寻找智慧之歌

 《约伯记》第28章详解：寻找智慧之歌

《约伯记》第28章常被学者称为“智慧颂”，它在全书中风格独特，如同一首插入式诗歌，不属于任何一位朋友的言论，也不是约伯愤怒的回应，而更像是圣经中智慧文学传统的代表。本文将逐节分析这章经文，结合希伯来语言细节与犹太传统释经，探索隐藏其间的神学深意。

一、序言：智慧比金银更难得（28:1–11）

28:1 银子有矿，炼金有方。

经文以自然界中矿产的开采为引子，引出人类如何挖掘金属，却找不到智慧。

• "有矿"（??????）意为"出处"，可引申为"智慧的源头"。

• 与后文“智慧有何处可寻？”（28:12）形成对比：人类可以找到金属源头，却无法找到智慧之源。

28:3–4 人为黑暗定界限，寻找阴暗中的宝石。

这描述人类科技与工程的能力：即使在黑暗之地，人也能凿洞照明。然而，正是在这种技术的辉煌之下，经文指出：智慧依然远不可及。

28:7 猛禽的眼未曾见过。

• "猛禽"（?????）象征犀利的视觉（在圣经中常用于捕猎象征），即便其锐利的眼睛也无法发现智慧的路径。

• 暗示智慧之路不仅是人眼不可见的，也是自然本能无法领会的。

二、转折：智慧何处可寻（28:12–19）

28:12 然而，智慧有何处可寻？聪明之处在哪里？

这是全诗结构的核心问题，28:20再次重复此句，形成首尾呼应。

• "智慧"（???????, chokhmah）是希伯来智慧文学的关键词。

• “可寻”一词在希伯来文中为“????????”（yimmatse），是“被找到”的被动式，也表达其隐藏性。

28:15–19 用黄金换智慧也不可得。

经文使用多个贵重金属与珠宝名称（如“俄斐金”、“红玛瑙”、“蓝宝石”、“水晶”、“珊瑚”、“红宝石”、“玻璃”）强化对比：

• 所有地上的财富都无法换取智慧。

• 表达出智慧不是人的成就或物质追求的成果，而是属神的属性。

三、高潮与结语：惟独神明白（28:20–28）

28:23 惟独神明白智慧的道路，晓得智慧的所在。

• 此处引入唯一的答案：智慧在人无法触及的领域中，而神是唯一洞悉其路径者。

• 希伯来动词“??????”（hevin）是“理解、洞察”之意。强调智慧是启示，不是探索的结果。

28:25–26 神为风定轻重，为雨设路。

• 这是智慧的具体表现：自然界中秩序的设定。

• 在犹太传统中，这节常与《箴言8章》连读，那里智慧在神创造时就参与其中。拉比注释中说：神在创造时用“智慧作为蓝图”。

28:28 敬畏主就是智慧，远离恶便是聪明。

这是全诗的高峰与总结，也是整个智慧传统的核心。

• "敬畏"（??????? ??????）不仅是害怕，更是带有敬重、顺服、认主为主的关系。

• 这与《箴言1:7》的主题一致：“敬畏耶和华是知识的开端。”

• 犹太传统如《塔木德》指出：智慧并非知识的累积，而是生命姿态的选择。

四、犹太传统视角：隐藏的智慧与托拉

在拉比文学中，《约伯记》28章常被比喻为“属灵的寻宝图”：

• Midrash Rabbah认为：神将智慧赐给谦卑人，而不是自以为聪明的人。

• 早期拉比将智慧等同于托拉（律法），认为真正的智慧是“行在神律法中”。

• 《本·西拉智训书》（Sirach）中亦说：“智慧是在敬畏主的人心中被显明的。”（Sir 1:14）

五、结语：约伯记28章的独特功能

这一章仿佛从激烈的争论中退后一步，提供一个全景式的反思，让读者从苦难与责备的对话中，进入神圣智慧的默观。

• 它是整卷约伯记的“神学窗口”，暗示：人若要理解苦难，就必须先承认自己的无知与对神智慧的敬畏。

• 它也是一种语言上的“文学高地”：在语言的极致描绘中，人类的有限被赤裸裸显明。

智慧不在地底矿藏，不在飞鸟目光之及，而在于人心的敬畏。

这正是约伯全书为人类苦难所提供的最深刻回答之一。

《约伯记》第28章

——智慧的颂歌 · 中文诗意译本

1

银子自有它的矿脉，

精金也有熔炼之所。

2

铁从地中掘出，

石中炼出铜来。

3

人终止黑暗之境，

探究幽暗深处之边界；

他寻找石中藏着的宝物，

在黑影中点燃光明。

4

人凿开溪涧，远离人迹，

无人行走之处垂绳而下，悬空而探。

5

地面出产五谷，

其下却如被火反覆锤炼。

6

石中藏有蓝宝石，

其中有金沙点点。

7

猛禽未曾知其径，

鹰眼也未曾窥见；

8

狂傲的野兽未曾践踏，

猛狮也未走其路。

9

人伸手击打坚石，

山根被他翻动倾覆；

10

他在岩中凿通水道，

万物隐秘处也显明出来。

11

深渊之泉被他止住，

隐藏的宝物他带出光中。

智慧之不可得

12

但——智慧从何处寻得？

聪明之地，在何方可得？

13

世人不知其价值所在，

在活人之地无处寻觅。

14

深渊说：不在我中；

海洋说：不在我内。

15

黄金不能换取智慧，

白银不能作其赎价；

16

俄斐的金子、宝石与蓝宝石，

都不足以与之比配。

17

黄金与玻璃，不足与之相提并论，

纯金之器，换不得它；

18

珊瑚与水晶不足一提，

得智慧胜过珍珠千倍；

19

古实的红宝石难以比美，

精金也换不来真慧。

神独知其路

20

那么，智慧从何而来？

聪明之地，又在何方？

21

它对一切有生命之物隐藏，

连空中的飞鸟也未曾见过；

22

灭亡与死亡曾说：

“我们只风闻其名声。”

23

惟有神，明白智慧的路径，

祂晓得智慧的所在。

24

祂鉴察大地四极，

祂洞察天地万象；

25

为风定轻重，

为水划出界限；

26

为雨设立命令，

为雷电划定路径。

27

那时祂观看智慧，且述说；

祂坚立智慧，并且鉴察。

敬畏主，就是智慧

28

祂对世人说：

“敬畏主，便是智慧；

远离恶，才是聪明。”

约伯记第二十八章

第一节

????? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ??????????
银子自有它的矿脉，精金也有熔炼之所。

第二节

????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???????????
铁从地中掘出，石中炼出铜来。

第三节

???? ????? ?????????? ??????????????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????????
人终止黑暗之境，探究幽暗深处之边界；寻找石中藏着的宝物。

第四节

??????? ???????? ????????????? ???????????? ????????? ????????? ?????????? ??????
人凿开溪涧，远离人迹，无人行走之处垂绳而下。

第五节

?????? ?????????? ?????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????????
地面出产五谷，其下却如被火反覆锤炼。

第六节

??????????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????
石中藏有蓝宝石，土中藏有金粉。

第七节

??????? ???????????? ?????? ??????? ???????????? ??????????????
猛禽未曾知其径，鹰眼也未曾窥见。

第八节

?????????????????? ????????????? ??????????? ??????? ????????
狂傲的野兽未曾践踏，猛狮也未走其路。

第九节

?????????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ????????
人伸手击打坚石，山根被他倾覆。

第十节

???????????? ????????? ????????? ????????????? ???????? ????????
他在岩中凿通水道，眼目看见各样珍宝。

第十一节

????????? ????????? ???????? ?????????????? ?????? ??????
深渊之泉被他止住，隐藏的宝物带出光中。

第十二节

????????????? ???????? ???????? ??????? ???? ????????????????
但智慧从何处而来？聪明之地，在何方？

第十三节

?????????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ???????????
世人不知其价值，在活人之地无法寻得。

第十四节

???????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????????????
深渊说：“不在我中。”海洋说：“不在我内。”

第十五节

??????????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ???????????
黄金不足换取，白银不足为价。

第十六节

?????????????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ???????????
不能以俄斐金子衡量，也不可与红玛瑙和蓝宝石相比。

第十七节

????????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ????????????
黄金与玻璃不足与之并论，纯金器也不可比。

第十八节

???????? ?????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ??????????????
珊瑚与水晶无可记念，智慧的价值胜过珍珠。

第十九节

????????????????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ???????????
古实的红宝石难以比美，纯金也换不来真慧。

第二十节

????????????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ?????????

那么，智慧从何而来？聪明之地，又在何方？ 

第二十一节

???????????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ????????????
它对一切有生命之物隐藏，对天上的飞鸟也隐藏不显。

第二十二节

????????? ???????? ???????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????????????
灭亡与死亡曾说：“我们只耳闻其名。”

第二十三节

????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ???????????????
惟有神明白智慧的路径，祂知道智慧的所在。

第二十四节

????? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? ????????????????? ?????????
因为祂鉴察地极，祂洞察穹苍之下万象。

第二十五节

?????????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????????
祂为风定轻重，为水划出界限。

第二十六节

???????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ?????????
祂为雨设立法则，为雷电划定路径。

第二十七节

???? ?????? ??????????????? ??????????? ????????????????
那时祂观看智慧，也述说智慧；祂坚立智慧，并加以鉴察。

第二十八节

?????????? ????????? ???? ???????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????????
祂对人说：“敬畏主，就是智慧；远离恶，才是聪明。”