马悲鸣:为君哪得不伤悲!
为君哪得不伤悲!
马悲鸣
《红楼梦》第三十四回:“情中情因情感妹妹,错里错以错劝哥哥”
贾宝玉因为一贯不向好,挨了老父贾政的一顿板材:
「…回到院中,宝玉方醒。袭人回明香露之事,宝玉甚喜,即命调来吃,果然香妙非常。因心下惦着黛玉,要打发人去,只是怕袭人拦阻,便设法先使袭人往宝钗那里去借书。
袭人去了,宝玉便命晴雯来,吩咐道:“你到林姑娘那里,看她做什么呢。她要问我,只说我好了。”
晴雯道:“白眉赤眼儿的,作什么去呢!到底说句话儿,也像件事啊。”
宝玉道:“没有什么可说的么。”
晴雯道:“或是送件东西,或是取件东西,不然我去了怎么搭讪呢?”
宝玉想了一想,便伸手拿了两条旧绢子,撂与晴雯,笑道:“也罢,就说我叫你送这个给她去了。”
晴雯道:“这又奇了,她要这半新不旧的两条绢子?她又要恼了,说你打趣她。”
宝玉笑道:“你放心,她自然知道。”
晴雯听了,只得拿了绢子,往潇湘馆来。只见春纤正在栏杆上晾手巾,见她进来,忙摇手儿说:“睡下了。”
晴雯走进来,满屋漆黑,并未点灯。黛玉已睡在床上,问:“是谁?”
晴雯忙答道:“晴雯。”
黛玉道:“做什么?”
晴雯道:“二爷叫给姑娘送绢子来了。”
黛玉听了,心中发闷,暗想:“做什么送绢子来给我?”因问:“这绢子是谁送他的?必定是好的,叫他留着送别人罢,我这会子不用这个。”
晴雯笑道:“不是新的,就是家常旧的。”
黛玉听了,越发闷住了。细心揣度,一时方大悟过来,连忙说:“放下,去罢。”
晴雯只得放下,抽身回去。一路盘算,不解何意。
这黛玉体贴出绢子的意思来,不觉神痴心醉,想到:宝玉能领会我这一番苦意,又令我可喜。我这番苦意,不知将来可能如意不能,又令我可悲。要不是这个意思,忽然好好的送两块帕子来,竟又令我可笑了。再想到私相传递,又觉可惧。他既如此,我却每每烦恼伤心,反觉可愧。如此左思右想,一时五内沸然。由不得馀意缠绵,便命掌灯,也想不起嫌疑避讳等事,研墨蘸笔,便向那两块旧帕上写道:
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更向谁?
尺幅鲛绡劳惠赠,为君哪得不伤悲!
其二
拋珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任她点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?
林黛玉还要往下写时,觉得浑身火热,面上作烧,走至镜台揭起锦袱一照,只见腮上通红,自羡压倒桃花,却不知病由此萌。一时方上床睡去,犹拿着那帕子思索,不在话下。」
怡红院二丫头晴雯和潇湘馆主人林黛玉有几分相像。用阶级观点看,晴雯是出身贫贱没文化的林黛玉。黛玉是出身高贵会作诗的晴雯。
曾有不只一个朋友跟我说,看了《红楼梦》以后并不喜欢主角林黛玉,却更喜欢晴雯。当然这都是在“以阶级斗争为纲”的文化大革命中刚刚开放了《四大名著》时的话。
曹雪芹要不是狠心把晴雯和黛玉都写死了,也不构思出王熙凤的掉包计,估计宝黛能走到一起。那时怡红院里已经和宝玉有了私情的袭人和尚未有私情的晴雯与潇湘馆里的春纤、紫鹃俩丫头;一男五女,六个人生活在同一个屋檐下。
晴雯是买来的丫头,名字自然是主人家起的。但自从曹雪芹创造出了这么一个艺术形象后,很多女孩子起而仿效以“雯”字为名。北宋·陈彭年/丘雍《广韵》“云成章曰雯”。
这不有个孙雯,1973年出生于福建,中国前女子足球运动员,司职前锋。合理冲撞的足球是最野的运动项目,而且司职前锋,怎么也和晴雯的形象合不上。
最近《纽约时报》报导出了「盐水鸭、名牌、百万报酬:孙雯“中国代理人”案细节曝光」。这位40岁的孙雯官居纽约州长的副幕僚长,相当于中国的省委副秘书长,5岁移民美国,从一年级就上的美国小学,按说问题不大。却被FBI查到她利用职务之便,刻意阻断台湾方面和纽约州政府之间的来往,暗中为中共的对外政策服务,收到的好处足够她在纽约长岛买下数百万刀的豪宅和夏威夷别墅与名牌豪车。有意思的是,她家还好南京盐水鸭这一口。中国领馆一年给她家送了十二只。
像孙雯这种自小深受美国文化影响的州政府的副幕僚长级别的官员都能干出这等勾当,其他背景远不如她的中国人更可想而知。
欧洲基督教、东正教和新教之间的斗争即使兵戎相见,也都尊崇同一个上帝。伊斯兰世界逊尼派和什叶派即使兵戎相见,也都尊崇同一个安拉:“安拉是唯一的主宰,穆哈默德是他忠实的使徒”。
中国上下五千年,神权从来是飘忽不定的,而且从来没有战胜过君权。故中国人的信仰难以确定,再加上从小受到无神论辩证法教育,使得中国人行事往往出人意表,无从捉摸。像有着大好前程的孙雯,干嘛非要干这个?令脑筋不转弯的美国人难以理解:卿本佳人,奈何从贼?
中美文武两孙雯
为了安全起见,唯一可行的办法就是把所有中国人都一马勺烩了:管你是共产党还是反共的,甚至通过重重安全审查提拔上了的华裔美国政府官员;至少是那张面无表情的脸,看着就令人生疑、生厌、生畏。
盐水板鸭劳惠赠,为君哪得不反华!