从东到西，K-pop文化的融合
蒙特利尔一月，天气少有的凉爽，蓝天白云，间或不大不小的雨水，舒适而富于变化。
富于变化的，还有在这个季节所聚集而成的浓厚的艺术气息。
与我们住所毗邻的艺术广场，日间只有稀疏走过的路人，可到了晚上，却常常成为艺术与人流的海洋。舞台上灯光摇曳，流行音乐配合着歌手狂放的声音与载歌载舞的表演，频频让路过的人们驻足。一眼望去，舞台下分明是一片举着手机拍摄的手。靓丽的女歌手不时地走到台前与台下的观众互动。一对对年轻的恋人，倚着舞台作为背景热烈地亲吻，与台上构成了相映成趣的美妙画面。空中时时飘过来的是法语，虽然听不懂说什么，但那柔柔的声音，加上那些不同年龄、不同肤色、成双成对的恋人们，无时无刻不在渲染出那浓浓的浪漫——法意式的浪漫？
漫步其间，偶尔会看到两旁现场作画的年轻人。他（她）们的作品，乃至他（她）们本人，在广场上共同组成了一种特有的行为艺术，自然且美好，让人难以移步。
这里，更想分享离开蒙特利尔前夕参加的一场由年轻人主演的 K-pop 盛会，包括现场拍摄的部分照片。
说它是盛会，一点也不为过，当晚演出现场表现出的热烈气氛异常火爆，全场年轻人的叫好声与尖叫声此起彼伏，从始至终从无间断。那是一种久违了的、为年轻人所特有的情绪宣泄。回想起来，类似的现场经历，恐怕是在几十年前北京“工体”的球场上……
说到K-pop，相信不少人会不知所云，但如果提示你，2012年那首曾经风靡全球的“Gangnam Style”，恐怕是无人不知无人不晓。那特有的大叔“标牌”、节奏明快的说唱，再伴之以个性鲜明的舞蹈，活脱脱的是一股“韩流”！
“江南Style”，另类偶像（引自网络）
K-pop，韩国流行音乐的缩写。但说它完全源自韩国并不确切。
它的历史可以追溯到1885年。当时，登陆韩国的美国传教士亨利（Henry Appenzeller）开始在学校里教授美国和英国民歌，名曰“唱歌”。这些歌曲通常以流行的西方旋律为基础，配之以韩语歌词。到了1910年至1945年的日本殖民时期，韩国人开始用这种音乐来表达对压迫占领的情感，其“唱歌”的流行度大为提升。当时最受欢迎的歌曲之一是《希望歌》，后遭日本人禁止。
早期的K-pop表现为狂热与浮华，在情感方面体现出年轻人的叛逆心理，歌曲大多节奏较快，节奏感强，适合跳舞。他们在表演时常常边唱边跳，其舞蹈的都市感聚集了大量的人气。
“二战”后，西方文化适时传入韩国，一些西式酒吧和俱乐部开始播放西方音乐。美军在南韩的驻扎，促进了美国和世界文化在韩国的传播，玛丽莲·梦露和路易斯·阿姆斯特朗等美国娱乐界明星也来到韩国为美军举办巡演，使得西方音乐逐渐被更多人接受。美国音乐的影响开始扩大，五音阶逐渐被七音阶取代，流行歌曲开始模仿美国歌曲。
现代的韩国流行音乐“偶像”文化，始于20世纪90年代。随着1992年嘻哈男子乐队的成立，他们对不同风格和流派的音乐实验以及对外国音乐元素的融合，促成了韩国现代音乐的发展，逐渐成为一种被称作“说唱舞”的音乐流派甚至是亚文化，继而吸引了大量的青少年和年轻粉丝。
流行、偶像组合加音乐，将这种流派带入了邻近的日本市场，并推广到了全球。随着互联网的有效传播，获得了大量的国际观众，最终形成了人们常说的“韩流”。
日渐成熟后的韩国流行歌手，在获得国际知名度的同时，反过来开始在美国和欧洲巡回演出，在西方流行音乐市场发行专辑。当时的金氏姐妹还登上了Billboard单曲榜单，她们在《艾德·沙利文秀》上的露面多达25次，比美国明星帕蒂·佩奇和路易斯·阿姆斯特朗（各露面18次）还多。
如今的K-pop，包括了来自世界各地的风格和流派，像流行音乐（pop）、嘻哈音乐（说唱音乐，hip hop）、灵魂乐（soul）、放克（funk）、节奏蓝调（rhythm and blues，R&B）、摇滚（rock）、爵士乐（jazz）、福音音乐（gospel）、雷鬼音乐（reggae）、电子舞曲（electronic dance，EDM）、科技舞曲（techno）、民谣（folk）、乡村音乐（country）、迪斯科（disco）和古典音乐（classical）。
当然，其中不乏韩国特有的音乐元素和视觉元素，比较突出的是同步舞蹈动作、队形变化和所谓的“点舞”，以及钩弦和重复关键动作等，显现出特有的韩国表演风格。
作为一种混合流派和跨国文化产品，它融合了现代西方音乐和美国黑人音乐（black pop），其中所蕴含的跨国价值观正在吸引不同民族、国家和宗教背景的人们。
进一步说，K-pop所派生出的偶像价值、现代营销方式和高质量的呈现，包括通过培训所获得的职业道德和有礼貌的社交风度，正在成为一种“工业”化的可复制的东西。
源自音乐，却又超越音乐。
也许，正是这种来自西方音乐的基因，经过东方式的偶像崇拜和整齐划一的集体呈现，最终形成了这种既有自由即兴发挥，又有队形编排和风格统一的K-pop，而且还使用英语。
此次演出的主体，是一个名为East2West （从东到西）、来自蒙特利尔的K-pop翻唱表演团队，他们由60多位异常活跃且才华横溢的表演者组成。他们的激情来自对K-pop表演的热情，他们有着共同的目标——为所有观众提供高质量的表演，无关年龄、无关文化背景、无关性别。在享受快乐的同时，跳舞唱歌！
无关年龄，听着就给力！
祝他们“将东方文化带到西方，让东西方流行音乐更好融合”的愿景始终成为一代代音乐人努力的方向。
（文中图片除注明外均为作者2004年8月在蒙特利尔拍摄）