醉梦间，日长蝴蝶飞-新作与不朽之诗作

醉梦间，日长蝴蝶飞-新作与不朽之诗

即将过去的四月是一年中喜悦和感伤参半的季节。刚从南欧度假归来，窗外，雀鸟啾啾，野生的艾草和蒲公英是给我带来意外惊喜的朋友之一，我感慨它们在园子里看似随意却年年顽强并执着地生生不息着。

四月的好一阵绵绵细雨染湿了花苞：

偶然间，我在一首诗前驻足：

感人至深的诗歌《不朽》被广泛认为是堪萨斯州诗人克莱尔·哈纳（1909-1977）的作品，据了解，哈纳是在她哥哥意外去世后写下这些诗句的。

别为我哭泣，我没有离去，我是你

清晨静谧中苏醒时，那振翅而上的雀影

全貌：

我爱鸟儿，我的鸟儿们充斥在我的富有童趣的插画类中：

当然你也是鸟：

童趣插图之二-非鸟类：

据同行称这是开脑洞最大的酷作品：

新挑战类作品：

业界人士，似乎认为购物袋，尤其是牛皮纸袋最具挑战性，那我最喜欢：

永生

克莱尔·哈纳

别在我的墓前哭泣，

我不在那儿，

我未沉睡——

我是拂面的千缕清风，

是雪中闪耀的钻石光辉，

是洒落在熟谷上的阳光，

是轻柔飘落的秋雨。

清晨静谧中你苏醒时，

我是振翅而上的鸟影，

是穿越黑夜的光明。

别在我的墓前哭泣——

我不在那儿，

我未曾死去。

译者：ChatGPT

--------------------------

如果可能尽量阅读原作。译作永难完美。

谢谢朋友们对艺术的一贯支持！