以你的水平，你咋翻译? No money, no honey

粗俗点就是：白嫖没门儿。

文雅一点就是：让钱为爱做主。

用川普法语，意思：没得钱，也不脱！

翻译成上流场合的法语：扒德拉让，八德辣—母黑！

红闺蜜，会了吗？用你们河南话发音。

本末倒置了，没钱不甜，引申一下就是没钱没爱，或者说金钱是爱情的物质基础。