名小说改编的文艺长篇电视剧《一把青》,里面同样作为插曲的,中华民国空军军歌之一《西子姑娘》是周蕙演唱的。
至此,楼主通过声乐寻觅《西子姑娘》及其紧密连接的诞生于抗日战争烽火里中国第一支现代空军---民国空军将士及其眷属们的历史之旅告一段落。《西子姑娘》、《冲天》、《一把青》都是从大历史里的女性视角,去他视诞生于抗战烽火里的中国第一支现代空军---中华民国空军将士及其眷属命运的。
相对来说,我觉得《冲天》比《一把青》更有希望在祖国大陆解冻,播出全本。因为《冲天》讲述的历史从国民党空军建军到抗战结束。《一把青》接着线头讲述空军从内战到撤退至台湾的历程。
《冲天》由台湾著名纪录片导演张钊维执导,金士杰、张艾嘉、贾静雯等著名演员配音,通过视频资料加动画的形式,娓娓道来一段沉痛的岁月。金士杰老师略带沙哑的嗓音,让人听起来感觉像是一个饱经沧桑的老人,就如同那些在战争年代饱经沧桑的士兵。
“曾经有那么一群年轻人,每一次起飞都可能永别,每一次落地都必须感谢上苍。他们战斗在云霄,胜败一瞬间”,这是导演写在片头的话。这群年轻人就是中国第一批飞行员,他们有的来自顶尖学府,有的是归国华侨,有的出身名门望族,他们中每十个就有六个在战争初期牺牲,平均年龄只有23岁。这些牺牲的战士当中,有被称为中国空军“四大天王”的李桂丹、高志航、刘粹刚、乐以琴,有在围捕中饮弹自尽的阎海文,有与敌人同归于尽的陈怀民。
此外,还有战后被两岸都定为重要烈士的,取得战略级成就的“上海名媛”抗日女特工,中统情报员郑苹如,她秘密结婚的丈夫是空军教官,1944年牺牲于桂林战役里执行空中运输任务中的王汉勋,她的胞弟郑海澄也在这一年壮烈牺牲于保卫战时首都重庆的空战中,郑苹如一家可谓满门忠烈,大时代里中国青年的楷模。
1932年,为了对付可能随时爆发的中日全面战争,国民政府在杭州笕桥成立中央航空学校,培育第一代飞行军官。站在中央航空学校的门口,你能看到一块石碑,上边写道:“我们的身体、飞机和炸弹,当与敌人兵舰阵地同归于尽”,这是所有飞行员的精神堡垒,更是中国人在面对敌军侵略时发出的最壮烈的呐喊。
他们的毕业典礼上所挂的横幅则写着:“风云际会壮士飞,誓死报国不生还。”《冲天》选了5位女性的视角来讲述历史故事---《冲天》版《西子姑娘》里的旁白就属于这5位女性:
许希麟(空军英雄刘粹刚烈士新婚仅仅一年的遗孀---空军“四大金刚”之一刘粹刚开战三个月中打下7架日军飞机;他非常共情第二次国共合作期间改编为国民革命军十八集团军等中共抗日部队;1937年10月25日,刘粹刚奉命率3架飞机掩护八路军反攻娘子关,26日,他带2架僚机从江苏溧水机场起飞,当晚8时飞到娘子关附近,但未能和八路军取得陆空联络,在返回途中,三架飞机油量耗尽。刘粹刚发信号弹帮助两位僚机驾驶员跳伞,自己坚持驾机迫降以保全飞机;但在迫降过程中,他撞上山西高平县城的魁星楼,当场死亡,年仅24岁;1937年底,许希麟于昆明创办粹刚小学)、
林徽因(梁思成夫人,现代中国最著名的第一代女建筑学家、文学家、诗人,民国时期十大美人之一;她的弟弟林恒是抗战牺牲的四千余名中华民国空军将士之一,她本人也被当时撤到大西南的许多青年空军与航校学生视为长姊)、
陈难(抗战著名空军英烈陈怀民胞妹----1938年4月29日陈怀民牺牲于著名的武汉大抗战,年仅22岁;而他迎战击落,与之同归于尽的竟然是日军著名王牌飞行员,“红武士”高桥宪一;们在他的遗物中发现了他的妻子美惠子刚寄给他的一封信和照片;陈难读到美慧子的信,于是二十岁的她竟提笔给敌国的那位二十岁女子回了信,这是第二次世界大战里最著名的历史信札之一,之后陈难多方寻找美惠子, 终于在半个世纪后的1990年找到了她,那时候她们都已经70岁)、
齐邦媛(去年去世的《巨流河》作者,文学奖和翻译家---《巨流河》里最动人的桥段之一就是少女齐邦媛与青梅竹马的“飞虎队”青年飞行员张大飞朦胧的柏拉图之恋,耄耋之年的齐邦媛笔下一辈子的心灵伴侣张大飞牺牲于抗战胜利前夕的1945年5月18日,年仅27岁,他曾经在日记中写道:“我现在休假也去喝酒、去跳舞了。我活了26岁,这些人生滋味以前从未尝过……三天前,最后的好友晚上没有回航,我知道下一个就轮到我了。我祷告,我沉思,内心觉得平静。”与高志航一样,张大飞也是东北人,满门忠烈---他原名张乃昌,为家中第四子,其父张凤岐在满洲国成立之初是沈阳警察局局长,因接济且私自放走了部分地下抗日工作者,1932年被日本人在广场浇油漆烧死;1943年12月,张大飞与中学教师朱鸿影女士在云南昆明驻地结婚,后育有一女)、
高友良(中俄混血儿,她和姐姐的生母是流亡中国的沙俄贵族女子葛莉儿,也是民国空军驱逐机部队少将司令高志航烈士的第二任妻子与一生挚爱-----他们生育了两女:高丽良,高有良。葛莉儿生于圣彼得堡沙俄贵族家庭,其父为帝俄海军军需官,世袭尼古拉男爵,曾留学法国,后流亡中国黑河地区,和高志航在内蒙古相识并结婚---1924年,东北军扩建空军,年仅17岁的高铭久改名高志航,赴法国学习飞行。1927年1月,高志航学成归国,被张学良任命为东北航务处飞鹰队少校。后辗转至南京,在空军部门服役。1931年,因当时中国空军禁止飞行员娶外国妻子,不得已和高志航离婚,后失踪。还有一个敏感原因可能是抗战时期苏联空军也是中华民国空军的友军,而葛莉儿女士偏偏是一名白俄。1937年8月13日,淞沪会战爆发,日本海军第三舰队司令长谷川清命令驻台北的18架“九六式”陆上攻击机空袭杭州笕桥机场,在持续约30分钟的空战中,高志航击落日机一架,全大队击落日机3架,击伤1架,后坠毁在基隆海面。中国空军以4:0开创首次对日军空战大捷,高志航成为中国空军击落外敌的第一人,被誉为“空军战神”。同年11月21日,高志航奉命经河南周家口机场接受苏联援华战机时,遇日军轰炸,连同14架飞机消失在火海中,时年30岁。据悉,其牺牲时,双手还紧握着飞机操纵杆打算强行起飞迎战日军。周恩来称赞高志航“是中华民族的英雄,为抗日牺牲的,为民族牺牲的”。1993年,92岁高龄的张学良为这位东北同乡、当年的部下题词:“东北飞鹰,空军战魂”。葛莉儿失踪以后,高志航以及他们的女儿们、家人们一直接力在寻找她,然而,这位传奇的俄罗斯女子就此消失在历史洪流与茫茫人海里,再无踪迹与音讯----“爸爸原本报名想去法国学飞行的时候,因为身高不够未能通过。他用法语给张学良写了一封信,立志航空报国。张学良被爸爸打动,特批了他的请求。后来,赴法前,张学良接见了爸爸,他改名志航。”“爸爸是在前往黑龙江执行任务时,在一家外国人开的商店认识了妈妈。当时,接待爸爸的售货员叽里咕噜说了一串俄语,爸爸一个字也听不懂。他灵机一动,试图用法语交流,但售货员还是听不懂。正在他不知所措时,一个年轻的女郎走了过来,用流利的法语和爸爸打招呼。这个白皮肤、高鼻梁的女郎就是妈妈。”)
《西子姑娘》是一首1946年中华民国空军所征集的歌曲之一。《西子姑娘》描绘了西子湖畔的少女,向她任中国空军飞行员的情人表露了深切的叮咛和殷勤的寄盼。沙场机声,水乡柔情。那传统中国女性的情怀,就和着静姝温婉的曲调,飞到了白云的尽头......
作词:傅清石(中华民国空军少将),作曲:刘雪庵。抗战胜利后的1946年,为了发挥空军军魂,空军总司令部征集以空军为题材的军中歌曲,希望广为传唱。
而由当时的政训处督察专员、空军军官傅清石所写的“西子姑娘”歌词就此诞生了。
1. 柳线摇风晓气清,频频吹送机声,春光旖旎不胜情,我如小燕君便似飞鹰。轻渡关山千万里,一朝际会风云,至高无上是飞行,殷勤寄盼莫负好青春。
2. 铁鸟威鸣震大荒,为君亲换征裳,叮咛无限记心房,柔情千缕摇曳白云乡。天马行空声势壮,逍遥山色湖光,鹏程万里任飞扬,人间天上比翼羡鸳鸯。
3. 春水粼粼春意浓,浣纱溪映花红,相思不断笕桥东,几番期待凝碧望天空。一瞥飞鸿云阵动,归程争趁长风,万花丛里接英雄,六桥三竺笼罩凯歌中。
初期,作曲家刘雪庵使用慢华尔兹节奏谱写,请了声乐家周小燕和歌星姚莉演唱。但这个版本相当难唱,且不易琅琅上口。后来刘雪庵又使用探戈节奏,以江南小调的型态谱写出第二个版本,首先请歌星陈燕婷演唱,目前较为普及的演唱版本是周璇所唱的录音。
刘雪庵先生是《西子姑娘》、《何日君再来》、《踏雪寻梅》、《长城谣》等民国时期爱国金曲的作曲者,他也是中国第一夫人,华语女高音天后彭丽媛教授特别钟爱其作品的作曲家,彭丽媛鼎盛时期发行的天碟里就有《红豆曲》等刘先生作品。
1946年为抗战烽火中诞生的中国空军征集歌曲,以纪念抗战里牺牲的四千余名空军将士,最后选定空军政治部主任简朴作词的《空军军歌》、陶伟生作词的《保卫领空》、杨泓作词的《永生的八一四》、叶逸凡作词的《壮志凌霄》、以及傅清石作词的《西子姑娘》为空军军中歌曲,均由刘雪庵作曲。
因为刘雪庵先生音乐学院毕业以后第一份教职就是在中央航空学校任教,这也是音乐圈里比较罕见的经历。
刘雪庵先生1930年考入国立音乐专科学校,1934年毕业,在中央航空学校任教,后在上海音乐艺文社《音乐杂志》作编辑。抗战胜利后在苏州社教学院任教。1949年留在大陆,先后在苏南文化教育学院、江苏师范学院、华东师范大学、北京艺术师范学院、中央音乐学院任教。1957年因《何日君再来》歌曲被打成右派,被剥夺讲课资格,任图书管理员。1969年被押送河北军粮城农场劳改。1975年因几乎双目失明,失去劳动能力,被遣送回北京家中。1979年被口头平反。然而书面结论直到1982年才交给他本人,结论中仍将《何日君再来》与《红豆词》定为黄色歌曲。1985年3月15日病逝于北京医学院第一附属医院。
上海音乐学院的老师这样描述刘雪庵的晚年:“他已被打得失明,每天坐在一张特制的椅子上,椅子挖了个洞,下面放个马桶,椅子中间架个扶手,用一根木棍横挡着,以免他摔下来,扶手上挂着几个馒头,让老人家饿了可以吃。”