艺萌

注册日期:2011-10-21
访问总量:10987632次

menu网络日志正文menu

日俄情人和这样一首英文老歌


发表时间:+-

日俄情人和这样一首英文老歌


有这样一个故事,是叙述者KK本人的亲历。看后很是感慨,同时也让我想起了自己的学生时代,用吉他轻声弹唱这首英文老歌的日子。时光荏苒,如果当时父亲在我身边,那么他一定在听到这熟悉的旋律的那一刻加入进来。

有没有这样一首你青春时期的老歌,它蕴藏着一个刻骨铭心的故事?


鲜花去哪儿了?

Where Have All the Flowers Gone?

IMG_9826.jpg

(选自艺萌画展)


2020年初,疫情伊始,中国返回日本的航班上,我坐在紧急出口位置。对面坐着一位20出头的空姐,很漂亮,也很友善。我们聊了几句后,才知道她是日本人,中文说得非常好。她说她在中国留学了几年。


她问我是干什么的,我说是做生意的。她问是在日本么?我说是,不过正在计划往别的国家拓展,比如西班牙,俄罗斯。


她说她男朋友就是俄罗斯的,他们在中国留学期间认识的。说到男朋友,她愁容立刻挂在脸上。他们分居两国,很难见面,对未来一片迷茫。


我问了些她男朋友的情况。23岁,英文、中文流利,暂时没工作。感觉他很符合我要找的人,就告诉女孩,如果他感兴趣,可以和我一起做生意。女孩很兴奋,要了我的联络方式。


一个多月后,女孩的男友来到日本,我们见了面。小伙子很踏实,有些腼腆。我和他说了主要是什么业务,需要他做什么,用什么样的方式合作。他迫不及待地表示愿意做。


我很高兴。不仅业务可以向俄罗斯拓展,也给年轻恋人们的团聚创造了机会。


经过相当长一段时间的市场调研、公司筹备,建立了网站,开始打广告。


男孩去注册公司前对我说,他得保密,不然他的家人朋友们知道他开公司了,他们的目光会让他感到不好意思。


广告打出去,很快来了几个订单咨询,男孩那个兴奋劲儿溢于言表。这个生意对他太重要了,如果成功,就意味着他可以和他心爱的日本女孩常相厮守。现在似乎幸福就在眼前。


那时候的爱情天平是不平衡的,一边是漂亮的日本空姐,一边是无业的俄罗斯青年。


虽然男孩事前做了很长时间的市场调研,事与愿违,光有咨询,没有订单,一个也没有。几个月后,我决定暂停在俄罗斯的广告,重新做市场调研,然后再决定下一步。


男孩表示理解。我隔着电脑屏幕都能感知到他心情的垂落,还有对未来的迷茫。经过这么长时间的交流,能看出来他非常爱那个日本女孩。她是他的全部,也是他未来的希望。


俄乌战争爆发后,我无限期暂停了在俄罗斯的投入。因为担心政治理念不同,也没和男孩讨论过战争这个话题。就这样,我们很久没有说话。


几个月前,看见一个数字,说俄罗斯损兵50万,现已多次征兵。我想到那个23岁男孩,联络了他几次,没有回音。以前的他都是秒回的。


几天前,没忍住,决定联络了那个日本女孩。女孩的回复很简短,证实了我的担心:他参军了,然后就失去了联系。


这两天,我脑子里经常闪过乌克兰无人机投弹炸死俄罗斯士兵的画面。


他在Linkedin上,职位依然写的是我们公司俄罗斯分公司总经理,一直没更新。


他学校毕业后,走向职场,没做成一笔生意,就又走向了战场。


如果他的一切真的在战场上结束了,那他最后的时刻,年轻的生命,是带着怎么样的遗憾。


Where Have All the Flowers Gone ? 是美国歌手Pete Seeger的一首歌。大概说的是,鲜花去哪儿了?鲜花被女孩们采走了。女孩们去哪儿了?女孩们嫁给了恋人。恋人们去哪儿了?恋人们参军成了士兵。士兵去哪儿了?士兵被埋葬在坟墓里。坟墓去哪儿了?坟墓被鲜花覆盖了。鲜花去哪儿了?鲜花被女孩们采走了。


有时间听听这首歌吧。

The kingston trio



浏览(2764)
thumb_up(14)
评论(7)
  • 当前共有7条评论
  • 雪山下的绛珠草 回复 艺萌

    今天回头一看,我前面的留言无缘无故来个问号,这个万维好多bug

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 雪山下的绛珠草

    雪MM, 是的, 痛心

    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草

    战争总是无情的,被忽悠去战场的热血青年,年轻的生命的挽歌令人心碎?

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 北极雪橇

    谢谢北极博到访并留下美丽的诗句。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 安博

    哈哈,安博。 男人啊! 起伏的山峦都像睡美人。

    屏蔽 举报回复
  • 北极雪橇

    在看不见你的地方

    我眺望远方


    今天晚上

    我想听你讲日语一样的俄语

    在远离你的土地

    你就是我

    未开垦的处女地

    屏蔽 举报回复
  • 安博

    凄婉的故事。

    再看你的画,显然有一位横卧的美女,在遥望远山上的白云。


    屏蔽 举报回复