2025 CNY Gala @ CGCC, PA(宾州神州基督教会·春晚联欢会)
2025-02-01 International Pisco Sour Day
【Carnet de Voyage VIII·On an Old Guitar (1914)】
Wallace Stevens (1879—1955)
It was a simple thing
For he r to sit and sing,
"Hey nonino!"
This year and that befell,
(Time saw and Time can tell),
With a hey and a ho-
Under the peach-tree, play
Such mockery away,
Hey nonino!
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
【《旅行日志之八·旧吉他上》(1914)】
异乡人?史蒂文斯(1879生—1955卒)
【红霞译】
简单地
坐下来唱歌
“嘿，祖父！”
年复一年，
（时间证明一切），
嘿，呵——
桃树下，把
这种嘲弄扔在脑后，
嘿，祖父！
【注】与旧年告别，和新年相拥！在宾州神州基督教会春晚联欢会上，今天“爱”使好久不见的朋友们相聚一堂。
Today in History(历史上的今天):
2022 Spring Fest @ Natl Shrine, PA(宾州国家神殿·虎年春节到访)
2016 Wind Ensemble of NPMS & NPHS(初中二年级·北宾州初高中管乐会)
CNY Celebration (庆新年 02-01-2025)
Rain of Blessing (主赐福如春雨 02-01-2025)
Unforgettable Tonight (难忘今宵 02-01-2025)
We Are the Ones in the Bond of Love
(《爱使我们相聚一起》02-01-2025)
Crosslinks(相关博文):
2023 CNY Gala @ CGCC, PA(大学二年级·宾州神州基督教会春晚联欢)
2018 CNY Gala @ CGCC, PA(高中一年级·宾州神州基督教会春晚联欢)
2017 CNY Gala @ CGCC, PA(初中三年级·宾州神州基督教会春晚联欢)