弓长贝占郎

注册日期:2023-11-01
访问总量:3485020次

menu网络日志正文menu

巴黎圣母院“重生”--- 53亿元打造的惊艳


发表时间:+-

2024-11-30 07:18·译言网

当地时间11月29日傍晚,法国总统埃玛纽埃尔·马克龙和妻子布里吉特·马克龙,一同出现在了修缮一新的巴黎圣母院中。

现年46岁的马克龙笑得很是灿烂,站在教堂的顶端,饶有兴趣地和负责修复工作的建筑师雷米·弗罗蒙特以及木匠让-路易·比德交流着。相较于丈夫的兴致勃勃,现年71岁的布里吉特则显得有些深沉,似乎还沉浸在对那场毁灭性的大火的回忆之中。

2019年4月15日,全球数百万人惊恐地目睹着大火吞噬巴黎圣母院这座无论是在建筑史上还是文学史上,都有着举足轻重地位的建筑。

据悉,古代文物、大部分的木质框架、金属屋顶以及地标尖顶均被毁坏。起火的具体原因至今尚未确定,但调查人员认为这是意外,由香烟或电气系统短路引起。

大火被扑灭后,彼时已经是法兰西总统的马克龙就做出了承诺,教堂将在五年内修复,而且会变得“比以前更加美丽”。

从被称为“政坛小鲜肉”的法国前总理加布里埃尔·阿塔尔分享的对比照片可以知道,马克龙倒也没有食言,“重生”的巴黎圣母院看上去的确更加富丽堂皇了,颇有些闪耀着“神圣的光芒”的感觉,很多人将其称之为惊艳。

不过“惊艳”也是要付出相当昂贵的代价的。据报道称,修复工程的最终成本预计将近7亿欧元(约53亿RMB),资金来自150个国家共计捐赠的8.46亿欧元(约65亿RMB),所有人都希望圣母院能够恢复昔日的荣光。

当然,其中也有捐赠很多的人,比如LVMH集团总裁伯纳德·阿尔诺,个人就捐赠了约9亿RMB,将近捐款总数的七分之一。

据报道,这次修复严格遵循“原样复原”的原则,哥特式风格得以完整保留,被大火摧毁的尖塔也是按照19世纪法国著名建筑师维奥莱-勒-杜克的设计原样重建,旁边还有一个卷轴,上面列出了修复工作的杰出贡献者。

内部墙壁、彩色玻璃窗、拱顶和装饰经过全面清洁与修复,焕发昔日光辉。此外,教堂内20余幅17-18世纪画作也已修复完毕,可以重新对外展出。值得注意的是,在火灾中幸存的耶稣荆棘王冠等珍贵文物,现被妥善安置于新设计的雪松木圣物箱中供人观赏。

从已经发布的照片看,这座著名大教堂的内部,就像是中世纪信徒们所看到的一样,在清爽阳光的冬日,大教堂宽阔的空间里充满了明亮的阳光。拱形天花板上留下的大洞和烧焦的碎片堆现在都消失了。

这张拼版照片显示的是法国巴黎圣母院发生火灾前(上,2018年6月26日摄)和修复后(下,2024年11月29日摄)的内部景象。

从大教堂巨大的、雕刻精美的前门进入后,可以抬头仰望天花板,会带来惊奇的视觉体验。进入修复后的巴黎圣母院,首先让人惊叹的是内部空间的明亮与通透。历史古迹首席建筑师雷米·弗罗蒙描述道:“突然之间,你踏入这个原本印象中非常昏暗、阴沉的空间。而现在,你会发现一座极为明亮的哥特式教堂,石材的颜色非常明快清透。

这张拼版照片显示的是法国巴黎圣母院发生火灾前(左,2017年6月28日摄)和修复后(右,2024年11月29日摄)的内部景象。

以前教堂相当污浊,现在我们看到的是一座恢复了‘金黄光泽’的教堂。”参观路线以耶稣生平为线索,配合经过修复的画作和雕塑,全新的青铜宗教礼仪家具(如洗礼堂、祭坛、讲道坛等)和1500张浅色木椅,以简约现代风格替代了被毁的长椅,为空间增添一丝现代气息。

马克龙在参观时,对修复工程赞不绝口,称“这个世纪建筑工地,是一个很多人眼中的疯狂的挑战”。

按照法国媒体的说法,马克龙希望“在夏季提前举行的议会选举导致的政治僵局下,巴黎圣母院的开放能成为他的一大荣誉。”

当天和马克龙夫妇一起参观圣母院的人还真是不少,包括消防队员、参与修复的设计师、建筑工人以及一些志愿者。

这是今年11月29日拍摄的修复后的法国巴黎圣母院内部一隅

重建后的大教堂引入了现代化安全设施,包括火灾报警系统、防火墙和自动喷水灭火系统等。其中,加固的供水管道每小时可以输送600立方米水,确保大教堂比以往任何时候都得到更好的保护。此外,巴黎圣母院将于2025年秋季启动周边环境改造工程,通过增加绿化以及优化公共空间,进一步提升游客体验。广场的地下停车场将改造成包含书店、咖啡馆和考古博物馆入口的室内长廊,为参观者提供便利服务。

这是今年11月29日在法国巴黎圣母院拍摄的消防控制系统

据法新社报道,12月7日至15日将举行为期八天的宗教与文化庆祝活动。7日,马克龙将在教堂广场发表讲话,随后举行宗教仪式和音乐会,届时将有多国政要出席,但宾客名单目前尚未公布。12月8日的首场弥撒将汇集来自世界各地的150名主教,并在当晚向公众开放。之后的庆典周也会举办多场弥撒,向捐赠者、赞助商和周边居民致敬。

据悉,大火发生之前,每年约有1200万人参观巴黎圣母院,而2025年这一数字将大幅增加。

值得注意的是,进入这所教堂仍然是免费的。此前有法国部长提出了向游客收取门票的想法,但巴黎教区表示免费入场是需要维护的一项重要原则。



浏览(1903)
thumb_up(9)
评论(3)
  • 当前共有3条评论
  • 一冰

    川普总统将赴巴黎参加周六的巴黎圣母院重启仪式,感觉是坚守基督文明和古典价值观的体现

    屏蔽 举报回复
  • 一冰

    焕然一新的巴黎圣母院比以前更美观明亮了

    屏蔽 举报回复
  • 一冰

    有个展现新巴黎圣母院内部的视频,可是放不上来

    屏蔽 举报回复